47 книг
-
Звездные дневники Ийона Тихого Станислав Лем
ISBN: 978-5-17-147314-3 Год издания: 2022 Издательство: АСТ Язык: Русский Предлагая вниманию читателей публикацию некоторых частей "Звездных дневников" Ийона Тихого, издатель не намерен тратить чернила на описание заслуг знаменитого путешественника, имя которого хорошо известно всем обитателям Млечного Пути. Звездопроходец и капитан дальнего галактического плавания, неутомимый охотник за метеорами и кометами, исследователь и первооткрыватель восьмидесяти тысяч трех миров, доктор гонорис кауза университетов созвездий обеих Медведиц, член Общества по опеке за малыми планетами и ряда других обществ, орденоносный кавалер звездных туманностей, Ийон Тихий сам предстанет перед читателями в своих "Дневниках"! -
Жыццё ў праўдзе. Эсэ і прамовы Вацлаў Гавэл
ISBN: 978-609-95632-6-8 Год издания: 2014 Издательство: Логвінаў Язык: Белорусский Кнігу "Жыццё ў праўдзе" склалі найбольш вядомыя эсэ выбітнага чэшскага мысляра сучаснасці Вацлава Гаўла, напісаныя ім ў застойныя гады чэхаславацкай нармалізацыі, а таксама бліскучыя прамовы, падрыхтаваныя ў перыяд бытнасці прэзідэнтам Чэхаславвакіі, а пазней Чэшскай Рэспублікі. Акрамя таго, дадзены том змяшчае дадатак, у якім упершыню друкуюцца "Дэкларацыя Хартыі-77", да ўзнікненне каторай Гавэл меў непасрэднае дачыненне, і летапіс асноўных падзей з жыцця ды творчасці пісьменніка і гуманіста. Пераклад з чэшскай - Сяргей Сматрычэнка, Юлія Сматрычэнка
-
Ананасы i снег Мiнору Камата
ISBN: 978-985-15-5306-4 Год издания: 2023 Издательство: Папуры Язык: Белорусский "Тое, што маці Андрэя не забылася пра японку, якая хадзіла па заснежаных вуліцах у пошуках ананасаў, зрабіла на мяне моцнае ўражанне. Яе словы навучылі мяне, як дараваць свету, як адчуваць удзячнасць нават тады, калі больш не можаш усміхацца. Гэта была цяжкая, сумная, але прыгожая размова. Не ведаю, ці існуе такі жанр, але я вырашыў зрабіць кнігу з малюнкамі для дарослых. Я хачу, каб яе прачыталі дарослыя, якія некалі былі дзецьмі".
-
Я обслуживал английского короля Богумил Грабал
ISBN: 5-94145-045-1, 5-93381-081-1 Год издания: 2002 Издательство: Иностранка, Б.С.Г.-Пресс Язык: Русский Роман "Я обслуживал английского короля" рассказывает о коротышке-официанте, который с любопытством познает мир. Он ищет прекрасное в публичном доме, в работе официанта, который обслуживает английского короля или эфиопского императора, в эротике, в богатстве... Весь роман пропитан иронией; герой Грабала, будто гетевский Фауст, находит покой и свободу, но не счастье и снова готов пуститься во все тяжкие на поиски прекрасного.
-
Запіскі афіцэра Чырвонай Арміі Сяргей Пясецкі
ISBN: 978-985-7228-18-8 Год издания: 2019 Издательство: Медысонт Язык: Белорусский «Запіскі...» з’яўляюцца адным з найбольш паслядоўных, знішчальных, бескампрамісных, але ў той жа час таленавітых і па-сапраўднаму смешных (гумар, што праўда, «чорны») прыкладаў сатырычнага адлюстравання антычалавечай сутнасці таталітарнай савецкай сістэмы.
-
Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле «Курица» Астрид Линдгрен
ISBN: 978-5-389-15969-3 Год издания: 2019 Издательство: Азбука-Аттикус, Machaon Язык: Русский В книге знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен рассказывается о веснушчатой озорной девчонке с рыжими косичками. Пеппи Длинныйчулок не только фантазёрка и выдумщица, но и самый настоящий, верный друг. Она умеет превратить любое дело в приключение, не унывает ни в какой ситуации и всегда остаётся сама собой. Увлекательную повесть-сказку в классическим переводе Лилианны Лунгиной проиллюстрировала замечательная художница Надежда Бугославская.
