2 книги
-
Як писати історію Лукіан
ISBN: 978-966-2778-28-1 Год издания: 2014 Издательство: Видавництво Українського католицького університету Язык: Украинский Перший випуск серії присвячено блискучому давньогрецькому автору Лукіану - чужинцю з Сирії, який досконало оволодів нерідною давньогрецькою мовою, її стилістикою, пластичністю, діалектними особливостями й посів помітне місце на літературному Парнасі, залишивши вдячним нащадкам чимало дотепних історій, афоризмів та приказок. Книжка представляє увазі читача сатирико-епідейктичний твір Лукіана "Як писати історію", відомий на українських землях від 1708-1709 рр., коли професор Києво-Могилянської академії Феофан Прокопович читав студентам курс риторики.
-
Вибрані дотепи Поджо Браччоліні
ISBN: 978-966-2778-73-1 Год издания: 2017 Издательство: Видавництво Українського католицького університету Язык: Украинский «Дотепи» («Facetiae») — своєрідний продукт жартівливого дозвілля служителя папської курії, а водночас начитаного та витонченого діяча італійського Ренесансу, філолога-гуманіста Джованні Франческо Поджо Браччоліні (1380–1459). До латиномовної збірки, яку уклав Поджо, увійшли щонайрізноманітніші зразки тогочасного гумору, серед яких і поширені фольклорні оповідки, і анекдотичні бувальщини про відомі історичні постаті та знамениті події, і плітки про осіб із безпосереднього кола спілкування автора. «Вибрані дотепи» Поджо Браччоліні виходять в українському перекладі вперше.
