64 книги
-
Прибытие Шон Тан
ISBN: 978-5-04-174544-8 Год издания: 2022 Издательство: Эксмо Язык: Русский Что заставляет многих людей бросить всё и отправиться в одинокое путешествие в неизведанную страну, где нет ни семьи, ни друзей, где всё зыбко, где будущее неопределённо? Этот графический роман — история каждого переселенца, каждого беженца, каждого, кто был вынужден покинуть родные места. Это дань уважения всем тем, кто проделал подобный путь.
Шон Тан — автор и художник-иллюстратор таких книг, как «Ничья вещь», «Красное дерево» и «The Arrival. Прибытие». Все они были удостоены многочисленных международных наград. Мультфильм по книге «Ничья вещь» в 2011 году получил «Оскар» как лучший анимационный короткометражный фильм. Графический роман «The Arrival. Прибытие» получил премию «Болонья Рагацци», а также был признан лучшей книгой с картинками. Произведения Шона активно переводятся и издаются по всему миру. В 2001 году Шон получил премию как лучший художник-фантаст, а в 2011 году он стал лауреатом премии Астрид Линдгрен — самой авторитетной награды в области детской литературы. -
В высших сферах Артур Хейли
ISBN: 978-5-17-149488-9 Год издания: 2022 Издательство: АСТ Язык: Русский Закулисные игры и интриги, коррупция и отчаянный риск, личная преданность и супружеские измены. Все это – жизнь политиков из "высших сфер" власти. Именно от них зависит, кто и как будет вершить судьбы миллионов людей, каким станет мир уже завтра и даже то, как отразится очередная раздутая журналистами сенсация на жизни каждого из нас…
-
Хранитель пчел из Алеппо Кристи Лефтери
ISBN: 978-5-389-17119-0 Год издания: 2020 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский РазвернутьЧудесный вид на купола и минареты древнего прекрасного города Алеппо открывался из окон дома на холме. В доме жила семья, самая обычная: муж был пчеловодом, жена рисовала картины и воспитывала маленького сына. Жизнь текла размеренно и счастливо, и хотелось верить, что так будет всегда. Но в Сирию пришла война. Она разрушила не только город, но и хрупкий семейный мирок. Пережитый ужас, долгие скитания и унижения заставили близких людей отдалиться друг от друга, замкнуться в своем горе... О том, каких усилий стоит снова научиться жить, рассказывает роман Кристи Лефтери. В его основу легли подлинные истории тех, кто оказался в афинском…
-
Американха Чимаманда Нгози Адичи
ISBN: 978-5-86471-776-9 Год издания: 2017 Издательство: Фантом Пресс Язык: Русский РазвернутьТретий роман нигерийского прозаика Чимаманды Нгози Адичи, уже завоевавшей не одну литературную награду за предыдущие свои книги, - самый масштабный и по времени, и по географии действия, и по диапазону идей и проблем, которые Адичи смогла мастерски и увлекательно охватить. Роман о том, что чувствует образованный человек "второго мира", оказавшись в США или в Лондоне, про то, что ждет его дома, если он решит вернуться. Еще подростками Ифемелу и Обинзе влюбились, и дела им не было до диктатуры в родной стране, до зловещей атмосферы всеобщей подавленности и страха. Но, закончив школу, красавица Ифемелу уехала учиться в Америку, где ее ждал…
-
Беспокойные Лиза Ко
ISBN: 978-5-00146-498-3 Год издания: 2019 Издательство: Манн, Иванов и Фербер Язык: Русский РазвернутьОднажды утром мать Деминя Полли, иммигрантка из Китая без документов, идет на работу в маникюрный салон и больше не возвращается. Деминь потерян и не понимает, как мама могла бросить его. В конечном счете принятый парой благонамеренных белых профессоров, Деминь переезжает из Бронкса в небольшой городок на север и зовется теперь Дэниэлом. Но он не может оставить позади свои корни и продолжает задаваться вопросом, кто он на самом деле. Роман о взрослении, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о том, что люди оставляют в прошлом, и о тех, кто уходит: мать…
-
Девушка в переводе Джин Квок
ISBN: 978-5-17-113848-6 Год издания: 2021 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский В одиннадцать лет в судьбе Кимберли Чанг началась новая глава – вместе с мамой она эмигрировала из Гонконга в Америку. Практически без денег, знания языка и четких представлений, что ее ждет. И вскоре у Кимберли начинается двойная жизнь: днем она как все учится в школе, а вечером как рабыня надрывается на маленькой швейной фабрике в Чайнатауне. Она вынуждена скрывать свою нищету и работу от одноклассников и учителей, ухитряясь оставаться при этом самой блестящей ученицей.