-
Малы і Білан Юя Вісландэр
ISBN: 978-985-6994-79-4 Год издания: 2011 Издательство: Літаратура і Мастацтва Язык: Белорусский Развернуть“Малы і Білан” — працяг кнігі “Малы і Мядзведзік” шведскіх пісьменнікаў Юі і Томаса Вісландэраў. У другой частцы Малы і Білан крыху пасталелі і ўжо амаль навучыліся пісаць, чытаць ды лічыць. Яны па-ранейшаму гуляюць разам амаль штодзень, а Малы штовечар распавядае пра ўласныя прыгоды свайму найлепшаму сябру — Мядзведзіку. "Паважаныя чытачы, дарагія дзеці і бацькі! Для мяне асабіста вельмі прыемна, што пасля выхаду па-беларуску цудоўнай кнігі Юі і Томаса Вісландэраў, прысвечанай прыгодам малога і Мядзведзіка, пасольства Швецыі ў Беларусі змагло спрычыніцца і да выдання яе працягу — не менш цікавай і захапляльнай дзіцячай кніжкі “Малы і…
-
Малы і мядзведзік Юя Вісландэр
ISBN: 978-985-6941-31-6 Год издания: 2010 Издательство: Літаратура і Мастацтва Язык: Белорусский Развернуть"Малы і Мядзведзік" ― адна з найулюбёнейшых кніг у Швецыі. Аўтары з неверагоднай увагай і павагай да асобы Малога расказваюць пра свет яго захапленняў, мараў, прыдумак і гульняў. З гледзішча дарослых гэта ўсё можа падавацца дробяззю. Але Мама Малога гэтак не лічыць. Ва ўсім для Малога яна найлепшы дарадца і сябра. Кніга "Малы і Мядзведзік" адрасаваная дзецям, але стане карыснай чытанкай і для дарослых. Малы прыдумляе шмат цікавых рэчаў кожны дзень. Ён вучыцца плаваць і лічыць да васьмі. Ён спрабуе заскочыць на дрэва і гуляе ў пустыню разам з Білан. Білан ― найлепшая сяброўка Малога, і яны гуляюць разам амаль заўсёды. Аднойчы яны…
-
Рождество Кракса Свен Нурдквист
ISBN: 978-5-906640-19-2 Год издания: 2015 Издательство: Белая ворона Язык: Русский Развернуть"Какое Рождество без подарков?", - подумал Кракс и приготовил себе целую гору сюрпризов. Но что за радость от подарков, если ты даришь их самому себе?! Настоящий праздник - это когда рядом друзья. Юя Висландер - известная шведская детская писательница, самое знаменитое произведение которой - серия историй о любознательной корове Маме Му и философствующем вороне Краксе. Эти истории Юя придумала вместе с мужем Томасом. Прошло уже 20 лет, Томаса нет в живых, а популярность Мамы Му всё растёт. Сейчас по "Маме Му" вышло 8 красочных книг с иллюстрациями нашего любимого Свена Нурдквиста, созданы мультфильмы, радиопостановки и множество…
-
Тіни забутих предків Михаил Коцюбинский
ISBN: 978-617-8218-06-5 Год издания: 2023 Издательство: Брустури Язык: Украинский Видання, в якому збережено мову останньої прижиттєвої публікації повісті 1913 р.
