Очень меня раздражало непонимание валюты в «Голоде».

Герой бросает в лицо женщине десять крон. Сколько он ей швырнул: две тысячи русских рублей образца 2018 года — или десять?
Герой закладывает жилет и получает крону. Что можно купить было на эти деньги: хлеб, зрелища, спички?

Поэтому я попросила Исаева найти, чему равна была норвежская крона в этом 1880-х.

Оказалось, что с полпинка загуглить это нельзя и что Исаев довольно целеустремлённый человек.

Потому — вот, его подсчёты и конверсии.

В 1975 за 1 норвежскую крону (NKr) давали 0,4 г. золота.
При этом унция (28,4 г.) золота в те же годы стоила 20 долларов или 0,7 доллара за грамм.

То есть
1NKr = 0,28$.
1$ = 3.57NKr
1NKr = 100 öre
(как рубль делится на копейки, так крона делится на эре)

Цены 1880 года
Лошадь (средняя) = 150$ = 535.5NKr
Корова = 93NKr
Пара рубах (цветных) = 4,7NKr
6 пар носков = 3,8NKr
Фунт (полкило) масла = 54 öre
Фунт сахара = 25 öre
Фунт сала = 21 öre
Яблоко = 9 öre