День за днем Кимберли все четче понимает: только вера в себя и бесконечное желание помогут им с мамой вырваться из убогой ледяной квартирки с тараканами в новое лучшее будущее. И шаг за шагом она начинает возводить мост между двумя такими непохожими мирами, пытаясь не потерять в переводе с китайского на английский главное – себя. -
Солнце тоже звезда Никола Юн
ISBN: 978-5-00115-537-9 Год издания: 2018 Издательство: Клевер-Медиа-Групп Язык: Русский Задача Дэниела - влюбить в себя Наташу за сутки. Задача Таши - сделать все возможное, чтобы остаться в Америке.
Любовь как глоток свежего воздуха! Но что на это скажет Вселенная? Ведь у нее определенно есть свои планы!
Наташа Кингсли - семнадцатилетняя американка с Ямайки. Она называет себя реалисткой, любит науку и верит только в факты. И уж точно скептически относится к предназначениям!
Даниэль Чжэ Вон Бэ - настоящий романтик. Он мечтает стать поэтом, но родители против: они отправляют его учиться на врача. Какая несправедливость! Но даже в этой ситуации молодой человек не теряет веры в свое будущее, он жизнелюбив и готов к любым превратностям судьбы. Хотя...
Однажды их миры сталкиваются. Это удивительно, ведь они такие разные. И происходит это: любовь с первого взгляда, но скорее koinoyokan- с японского "предчувствие любви", когда ты еще не любишь человека, но уверен, что полюбишь наверняка.
Волнующий и обнадеживающий роман о первой любви, семье, науке и взаимосвязанности всего в этом мире. -
Персеполис Маржан Сатрапи
ISBN: 9785907305328 Год издания: 2021 Издательство: Бумкнига Язык: Русский "Персеполис" - первый графический роман иранского автора Маржан Сатрапи. Это автобиографический рассказ о её взрослении. Драматическая история Ирана - шахский режим, Исламская революция, война с Ираком - показана глазами ребёнка. Стремясь дать достойное светское образование своей свободолюбивой дочери, родители вынуждены отправить её в четырнадцать лет за границу, в австрийский лицей. Такой манящий издалека Запад показывает своё обыденное лицо и потрясает героиню непрочностью связей между людьми. Познав любовь и предательство, дружбу и отверженность, почти опустившись на дно, Маржан вынуждена вернуться назад. Но на родине многое изменилось. Ужесточающийся режим исламской республики серьёзно ограничил личные и общественные свободы. И через несколько лет Маржан вновь уезжает из страны, на этот раз во Францию, где останется жить навсегда.
Выйдя в четырёх томах (2000-2003 гг.) во Франции, "Персеполис" снискал всевозможные лавры на профессиональных форумах (от Ангулемского фестиваля комиксов до Франкфуртской книжной ярмарки) и заслужил признание у широкой публики по обе стороны Атлантики. Апогеем карьеры романа стала его экранизация в виде полнометражного анимационного фильма в 2007 году, который получил специальную премию жюри в Каннах и номинировался на "Оскар". -
Жена башмачника Адриана Трижиани
ISBN: 978-5-86471-706-6 Год издания: 2015 Издательство: Фантом Пресс Язык: Русский РазвернутьВпервые Энца и Чиро встретились еще детьми при очень печальных обстоятельствах, на фоне величавых итальянских Альп. Чиро – полусирота, который живет при женском монастыре, а Энца – старшая дочь в большой и очень бедной семье. Они не сетуют не судьбу и готовы к трудам и невзгодам, главное – не расставаться с близкими и с любимыми и такими прекрасными горами, которые способны залечить любые раны. Но судьба распорядится иначе – совсем детьми оба вынуждены покинуть родину и любимых людей, отправиться через океан в непостижимую и пугающую Америку. Так начинается история их жизней, полная совершенно неожиданных поворотов, искушений, невзгод,…
-
Дорога к призванию. История русской студентки, которая мечтала увидеть Америку Любовь Холов
ISBN: 9785005060419 Год издания: 2019 Издательство: Ридеро Язык: Русский «Решение следовать внутреннему зову – это не осуществление мечты, а всего лишь начало пути», – эти слова Вика из Воронежа слышит от своего спутника в самолете. Девушке 21 год, и она летит в Америку на лето – работать в парке аттракционов. Вика предвкушает поездку, надеясь на то, что это отвлечет ее от трагической смерти отца и наполнит силами для поиска своих талантов.Девушка смотрит на удаляющиеся огни Москвы и даже представить себе не может, что начнет происходить в самом ближайшем будущем.
