Больше историй
21 апреля 2013 г. 18:44
250
Великолепный Сирано - прообраз всех эльфов )
Давным-давно, на совершенно другом ресурсе, один виртуальный знакомый завел беседу об эльфах ) Он привел отрывок из интервью одного писателя, что идеальный эльф в жанре фэнтези обладает навыками потрясающего воина и одновременно является великолепным музыкантом, стихотворцем и дамским угодником.
Я, как всегда, влезла со своими соображениями ) Потому что узнала во всех этих эльфийских героях персонажа, которого Эдмон Ростан явил миру задолго до фэнтезийного бума.
Сирано де Бержерак.
Он всем эльфам даст сто очков форы ) И все равно будет лучшим в итоге. А вместо удлиненных и заостренных ушек у Сирано есть такой же впечатляющий нос. А прекрасная душа компенсирует недостатки внешние.
«Ле-Бре.
Сейчас начнут спектакль, а Сирано все нет.
Первый маркиз.
Но кто же он такой?
Ле-Бре. Сложнейший из вопросов..
Пожалуй, астроном...
Линьер. Он музыкант!
Рагно. Поэт!
Гижи.
Он храбрый человек.
Линьер. Он физик!
Рагно. Он философ!
И сумасшедший! Но его отвага
Неподражаема! И он со всеми прост.
И плащ его похож на петушиный хвост,
Когда его слегка приподнимает шпага,
Султан на голове и на камзоле баски.
Он так причудливо одет,
Что даже сам Филипп Шампанский
Не смог бы дать его портрет!
Гижи.
А нос какой! Он так отрос,
Что нужен шарабан, -- его не вложишь в тачку...
Бедняга по утрам прогуливает нос,
Как барыня свою собачку!
Ле-Бре.
Но лучше не смотреть на этот признак яркий.
Гижи.
Его клинок неуловим.
Рагно.
Да, шпага y него -- одна из половин
Всегда раскрытых ножниц Парки.»
Ветка комментариев
Сама к Домогарову-Сирано очень скептично относилась до начала просмотра. Я 5 постановок видела - с Тараторкиным (кстати, до спектакля с Домогаровым, считала его лучшим де Бержераком), старый советский фильм с Григорием Гладий, фильм с Жераром Депардье (тоже хорош, но озвучка все убила, а французский язык я не знаю, чтобы в оригинале оценить), с Домогаровым (и он теперь для меня лучший Сирано на данный момент, как ни парадоксально звучит), и с Безруковым (а это кошмар, на мой вкус... не вяжется у меня пьеса Ростана с авангардом, гротеском и надрывом. Да еще и Лиза Боярская убила в роли Роксаны... ужас просто).
Депардье хорош, но озвучка... Вы правы: невозможное что-то :(
Последнее не смотрела и не буду >_<
Да, на этот спектакль не стоит тратить время.