-
Вайзэр Давідзік Павел Гюле
ISBN: 978-609-8147-17-9 Год издания: 2014 Издательство: Логвінаў Язык: Белорусский РазвернутьУ кожным з нас хаваецца былы школьнік, самы вялікі жах якога — уявіць сябе ў прыёмнай, перад кабінэтам дырэктара, у чаканьні, калі нарэшце выклічуць перад сьветлыя вочы школьнага кіраўніцтва. Менавіта гэтыя адчуваньні перажывае апавядальнік у самым пачатку раману Паўла Гюле “Вайзэр Давідзік”. Але раман са школьнага амаль адразу ператвараецца ў крымінальны. Зьнік хлопчык, і школьнае кіраўніцтва разам з чалавекам у мундыры спрабуе разабрацца, што адбылося. І ў прыёмнай чакаюць допыту тры сябры — Шымон, Пётр і — імя трэцяга, ад імя якога вядзецца расповед, нідзе ў кнізе не называецца, але ў кантэксьце таго, што будзе адбывацца далей, ён проста…
-
Мах і Шэбестава вандруюць па свеце Мілаш Мацоўрак
ISBN: 80-00-01388-6 Год издания: 2004 Издательство: Прага: Альбатрос Язык: Белорусский Папулярнасць кніг пра Маха і Шэбеставу ўжо выйшла па-за межы Чэхіі, і цяпер гэтыя гісторыі з захапленнем чытаюць дзеці ледзь не ўсёй Еўропы. Аднак да гонару беларусаў трэба адзначыць, што першае выданне кнігі "Мах і Шэбестава вандруюць па свеце" на замежнай мове – беларускае; нямецкае, ангельскае і расейскае на дадзены момант толькі рыхтуюцца да друку. Беларускаму чытачу Мілаш Мацоўрак вядомы парай гумарыстычных апавяданняў, прадстаўленых у 1997 годзе ў адным з нумароў часопіса "Полымя". Між тым гэты аўтар, які заўчасна памёр у 2002 годзе, сёння лічыцца найяскравейшым чэшскім дзіцячым пісьменнікам і сцэнарыстам канца ХХ – пачатку ХХІ ст.
-
Эла і сябры Ціма Парвела
ISBN: 978-985-02-1750-9 Год издания: 2017 Издательство: Мастацкая літаратура Язык: Белорусский -
Выбраная лірыка Хуан Рамон Хіменэс
ISBN: 978-985-7164-62-2 Год издания: 2017 Издательство: Зміцер Колас Язык: Белорусский Хуан Рамон Хіменэс (1891–1958) – іспанскі паэт, лаўрэат літаратурнай Нобелеўскай прэміі 1956 года, майстар кароткага верша, узорам якому служылі ў тым ліку японскія танка. Захапленне жывапісам і еўрапейскай класічнай музыкай выхавала ў паэце абсалютны зрок ва ўспрыманні шматколернасці жыцця і абсалютны слых у адчуванні яго поліфанічнасці.
-
Суперкніга пра Біла з Болаю Гунилла Бергстрём
ISBN: 978-985-7180-35-6 Год издания: 2017 Издательство: Кнігазбор Язык: Белорусский -
Выбраныя вершы Ўільям Батлер Ейтс
ISBN: 978-985-7164-68-4 Год издания: 2017 Издательство: Зміцер Колас Язык: Белорусский Ўільям Батлер Ейтс (1865–1939) – ірландскі паэт, драматург і візіянер, адзін з найбольш вядомых англамоўных творцаў ХХ стагоддзя, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры 1923 г. Яго вершы злучаюць неарамантычныя традыцыі са складанай мовай мадэрнісцкай паэзіі, матывы кельцкай міфалогіі з фактамі ўласнай біяграфіі і гісторыі Ірландыі.
-
Пясочны гадзіннік лёсу: Сербская проза XX стагоддзя (сборник)
ISBN: 978-985-02-1816-2 Год издания: 2018 Издательство: Мастацкая літаратура Язык: Белорусский -
Время секонд хэнд Светлана Алексиевич
ISBN: 978-5-9691-2385-4 Год издания: 2023 Издательство: Время Язык: Русский Автор – лауреат Нобелевской премии 2015 года по литературе.
Завершающая, пятая книга знаменитого художественно-документального цикла Светланы Алексиевич "Голоса Утопии". "У коммунизма был безумный план, — рассказывает автор, — переделать "старого" человека, ветхого Адама. И это получилось... Может быть, единственное, что получилось. За семьдесят с лишним лет в лаборатории марксизма-ленинизма вывели отдельный человеческий тип — homo soveticus. Одни считают, что это трагический персонаж, другие называют его "совком". Мне кажется, я знаю этого человека, он мне хорошо знаком, я рядом с ним, бок о бок прожила много лет. Он — это я. Это мои знакомые, друзья, родители".
