48 книг
-
Путешествие Пилигрима в небесную страну (сборник) Джон Беньян
ISBN: 978-5-9603-0828-1 Год издания: 2023 Издательство: СЗКЭО Язык: Русский Роман классика английской религиозной литературы проповедника Джона Беньяна (1628–1688), большая аллегория о поиске человеком Бога, публикуется в переводе Ю. Д. З. — Юлии Денисовны Засецкой (1835–1882), известной русской протестантки, дочери героя Отечественной войны 1812 года Дениса Давыдова. Текст украшает 101 рисунок художников Фредерика Барнарда (1846–1896), сэра Джеймса Дромгоула Линтона (1840–1916), Уильяма Смолла (1843–1931) и др.; гравировка по дереву лондонской фирмы «Братья Далзил».
-
Пармская обитель Стендаль
ISBN: 978-5-17-159968-3 Год издания: 2023 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский История жизненного пути Фабрицио, от детства в родовом замке на острове Комо и до службы в Пармском монастыре, пропитана интригами, страстями и опасностями. Пройдя битву при Ватерлоо на стороне французов, Фабрицио вынужден скрываться от властей. Даже обожающая его тетушка Джина не смогла спасти юношу от тюрьмы, в которой он встречает свою любовь и судьбу — юную красавицу Клелию. Любовные драмы разворачиваются на фоне борьбы за власть в Парме, и судьбы героев тесно вплетены в историю города.
-
Солдат всегда солдат Форд Мэдокс Форд
ISBN: 5-93381-131-9 Год издания: 2004 Издательство: Б.С.Г.-Пресс Язык: Русский "Солдат всегда солдат" - самый знаменитый роман английского писателя Форда Мэдокса Форда (1873-1939), чьи произведения, пользующиеся широкой и заслуженной популярностью у него на родине и безусловно принадлежащие к заметным явлениям европейской культуры 20-го столетия, оставались до сих пор неизвестны российским читателям.
-
Большой и Добрый Великан Роальд Даль
ISBN: 978-5-00167-138-1 Год издания: 2021 Издательство: Самокат Язык: Русский БДВ - не какой-нибудь ужасный великан-людоед. Нет, он хороший Большой и Добрый Великан. Софи повезло, что в час тёмных сил её похитил БДВ, а не Кровушкипопьём, не Мясазаглотнём или не кто-то другой из великанов, - иначе её бы уже съели на завтрак. Узнав о том, что великаны на всех парах мчатся в Англию, чтобы закусить маленькими англичанами, Софи понимает: нельзя сидеть сложа руки! Надо остановить негодяев, покончить с убийствами раз и навсегда! И без БДВ ей с этой задачей не справиться.
Для младшего и среднего школьного возраста. -
Гарун и Океан Сказаний Салман Рушди
ISBN: 978-5-367-03065-0 , 978-5-367-03065-5 Год издания: 2014 Издательство: Амфора, Петроглиф, Бертельсманн Медиа Москау Язык: Русский «Гарун и море историй» — тонкая и умная вещь, вобравшая в себя пряный колорит «Тысяча и одной ночи», нежность «Маленького принца» и парадоксальный юмор «Алисы в стране чудес». Роман уже завоевал сердца больших и маленьких читателей по всему миру — за него автор получил награду американской Гильдии Писателей, а в Лондоне и Нью-Йорке с сенсационным успехом идут постановки театральной версии «Гаруна…».
-
Собрание сочинений в 7 томах. Том 4. Радуга в небе Дэвид Герберт Лоуренс
ISBN: 5-9697-0108-4, 5-9697-0207-2 Год издания: 2006 Издательство: Вагриус Язык: Русский Произведения выдающегося английского писателя Д.Г.Лоуренса - романы, повести, путевые очерки и эссе - составляют неотъемлемую часть литературы XX века. В настоящее собрание сочинений включены как всемирно известные романы, так и издающиеся впервые на русском языке. В четвертый том вошел роман "Радуга в небе", который публикуется в новом переводе.
-
Шпион, выйди вон! Джон Ле Карре
ISBN: 978-5-271-38452-3 Год издания: 2011 Издательство: Астрель, Corpus Язык: Русский Многие сотрудники британской разведки догадывались, что в ее руководстве давно засел "крот", работающий на СССР. Но те, кто отваживался об этом заявлять открыто, почему-то оказывались в отставке... Остальные предпочитали помалкивать.
Но подтверждение существования советского агента пришло с совсем неожиданной стороны. Начинается тайное расследование, возглавляемое находящимся в отставке Джорджем Смайли. И никто, включая высшее руководство разведки, не должен догадаться, что на "крота" снова объявлена охота...
