Больше историй
2 ноября 2016 г. 20:19
112
Книга на все времена и для любого возраста!
Это произведение Линдгрен я читала впервые вместе с сыном 6-ти лет. Очень жаль, что мне эта книга не попалась ещё в детстве... Повествование нас захватило так, что прочли мы "Бюллербю" за несколько дней (читали перед сном). А после того, как была перевёрнута последняя страница, я услышала тяжёлый вздох: "Жаль, что ты не захочешь перечитать её СРАЗУ ещё раз!!!" По-моему, это лучшая рекомендация для книги:)
Переводчику - отдельное спасибо! Текст не потерял той особой задорной нотки, за которую мы так любим книги Астрид Линдгрен...
...Мальчику моему уже 11, и он с маниакальным постоянством возвращается к этой книге и читает, читает...
Ветка комментариев
Вы знаете, я, конечно, читаю ей малышовые книжечки, но слушает она их как-то неохотно. Гораздо больше ей нравится наша литература - вытащит из шкафа какой-нибудь увесистый том, положит его на колени вверх ногами и, водя пальчиком по строчкам, бубнит что-то себе под нос - "читает":-) Но вам за совет спасибо: думаю, ведь можно вслух читать для себя, но при ней, а дитя пусть слушает и набирается потихоньку ума-разума)