Больше историй
6 апреля 2015 г. 00:36
570
Кубла-Хан
Сегодня с плеч упал невероятный, многолетний груз вселенской обиды :)
Началось все года три-четыре назад, когда наступил редчайший случай - я оказалась у телевизора :) случайно наткнулась на триллер, где в определенный момент прозвучал стих, безумно понравившийся, и позже найденый в сети.
В стране Ксанад благословенной
Дворец построил Кубла-Хан,
Где Альф бежит, поток священный,
Сквозь мглу пещер гигантских, пенный,
Впадает в сонный океан.
Пока искала (как оказалось, это было начало поэмы С. Т. Кольриджа), крепло из ниоткуда взявшееся ощущение, что есть какая-то подоплека, что как минимум Кубла-Хан, кем бы он ни был (да, не очень дружу с историей -_-), должен был реально существовать. И что за благословенная страна Ксанад? Судя по стиху - что-то восточное. Наверное в основе какие-то легенды, мифы? А я их обожаю.
...Сама не ожидала, что так разочаруюсь, наткнувшись на анализ этого стиха каким-то любителем-ценителем-знатоком английской поэзии. В первых же строчках он нещадным пинком вышвырнул из фантазий, сообщив, что речь идет о никогда не существовавшей стране, выдуманном царе и т.д. Нет, я все прекрасно понимала... но уже успела придумать и - главное - поверить, что это как "Песнь о Вещем Олеге" - о реально жившем человеке, про которого можно много чего разузнать, было бы желание. И к тому моменту настолько успела убедить себя в этом, что даже не сомневалась, что вот-вот найду и окунусь в некую красивую восточную сказку. Разочарование волной цунами захлестнуло ноутбук и окружающее пространство :) И, к сожалению, это была единственная статья, которую я на тот момент смогла найти - остальные ссылки вели либо просто на стих, либо на фильм.
И вот сегодня решила (ткнула наугад, то бишь :Р) почитать эту книгу, которая скачана едва ли не во времена динозавров, а может и раньше (чем вообще в тот момент руководствовалась - тоже покрытая мраком и семьюдесятью восемью слоями пыли тайна, т.к. именно фантастику не очень люблю).
И вот незаметно "съедено" уже больше трети книги, как вдруг...
"По другую сторону реки обитали монголы времен Кубла-хана...".
что?? (о_о) Что?!?!? (о_О) ЧТООО?!?!?!? (О_О)
Срочно Гугл, срочно Яндекс... оба в шоке и валят все на Википедию :)
Первую публикацию Кольридж сопроводил предисловием, где рассказал, что поэма пришла к нему во сне, после приёма опиума и чтения тома Сэмюэла Пёрчаса c записками Марко Поло о жизни при дворе монгольского хана Кубилая (Кубла-хана) в Ханбалыке.
А ведь я же говорила, что это должен быть реальный персонаж! :) Счастью моему сегодня нет предела, несмотря на то, что написание поэмы "после приема опиума" - так себе реклама :)
Спасибо Ф.Х. Фармеру и его книге :)
Комментарии
Слушайте! Прямо спасибо, что поделились своими поисками! А то я на этот фильм ходила 4 раза в кино, чтобы выучить стихотворение, а потом погуглила, и тоже остановилась на выдуманном правителе выдуманной страны. Стих помню, но еще что-то поискать так руки и не доходили... И тут ваша история как удачно встретилась! Спасибо!