Эта книга, основанная на реальных событиях, категорически рекомендуется к прочтению всем любителям шпионского романа. Трилогия о Смайли, первой частью которой является "Шпион, выйди вон!", стала классикой жанра и образцом, недосягаемым для других авторов. -
Американская пастораль Филип Рот
ISBN: 978-5-9953-0483-8 Год издания: 2016 Издательство: Книжники Язык: Русский Роман Филипа Рота "Американская пастораль" - роман прощания с обещаниями двадцатого века - процветанием, общественным порядком и семейным благополучием. Главный герой романа Швед Лейвоу, в школьные годы замечательный спортсмен, рос в период послевоенного благополучия, женился на бывшей "Мисс Нью-Джерси", унаследовал отцовскую фабрику и сделался владельцем особняка в идиллической деревушке. Но в 1968 году его прекрасная американская удача неожиданно изменяет ему. "Американская пастораль" - роман горечи, гнева и глубокого сострадания - читается взахлеб. Это подлинный шедевр.
-
Джуд Неприметный Томас Харди
ISBN: 978-617-09-3075-0 Год издания: 2017 Издательство: Фабула Язык: Русский Действие романа разворачивается в вымышленной местности на юго-западе Англии. Молодой Джуд, каменщик из провинциального городка, мечтает стать ученым, но женится на девушке, которая давно его добивается. Однако этот брак вскоре распадается, и герой влюбляется в свою кузину — странное двуполое существо, от которого герой, однако, имеет двоих детей. Но потом в жизни героев вторгается жуткая трагедия, которая разрушает жизнь семьи и отношения героев до основания.
-
Деньги Мартин Эмис
ISBN: 978-5-699-21836-3 Год издания: 2007 Издательство: Эксмо, Домино Язык: Русский Самый знаменитый роман знаменитого Мартина Эмиса, сына не менее знаменитого Кингсли Эмиса. У Джона Сама жизнь удалась. Скандально известный режиссер рекламных роликов, ценитель бухла, фаст-фуда и порнографии во всем ее многообразии, он готовится снимать полнометражный художественный фильм "Плохие деньги" (или "Хорошие деньги"; вопрос на стадии обсуждения). Мотаясь между Лондоном и Нью-Иорком, он всеми силами старается не увидеть нависшей над ним зловещей тени и, сдвинув на кончик носа набоковское пенсне, ни на секунду не прерывает залихватского монолога с лейтмотивом: "Где ваши руки? Бейте в ладоши, суки!"
-
Дневник незначительного лица Джордж и Уидон Гроссмиты
ISBN: 978-5-93381-252-4 Год издания: 2007 Издательство: Б.С.Г.-Пресс Язык: Русский РазвернутьДжордж Гроссмит - яркий комический актер, автор и исполнитель весьма популярных в свое время скетчей и песен, автор либретто многих оперетт. Его младший брат, Уидон Гроссмит - талантливый карикатурист, драматург и тоже одаренный актер. Творческая судьба братьев была вполне счастливой. Но поистине всемирной славой они обязаны своему "Дневнику незначительного лица", вышедшему в 1892 году и снабженному остроумными иллюстрациями мистера Уидона Гроссмита. "Дневник" давным-давно занял прочное место в списках мировой классики, не говоря уже о лучших образцах английской юмористической прозы. По мнению ряда критиков, эта книга стала…
-
Секреты Лос-Анджелеса Джеймс Эллрой
ISBN: 978-5-904577-01-8 Год издания: 2010 Издательство: Гонзо Язык: Русский РазвернутьЛос-Анджелес, 1953 год. В кафе "Ночная сова" неизвестными хладнокровно расстреляны шесть человек. Расследованием их гибели занимаются трое полицейских: молодой честолюбец Эд Эксли, стремящийся быть достойным славы своего знаменитого отца; безжалостный мститель Бад Уайт, в детстве ставший свидетелем убийства собственной матери; и сержант отдела по борьбе с наркотиками Джек Винсеннс, которого за глаза называют Мусорщиком за то, что он сливает информацию скандальным журналам. Все трое абсолютно не похожи, но их объединяет одно: у каждого есть опасные секреты, которые они тщательно охраняют. Сохранить свои тайны и найти убийц невероятно сложно,…
-
Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена Лоренс Стерн
ISBN: 978-5-389-13282-5 Год издания: 2017 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский РазвернутьКогда в Лондоне были опубликованы первые два томика «Жизни и мнений Тристрама Шенди, джентльмена», имя Лоренса Стерна (1713–1768), провинциального пастора из Йоркшира, никому не было известно. По словам одного из биографов Стерна, книга произвела впечатление «литературной бомбы» – тираж был распродан в течение нескольких недель, а насмешливый, ироничный, остроумный автор в одночасье стал знаменитым, и вскоре его слава перекинулась на европейский континент. «Эта книга, столь взбалмошная, столь мудрая и веселая, – настоящий английский Рабле...» – писал французский философ-просветитель Дидро, а Вольтер поставил Стерна-художника даже выше…
-
Художник зыбкого мира Кадзуо Исигуро
ISBN: 978-5-04-105023-8 Год издания: 2019 Издательство: Эксмо Язык: Русский "Художник зыбкого мира" — второй роман нобелевского лауреата по литературе и обладателя Букеровской премии. Герой этой книги — один из самых знаменитых живописцев довоенной Японии, тихо доживающий свои дни и мечтающий лишь удачно выдать замуж дочку. Но в воспоминаниях он по-прежнему там — в веселых кварталах старого Токио, в зыбком, сумеречном мире приглушенных страстей, дискуссий о красоте и потаенных удовольствий.
