Так вот ты какая

Читаю сейчас книжку "Life skills" Fforde, встретила описание: "Then Suzy stepped over several pairs of legs so she could fling herself at Wayny, reminding Julia of an Afgan hound, long-legged, long-lashed and affectionate" - внешность девушки напоминает героине афганскую борзую.
Вспомнила случай из своей жизни. Июнь восемьдесят восьмого года был солнечным, я готовилась к экзаменам в институте и загорала, приобрела коричневый оттенок. Один новый знакомый сказал мне: "Я не могу понять, красивая ты или нет... ты похожа на афганскую борзую". Я до этого не только не видела афганских борзых, но даже не слышала их названия. "Хорошо это или плохо?" - спрашиваю. - "Скорее, хорошо" - ответил он. Вскоре я впервые поехала в Москву и очутилась на Арбате. Там тогда кипела жизнь - уличные музыканты, уличные художники... Вдруг я увидела женщину, рядом с которой сидела собака со щенками, щенки продавались. Собака была шоколадного цвета, профиль ее показался мне смутно знакомым. Я подошла и спросила, что это за порода. - "Афганская борзая", - ответила женщина.