из письма к Майклу Толкину 6–8 марта 1941

из писем выясняется, что у Толкина много сексистких высказываний о том, что разводы это грех (следствие христианской религии), что экономически независимые женщины всё равно зависят от денег мужчин-работодателей (так работает зарплата, и такое гендерное неравенство следствие сексизма), а ещё (моё любимое) дружба между мужчиной и женщиной невозможна, и всё всегда сводится к сексу (и иногда влюблённости). а ещё женщина обязательно должна выйти замуж и родить детей. и вообще, женщина в любых аспектах своей жизни следует и стремится к мужчине, в том числе в учёбе, ибо там умная женщина перенимает суть преподавателя, впитывает его идеи (как и любой другой студент, так работает образование).

при всём этом, он считал, что женщины не лучше и не хуже мужчин, и — в целом — равные мужчинам, просто другие (отличия эти, естественно, основаны на сексизме).

он никогда не изменял своей жене, хотя верил в то, что похоть всегда преследует тело, и плотское часто противоречит духовным порывам души.

он познакомился с Эдит Бретт в 1908 году в пансионе, в тот год она стала сиротой (он тоже) и она была старше него на три года. опекун Толкина был против их отношений, она была католичкой, Толкин перестал с ней видеться на пять лет. он ни разу ей не написал, но в 1916 году они внезапно поженились. ему было двадцать один, ей двадцать четыре.

знаете, её мать никогда не рассказывала ей о том, кто был её отцом. ей безумно повезло встретить Толкина.

знаете, у Толкина в википедии куча разделов, а у Эдит Бретт только о том, как она любила Толкина, а ведь она талантливо играла на пианино. у неё фамилия матери.

и Лутиэн сама суёт руки в волчью пасть.

ну, я не верю, что Эдит с ним не говорила о космосе, не пела ему песни с радио, и они не сплетничали о соседях. ну, конечно, его Эдит, он целовал ей руки, но всё равно думал, что умные женщины впитывают мысли мужчин.

он видел её сияющей и танцующей — люциферазой.

в Арвен её отголоски.

Лутиэн сама суёт руки в волчью пасть, крадёт сильмариль у Мелькора, побеждает Саурона и танцует, танцует, танцует и — отказывается от бессмертия ради смертного и умирает.

она действительно умирает.

после её смерти Толкин умер вслед за ней двадцать один месяц спустя.

в конце концов, наверное, всё сводится к тому, что у него очень сильно стояло на свою жену.