-
Пройти по краю мира Эми Тан
ISBN: 978-5-907143-68-5 Год издания: 2020 Издательство: Аркадия Язык: Русский РазвернутьБольшую часть своей жизни китаянка Лу Лин прожила в Сан-Франциско. Здесь она вышла замуж, родила ребенка, овдовела, но так и не стала настоящей американкой. Болезненные воспоминания о детстве, проведенном в маленькой китайской деревушке, преследуют ее, не давая покоя и заставляя чувствовать себя предательницей по отношению к безвременно ушедшим родным. Мучимая горьким чувством вины, боясь и прошлого, и будущего, она постоянно конфликтует с единственной любимой дочерью Рут, которая считает мать немного сумасшедшей. Теперь, когда Лу Лин достигла преклонного возраста, главная ее забота - успеть рассказать дочери историю их китайской семьи,…
-
Другие берега Набоков Владимир
ISBN: 966-03-0121-9, 5-237-027-59-8 Год издания: 1999 Издательство: АСТ Язык: Русский В книгу известного писателя В.Набокова вошли автобиографический роман "Другие берега", сборник рассказов "Весна в Фиальте" и две главы незавершенного романа "Ultima Thule" и "Solus Rex".
-
Пропавший без вести Франц Кафка
ISBN: 978-5-17-159476-3 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Язык: Русский Неоконченный роман Кафки, более известный не под авторским названием, а под названием "Америка", данным ему издателями.
Кафка, никогда не бывавший в США, все же сумел ощутить абсурдность бешеного американского ритма жизни и в полной мере передать его на примере странных, сюрреалистических приключений юного иммигранта из Европы, покорно подчиняющегося обстоятельствам. Обстоятельствам, которые ставят его в самые невероятные положения и сводят с самыми необычными персонажами.
В сборник также вошли малые произведения Кафки разных лет. -
Ночь в Лиссабоне Эрих Мария Ремарк
ISBN: 978-5-17-158345-3 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Язык: Русский "Ночь в Лиссабоне" — трагический, проникновенный роман Эриха Марии Ремарка о Второй мировой войне.Это не только одна ночь в Лиссабоне, в которую и уместился весь этот рассказ. Это не просто случайная встреча двух отчаявшихся людей, один из которых тщетно пытается найти два билета на пароход до Америки, а другой — ищет собеседника, чтобы излить ему душу. Это настоящая исповедь отважного, смелого человека, на долю которого выпали немыслимые по тяжести испытания. Это история целого поколения людей, столкнувшихся с войной, попавших в тиски фашизма. Это еще и история любви, перед которой отступает даже смерть.
-
Машенька (сборник) Владимир Набоков
ISBN: 5-17-004937-4, 966-03-1105-2 Год издания: 2004 Издательство: АСТ Язык: Русский Это - "Машенька".
Книга, в которой талант Владимира Набокова поднимается до уровня Достоевского.
Книга отчаянно простая, отчаянно горькая - и бесконечно, надменно изысканная.
...Иногда прошлое возвращается. Словом. Именем. Именем, что становится искрой - и зажигает пламя памяти... -
Чемодан (сборник) Сергей Довлатов
ISBN: 978-5-389-10579-9 Год издания: 2016 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский РазвернутьСергей Довлатов - один из самых популярных и читаемых русских писателей конца ХХ - начала XXI века. Его повести, рассказы, записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. Удивительно смешная и одновременно пронзительно-печальная проза Довлатова давно стала классикой и роднит писателя с такими мастерами трагикомической прозы, как А. Чехов, Тэффи, А. Аверченко, М. Зощенко. «Чемодан» – один из самых характерных довлатовских сборников, посвященный, по словам автора, «содержимому эмигрантского чемодана». Вот как сам Довлатов описывал свою книгу: «В центре новой книги Довлатова — чемодан, обыкновенный…
-
Абсурдистан Гари Штейнгарт
ISBN: 978-5-367-00594-3 Год издания: 2007 Издательство: Амфора Язык: Русский Книга американского писателя Гари Штейнгарта «Абсурдистан» — роман-сатира об иммигрантах и постсоветских реалиях. Главный герой, Михаил Вайнберг, американец русского происхождения, приезжает к отцу в Россию, а в результате оказывается в одной из бывших советских республик, всеми силами пытаясь вернуться обратно в Америку. -
Золотая рыбка Жан-Мари Гюстав Леклезио
ISBN: 978-5-7516-0805-7 Год издания: 2009 Издательство: Текст Язык: Русский Роман "Золотая рыбка" - это история арабской девушки, жизнь которой полна приключений. Публичный дом в Марокко, испанские трущобы, парижская богема, наконец, поездка в Америку, где исполняется ее мечта стать певицей.
