Больше историй

13 мая 2025 г. 09:31

127

- Пап, я возьму у тебя книжку про Ди? Раз мы посмотрели фильмы про него,- лениво лежа на диване, произнес Лисенок, заметив, как Филин рассматривает две книжки из данного цикла, на примере которых у них был разговор про перевод и адаптацию имен на русский.

- Ты решила с середины читать?- спокойно спросил Филин, не отводя взгляд с красивого последнего переиздания книг Ван Гулика, которое ему не особо нравились.

- А там начало что ли есть?- удивленно выдал Лисенок, чуть не подскочив на диване,пружины которого страдальчески скрипели от чресмерно резких движений.

- Не по годам издания книг, а по хронологии событий. С первого его расследования,- Филин многозначительно замолчал, вставая с дивана и скрываясь в коридоре, где и лежали остальные книги.

За ближайший час Лисенок узнал, как с помощью ватки с гриффельной пылью и трафарета нумеровать книги матовыми циферками и что для полного собрания отцу не хватало только двух книг, которые в итоге были найдены на Авито.

Так в руках Лисенка оказалась первая по хронологии событий книга, именуемая "Золото Будды". Заоблачных замков ожиданий зверек не строил, решившись довериться спокойному чтению в размеренном темпе. И данная тактика оказалась просто отличной. Мозг сам погружался в строчки текста, создавая в воображении картинки происходящего.

Автор ведет повествование размеренно, не торопясь чресмерно, но и не размусоливая расследование. В ходе прочтения, если читаешь внимательно, обязательно замечаешь те особые детали, которые подтверждают слова кого-либо, либо же изобличающие ту ложь, которой нас стараются запутать. Так же заметна детализированная работа над общей атмосферой и деталями, присущими средневековому Китаю, что доставляет отдельный вид удовольствия.