5 книг
-
Поражение Марса Геннадий Каневский
ISBN: 978-0-9838762-5-0 Год издания: 2012 Издательство: Ailuros Publishing Язык: Русский Пятая книга стихов.
-
Тетрадь стихов жительницы Анастасия Зеленова
ISBN: 978-0-9838762-1-2 Год издания: 2011 Издательство: Нью-Йорк: Айлурос Язык: Русский Книга стихов.
-
Письма водяных девочек Мария Галина
ISBN: 978-1-938781-03-2 Год издания: 2012 Издательство: Ailuros Publishing Язык: Русский Книга новых стихов известного поэта и прозаика.
-
Глассические стопки Владимир Гандельсман
ISBN: 978-5-91627-4 Год издания: 2016 Издательство: Русский Гулливер Язык: Русский РазвернутьВашему вниманию предлагается книга "Глассические стопки". При переводе (а лучше сказать, переложении) этих стихов каждый из нас руководствовался своими соображениями и своим пониманием замысла автора. Любой перевод – это интерпретация, определённый взгляд на подлинник; наше решение работать вдвоём связано с надеждой, что два взгляда создадут у читателя более глубокий и объёмный образ автора. Об одном мы договорились сразу – сохранить шестистрочную структуру оригинала. Для себя мы эту форму назвали «стопками»: во-первых, в честь Симора, чья фамилия Glass на русский язык переводится именно так; во-вторых, поскольку стопа является первичной…
-
Дневник снеговика Алексей Сальников
ISBN: 978-1-938781-13-1 Год издания: 2013 Издательство: Ailuros Publishing Язык: Русский Третья книга уральского поэта включает в себя стихотворения, написанные в 2006—2013 гг.