-
На краю гибели Патрик Дж. Бьюкенен
ISBN: 978-5-17-049368-5 Год издания: 2008 Издательство: АСТ, АСТ Москва, Мидгард Язык: Русский Главный консерватор Америки Патрик Дж.Бьюкенен продолжает свой крестовый поход в защиту традиционных ценностей. США угрожает внешняя агрессия небывалых масштабов - вторжение иммигрантов из стран третьего мира, незаметно и неумолимо превращающее Америку в совершенно другую страну. Как справиться с этим вторжением, возможно ли отразить эту угрозу и что произойдет, если все усилия окажутся напрасными, - об этом новая книга Патрика Бьюкенена.
-
Смерть в Византии Юлия Кристева
ISBN: 978-5-17-046122-6, 978-5-9713-6916-5, 978-5-9762-4455-9 Год издания: 2008 Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель Язык: Русский РазвернутьВосемь убийств потрясли маленький городок. Таинственный маньяк, которого пресса прозвала Чистильщиком, метит тела своих жертв знаком "бесконечность". По какому принципу он убивает? В чем смысл его "посланий"? Расследование ведут два блестящих интеллектуала - журналистка Стефани Делакур и комиссар Нортроп Рильски. Постепенно они приходят к шокирующему выводу: кровавые деяния Чистильщика каким-то образом связаны с одним из самых загадочных периодов мировой истории - падением Константинополя под натиском участников Первого крестового похода. Ключ к тайне происходящего следует искать на страницах знаменитой хроники, написанной…
-
Краткий китайско-английский словарь любовников Го Сяолу
ISBN: 978-5-98695-036-5 Год издания: 2008 Издательство: Издательство Ольги Морозовой Язык: Русский РазвернутьРоман Го Сяолу написан от лица молодой китаянки, отправляющейся в Лондон учить английский язык. О жизни в Европе она не знает ничего; ее представления о Западе - причудливая смесь отрывочных фактов из школьной программы и голливудских клише. Поэтому с первого же дня жизнь в Лондоне становится для нее постижением нового, чужого мира, где все не так: и еда, и грамматика, и отношения между людьми. На помощь ей приходит любовь. Кажется, в симпатичном одиноком англичанине средних лет она находит свое счастье, свое будущее, свой "дом". Но ее возлюбленный - человек очень непростой. У него своя, давным-давно сложившаяся система ценностей, в которой…
-
Неведение Милан Кундера
ISBN: 978-5-389-21798-0 Год издания: 2022 Издательство: Иностранка Язык: Русский РазвернутьВозвращение — один из основных сюжетов мировой литературы, и всякая одиссея развивается предсказуемо... впрочем, не всегда. Герои романа одного из крупнейших писателей современности Милана Кундеры «Неведение» возвращаются в Чехию после эмиграции — после многих лет тягот, счастья, потерь, компромиссов, новых переживаний и воспоминаний, которые непостижимы и не интересны никому на родине. Как работает память? Из чего строятся надежды? Что такое подлинная честность? Кто возвращается к Пенелопе и знает ли она человека, который к ней вернулся? Те, кто уехал; те, кто повстречался им в пути; те, кто остался, — Кундера вглядывается в человеческие…
-
Жизнь и работа за рубежом Сергей Сандер
ISBN: 978-5-91657-089-2 Год издания: 2010 Издательство: МИФ Язык: Русский РазвернутьКак правило, большинство наслаждается красотой и многообразием нашей планеты только в путешествиях. Чаще же просто лицезрея удивительные места и новые культуры на экране телевизора и страницах журналов. Мы быстро проживаем эти моменты и вновь возвращаемся в свои будни. Возвращаемся, почти не задумываясь о том, что любая точка планеты может стать нашим новым домом и постоянным местом работы. А если и задумываемся, то нас обязательно останавливают боязнь сложностей, выдуманных (и вполне реальных) препятствий и, самое главное, недостаток информации. Эта книга даст новый взгляд на ваши возможности! На ее страницах есть ответы на большинство…
-
Блеск и нищета русской литературы (сборник) Сергей Довлатов
ISBN: 978-5-389-12117-1 Год издания: 2016 Издательство: Азбука Язык: Русский В сборнике "Блеск и нищета русской литературы" впервые достаточно полно представлена филологическая проза Сергея Довлатова. Он писал о Пушкине и Толстом, В. Уфлянде и А. Синявском, Кафке и Хемингуэе (как "русских" и личных авторах). Рецензии Довлатова, журнальная поденщина, превращаются то в литературные портреты, то в очерки литературных нравов.
Филологическая проза Довлатова отличается не объективностью, а личным тоном, язвительностью, юмором - теми же свойствами, которые характерны для его "обычной" прозы.
Тексты Довлатова сопровождает реальный комментарий и статья профессора, д. ф. н. И. Н. Сухих.
