Извечный вопрос: книга или фильм?

Афиша фильма

свернуть

Этой историей я заинтересовалась спонтанно, услышав, что по ней сняли фильм выпускники замечательной анимационной студии "Гибли" - студия "Понок". Как честный и порядочный читатель, я решила сначала обратиться к первоисточнику - книге Мэри Стюарт "Маленькая метла" или же в новом переиздании "Мэри и ведьмин цветок".

Сам анимационный фильм существенно отличается от своего первоисточника. Как и для Джоан Роулинг с её "Гарри Поттером", для студии "Понок" эта история послужила своеобразной основой, толчком к созданию чего-то нового, что способно взбудоражить умы и души людей. Как известно, в мире не существует чего-то на 100% оригинального, каждый творец вольно или невольно копирует другого, так и создаются всё новые и новые шедевры, так похожие друг на друга и в то же время так друг от друга отличающиеся.

Книга не оставила в моей относительно взрослой душе особого отпечатка, но посмотреть фильм мне все же захотелось. И я с удовольствием окунулась в этот прекрасный мир волшебства, который всегда открывали мне работы Хаяо Миядзаки. И я оказалась просто в восторге! Это просто потрясающая история в духе "Ходячего замка" и "Ведьминой службы доставки" со своими изюминками в виде очаровательного и притягательного изображения окружающей природы и животных, неожиданных решений в проявлении магии, интерьера школы и самих магических предметов.

Если бы я прочитала книгу позже, на впечатлениях, оставшихся от фильма, то я, скорее всего, была бы разочарована. Поэтому и вам советую начать сначала с книги, чтобы не завышать ожиданий по отношению к ней после фильма.

Если же вы все-таки хотите прочитать книгу после просмотра фильма, пожалуйста, настройтесь на то, что они очень-очень разные, и что "Маленькая метла" это волшебная наивная история, рассчитанная на ещё маленьких поклонников литературы.