Похожие теги
5 книг
-
Іншалла, Мадонно, іншалла Міленко Єрґович
ISBN: 978-617-679-430-1 Год издания: 2018 Издательство: Видавництво Старого Лева Язык: Украинский Развернуть«Іншалла, Мадонно, іншалла» — захоплива книжка відомого боснійського і хорватського письменника та журналіста Міленка Єрґовича. Автор пропонує читачеві майстерні «прозові ремікси» шістнадцяти боснійських севдалінок — традиційних меланхолійних, драматичних пісень — і трьох далматинських пісень, севдалінкам співзвучних. У цій достеменно боснійській книжці зустрічаються Захід і Схід, християнство й іслам, Османи й Габсбурги, стара й нова Югославія, араби і євреї, мешканці гірських сіл і портових міст, чорношкірі й білошкірі, вбивці та їхні жертви, невинно й заслужено засуджені на смерть, психопати й герої, викинуті на узбіччя життя. Ця книжка,…
-
Полапка Волта Діснея Зоран Ферич
ISBN: 978-966-441-090-5 Год издания: 2008 Издательство: ЛА «Піраміда» Язык: Украинский РазвернутьХоча свої перші оповідання Зоран Феріч опублікував саме в цей період, збірки «Полапка Волта Діснея» та «Ангел у офсайді» з’являються в час, коли гурт «кворумівців» втратив спільні орієнтири й коли суспільний і культурний клімат був сприятливим для того типу індивідуальності, який характерний для цього письменника. Його проза ґрунтується на абсурдних та химерних ситуаціях, випадковостях, а також на захопленні хворобливим та фізіологічним. У романі «Смерть дівчинки із сірниками», вирішеному в жанровому ключі детективної розповіді, яку поміщено в замкнуте острівне середовище, помітне вміння оповідача використати й розробити типові ситуації, у…
-
Сагіб. Імпресії з депресії Ненад Величкович
ISBN: 9786175691977 Год издания: 2014 Издательство: Темпора Язык: Украинский Пропонована книга - це художня рефлексія на тему зіткнення культур: випещеної, західної, демократичної та "дикої", балканської, повоєнної. Листи оповідача, з яких складається твір - характеризують не тільки Боснію але й самого оповідача і його західний світогляд. Філігранна іронія автора оголює гострі кути, які виникали і виникають у подібних контактах культур.
-
Концерт Мухарем Баздуль
ISBN: 978-617-614-211-9 Год издания: 2018 Издательство: Видавництво 21 Язык: Украинский РазвернутьКнижка популярного боснійського письменника Мухарема Баздуля розповідає про культовий концерт гурту U2, який відбувся 23 вересня 1997 року на стадіоні в Сараєві й зібрав 45 тисяч людей. Місто ще лежало в руїнах після кількарічної облоги, а країна залишалася розсвареною після страшної громадянської війни. І саме цей концерт став символом повернення Боснії до нормального, мирного життя. На виступ U2 вперше йшли разом православні, католики і мусульмани, які ще донедавна були учасниками й жертвами братовбивчої війни. У той вечір музика об’єднала їх, мистецтво загоювало роз’ятрені рани, ця ніч була святкуванням кінця війни, Боно кричав: «Viva…
-
Хроніка дрібниць Алан Бешич
ISBN: 978-617-614-302-4 Год издания: 2020 Издательство: Видавництво 21 Язык: Украинский «Хроніка дрібниць» ‒ перший український переклад поезії відомого сербського письменника Алена Бешича (1975). Добірка, яка включає вірші з його ранніх збірок і поетичний цикл «Голе серце», репрезентує творчий шлях літератора і є його своєрідною поетичною автобіографією. Творчу манеру Бешича характеризує надання універсальних вимірів драмі існування сучасної людини, звернення до культурної спадщини різних цивілізацій, переплетення життєвого д
