Хоть бы кто предупредил

Была осень. Я не выглядела на 18. Импульсивно схватила книжку "Любовник леди Чаттерли". Гордо понесла на кассу, прокручивая в голове "Хм, роман то вроде входит в список '100 книг, которые должен прочитать каждый человек до N-го возраста', ух, понаберусь всякого полезного из классики!". Далее, без всякого зазрения совести, передаю книжечку продавцу, а она мне:
- "Любовник леди Чаттерли" ?
И я такая:
- Ну да.
А она такая:
- Хи-хи (усмехнулась значит).
А я такая значит стала что-то подозревать. А потом сцены в хижине. А потом представила себя со стороны у кассы. До сих пор стыдно и румянами не пользуюсь. Конец.
P.S. Кто бы хоть рассказал, что мировая классика на ТАКОЕ способна.