-
Путешествие в Индию Эдвард Морган Форстер
ISBN: 978-5-17-105317-8 Год издания: 2018 Издательство: АСТ Язык: Русский РазвернутьМолодая англичанка вместе с группой туристов осматривает местную достопримечательность — Марабарские пещеры, а после экскурсии неожиданно обвиняет в домогательствах одного из своих спутников — молодого, интеллигентного, блестяще образованного врача-индийца. Банальная на первый взгляд история мгновенно сводит на нет те отчаянные усилия, которые делают благожелательно настроенные представители английского и индийского общества для взаимного сближения. Два мира сталкиваются насмерть в этом блестящем, горьком и безысходном романе: мир европейских колонизаторов и индийской интеллигенции. Два мира, заведомо обреченные на взаимное недоверие и…
-
Clarissa: Or the History of a Young Lady Samuel Richardson
ISBN: 9780451468673 Год издания: 2014 Издательство: Signet Classics Язык: Английский РазвернутьOne of the first great British novels, Samuel Richardson’s classic tale became a legend to his own age and remains so today. Defying her parents’ desire for her to marry a loathsome man for his wealth, the virtuous Clarissa escapes into the dangerous arms of the charming rogue Lovelace, whose intentions are much less than honorable. This thought-provoking work, written entirely in intimate letters, exposes the delicacy and complexity of affairs of the human heart. The fatal attraction between villain and victim builds and unfolds into a relationship that haunts the imagination as fully as that of Romeo and Juliet or Tristan and…
-
Паутинка Шарлотты Элвин Брукс Уайт
ISBN: 978-5-389-10689-5 Год издания: 2017 Издательство: Махаон Язык: Русский «ПАУТИНКА ШАРЛОТТЫ» — сказочная повесть о настоящей дружбе, о том, что в минуту смертельной опасности спасти может только верный друг. Однажды поросёнок Вильбур узнал, что его, как и других свиней на ферме, откармливают для праздничного жаркого, и страшно испугался. Что же делать? Как спастись? И тут ему на помощь приходит серая паучиха Шарлотта, с которой он не так давно подружился. Благодаря её хитроумному плану Вильбур не только не попал на рождественский стол в качестве угощения, но стал знаменитостью и любимцем всей округи. -
Периодическая система (сборник) Примо Леви
ISBN: 978-5-7516-1688-5 Год издания: 2021 Издательство: Текст Язык: Русский Развернуть«Периодическая система», как и книги «Человек ли это?» и «Передышка», принесли всемирную известность итальянскому писателю Примо Леви (1919−1987). Химик по образованию, он дал рассказам, вошедшим в книгу, имена элементов таблицы Менделеева. Начав со своих предков-евреев, обосновавшихся в Италии в ХVI веке, Леви вспоминает семейные предания, студенческие годы, первые шаги в профессии химика и страшные дни, проведенные в Освенциме. Это история молодого человека, трагическую судьбу которого определили чудовищные события минувшего века. Все в этой книге значимо, все удивительно цельно. Сол Беллоу Химией я заинтересовался лет в…
-
Мужчины без женщин Эрнест Хемингуэй
ISBN: 978-5-17-158337-8 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Язык: Русский РазвернутьВ издание вошли повесть "Вешние воды" и два знаменитых сборника рассказов — "Мужчины без женщин" и "В наше время". "Вешние воды" — раннее произведение Эрнеста Хемингуэя, написанное во время его пребывания в Париже. Это своеобразная пародия на стиль и приемы американского писателя Шервуда Андерсона, чье творчество стало образцом для выдающихся авторов — Томаса Вулфа, Уильяма Фолкнера и самого Хемингуэя. Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" – один из самых ярких опытов писателя в "малых" формах прозы. Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернистскими приемами.…
-
Сенсация Ивлин Во
