ставить оценки книгам это социальный конструк, но я поставила этой книге пять из пяти, лайвлиб меня вынудил. да-да, я знаю, тут никто не понял, что это феминистическая проза, я привыкла.

“Tender Is the Flesh is a meditation on what capitalism is – it teaches us to naturalise cruelty,” she says, speaking over Zoom from the home she shares with her husband and two cats in Buenos Aires. “Capitalism is a system into which we are all born, we have it inside of us, and patriarchy is part of that system. I tried to work with this idea that we eat each other in a symbolic way. With women it’s so obvious, because you can talk about human trafficking, war and the way women are made invisible in different spheres. Here in Argentina, they kill women every day. Capitalism and cannibalism are almost the same, you know?”

в интервью даётся сводка — 212 зарегистрированных убийств женщин на 2022 год в Аргентине. мы живём в обществе.

"I want my short stories to be like claws that scrape the reader a little bit."

спасибо большое, Августина Бастеррика, я плакала и, возможно, травмирована.

я обязательно выживу и прочитаю 19 Claws and a Black Bird.

Августина Бастеррика, я поняла тебя лучше всех, я клянусь.