Была я как то у подружки в гостях, сидели мы, пили чай и переключали каналы. Вдруг я услышала знакомые фразы, попросила оставить, это же "Джейн Эйр"! Какая то старая, черно-белая экранизация, которую я еще не видела. Сидим, смотрим и тут я начинаю комментировать: "Вот здесь точно как в книге, ну точно так, слово в слово, класс!" "А здесь они немного изменили фразы, а этого он совсем не говорил, а она ответила немного не так." У подружки округлились глаза: "Сколько раз ты читала эту книгу?!" Действительно, сколько раз? Не знаю, на этот вопрос у меня нет ответа.