ISBN: 978-5-389-20876-6 Год издания: 2022 Издательство: Азбука Язык: Русский РазвернутьВ романе «Сенсация» (1938) знаменитый британский прозаик Ивлин Во, пожалуй, как ни в одной другой своей книге, демонстрирует поистине джеромовское умение творить смешное буквально из ничего, выращивая из одной пустяшной путаницы целую абсурдистскую «трагикомедию ошибок». Скромного автора колонки «Луг и чаща» в провинциальной газете вследствие редакционной неразберихи отправляют вместо его однофамильца – известного писателя и путешественника – военным корреспондентом в далекую африканскую страну Эсмаилия, где, по слухам, назревает гражданская война. По прибытии туда он выясняет, что никакой войны в стране нет. Но от мистера Таппока ждут…
-
Suyu Bulandıran Kız Оноре де Бальзак
ISBN: 9789944886741 Год издания: 2009 Издательство: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Язык: Турецкий РазвернутьHonore de Balzac (1799-1850): Fransa’nın 19. yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830’dan sonra İnsanlık Komedyası başlığı altında toplamıştır. Suyu Bulandıran Kız bu anıtsal eserin “Töre İncelemeleri” kısmının “Taşra Yaşamından Sahneler” bölümünde yer almaktadır. Edebi gerçekçiliğin en büyük yazarlarından biri olan Balzac, romanındaki kahramanların bireysel özelliklerini, tutum ve davranışlarından giyim kuşamlarına kadar ayrıntılı olarak tasvir etmektedir. Balzac, Suyu Bulandıran Kız’da toplumsal çalkantı dönemlerinde yaşamın zorluklarını, bütün çıplaklığıyla ortaya çıkan bencillikleri,…
-
Сибилла Бенджамин Дизраэли
ISBN: 978-5-862218-533-1 Год издания: 2015 Издательство: Наука, Ладомир Язык: Русский РазвернутьВ 1845 году увидел свет роман английского писателя и политического деятеля Бенджамина Дизраэли "Сибилла, или Две нации". Это был зрелый труд уже состоявшегося автора: злободневный, острый, интересный; в литературной среде он выстрелил подобно фейерверку, - и этим всё ограничилось. Вскоре о нем практически забыли - и долгое время "Сибиллой" интересовались в основном историки, литературоведы и биографы самого Дизраэли. И вот теперь, полтора с лишним века спустя, роман переведен на русский язык. Что же такое "Сибилла" для современного читателя? Во-первых, "Сибилла" - это связующее звено. Тугая нить, проходящая через восемь столетий.…
-
Вот так мы теперь живем Энтони Троллоп
ISBN: 978-5-389-25101-4 Год издания: 2024 Издательство: Азбука Язык: Русский Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) — один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться разве что со славой Джейн Остин и Чарльза Диккенса. «Троллоп убивает меня своим мастерством», — писал в дневнике Лев Толстой. В Лондон из Парижа прибывает Огастес Мельмотт, эсквайр, владелец огромного, по слухам, состояния, способный «покупкой и продажей акций вознести или погубить любую компанию», а то и по своему усмотрению поднять или уронить котировку национальной валюты; прошлое финансиста окутано тайной, но говорят, «якобы он построил железную дорогу через всю Россию, снабжал армию южан во время Войны Севера и Юга, поставлял оружие Австрии и как-то раз скупил все железо в Англии». Он приобретает особняк на Гровенор-сквер и пытается купить поместье Пикеринг-Парк в Сассексе, становится председателем совета директоров крупной компании, сулящей вкладчикам сказочные прибыли, и баллотируется в парламент. Вокруг него вьются сонмы праздных аристократов, алчных нуворишей и хитроумных вдовушек, руки его дочери добиваются самые завидные женихи империи — но насколько прочно основание его успеха?.. Роман неоднократно адаптировался для телевидения и радио; наиболее известен мини-сериал Би-би-си 2001 г. (на российском телевидении получивший название «Дороги, которые мы выбираем») в постановке Дэвида Йейтса (впоследствии прославившегося четырьмя фильмами о Гарри Поттере и всеми фильмами о «фантастических тварях»). Главную роль исполнил Дэвид Суше, всемирно известный как Эркюль Пуаро в сериале «Пуаро Агаты Кристи» (1989–2013). -
The Bottle Factory Outing Beryl Bainbridge
ISBN: 978-0349123714 Год издания: 2010 Издательство: Abacus Язык: Английский Freda and Brenda spend their days working in an Italian-run wine-bottling factory. A work outing offers promise for Freda and terror from Brenda; passions run high on that chilly day of freedom, and life after the outing never returns to normal. Beryl Bainbridge will dazzle readers in this offbeat, haunting yet hilarious novel.
