Ну, во-первых, меня бахнуло после просмотра фильмов в кинотеатре. Пропустить такое я не могла ни в коем случае, и сейчас, перечитывая, наслаждаюсь каждой страницей.
И сейчас в бесконечном сравнении (хотя я думаю, что кино и книга дополняют друг друга) мне захотелось порассуждать о персонажах.
Наверно, многие уже знают, что Толкин при всем его мастерстве жил не в то время, когда феминизм пропогандировали из каждого угла. Дабы добавить крутых женских персонажей, Питер Джексон сделал из Арвен воительницу с чистым сердем и наделил ее отвагой, в то время как в романе Арвен - это средоточие красоты и на этом все. Ее история и история Арагорна есть в отдельном допе к "Властелину". Надо будет прочитать "Берена и Лучиэнь" и сравнить две эти эпохальные любви эльфийек и людей.
Дальше, помните в фильме Фродо довольно часто верещал и стонал, и вообще вел себя, как жертва. Что ж, это вполне показательно и по роману:

Фродо, вконец потеряв голову, стремглав помчался куда-то по тропке с истошным криком: «Помогите! Помогите! Помоги-и-и-ите!» Он срывался на визг, но сам себя почти не слышал: поднятый вязом вихрь обрывал голос, бешеный ропот листвы глушил его. Но Фродо продолжал отчаянно верещать – от ужаса и растерянности.

Путь Арагорна вкупе с его любовью сложен и вовсе не начинается с Братства Кольца. Потомок Дунаданцев, как нам не раз напоминает сэр Толкин, давно уже бродил по Средиземью.

Да и зачем же я-то буду вам говорить о себе: сперва с вами надо разобраться. Враг то и дело ставит мне ловушки. Я разобрался – и готов был вам кое-что объяснить; однако же надеялся, – сказал он со странной улыбкой, – что вы доверитесь мне и без особых объяснений. Иногда просто устаешь от враждебности и недоверия.

С Гэндальфом тоже не все ясно. Персонаж всегда был спорный, сложно отмерить уровень его привязанности к хоббитам, но на страницах книги я заметила, что он чехвостит Фродо не так уж и редко:

Я здесь, - отозвался Гэндальф. - Но самое удивительное, что и ты тоже - после всех твоих нелепых глупостей в пути.

Ну и на сладенькое... Отношения Сэма и Фродо. Тут, конечно, надо добавить мемчик, потому что:

Сэм с радостной улыбкой подошел к Фродо, бережно погладил его левую руку, а потом смущенно отвернулся в сторону.

Мемчег