Социализм кончился. А мы остались. -
Ёрдзіс Юя Вісландэр
ISBN: 978-985-90452-4-0 Год издания: 2018 Издательство: Koska Язык: Белорусский У кнізе пра дзяўчынку Ёрдзіс шведская дзіцячая пісьменніца Юя Вісландэр узгадвае сваё дзяцінства ў 50-х гадах у Швецыі. Ёрдзіс жыве ў адным з раёнаў Стакгольма Хагалундзе разам з мамай, татам, сястрой і бабуляй. Дзяўчынка распавядае нам пра розныя цікавыя здарэнні са свайго жыцця.
-
Переполох в огороде Свен Нурдквист
ISBN: 978-5-906640-04-8 Год издания: 2014 Издательство: Альбус корвус Язык: Русский В одно чудесное весеннее утро Петсон и Финдус решили посадить морковку, картошку и тефтельку. Но не тут-то было: сначала куры разворошили все грядки в поисках червяков. Затем кто-то выкопал и погрыз картошку. А потом в огород пришли коровы и все затоптали! Но Петсон и Финдус не сдаются и побеждают. -
Выбранае Арцюр Рэмбо
ISBN: 978-985-23-0019-3 Год издания: 2018 Издательство: Зміцер Колас Язык: Белорусский Арцюр Рэмбо (1854–1891) – геніяльна адораны французскі паэт, які ўсе свае шэдэўры стварыў ва ўзросце ад 15 да 19 гадоў, а потым ніколі больш не вяртаўся да літаратуры. Рэфарматар французскай паэзіі, які радыкальна змяніў як яе вобразную сістэму, так і саму версіфікацыю. Тэарэтык і практык творчасці як «яснабачання». Моцна паўплываў на паэтаў-дэкадэнтаў і мастацтва сімвалізму. Папярэднік сюррэалістаў з іх «аўтаматычным пісьмом».
-
Выбраная лірыка Візма Бэлшавіца
ISBN: 978-985-25-0028-5 Год издания: 2018 Издательство: Зміцер Колас Язык: Белорусский Візма Бэлшавіца (Элсберга, 1931—2005) — латышская паэтка, якая валодала ўнікальным дарам лірычнага спасціжэння навакольнай, далёка не заўсёды паэтычнай рэчаіснасці. Неаднаразова вылучалася на Нобелеўскую прэмію па літаратуры. Беларускія пераклады Васіля Сёмухі рабіліся ў шчыльным супрацоўніцтве з аўтаркай твораў. -
Выбраная паэзія Эдыт Сёдэргран
ISBN: 978-985-23-0027-8 Год издания: 2019 Издательство: Зміцер Колас Язык: Белорусский Эдыт Сёдэргран (1892–1923) – шведскамоўная фінская паэтэса. Адна з першых прадстаўніц мадэрнізму ў фінска-шведскай літаратуры. Зрабіла вялікі ўплыў на паэзію, і сёння лічыцца адной з галоўных асоб шведскага паэтычнага мадэрнізму.
-
Эла і сябры 2 Ціма Парвела
ISBN: 978-985-02-1888-9 Год издания: 2019 Издательство: Мастацкая літаратура Язык: Белорусский РазвернутьУ кнігу вядомага фінскага пісьменніка Цімы Парвела ўвайшлі неверагодна смешныя аповеды пра другакласніцу Элу і яе сяброў-фантазёраў. Напрыклад, вырашаць яны, што кухарка ў летнім лагеры - злачынка і ў яе супе зусім не фасоля, а атрута. Ну як не падсцерагчы яе і не напусціць жывога задзірыстага баранчыка? А новы вучань, які з усімі б'ецца і нават настаўніка ўкусіў за лытку, - гэта, вядома, іншапланетнік! І ці не змова гэтых злавесных гуманоідаў - падгадаваць усіх школьнікаў, каб пасля з'есці падчас футбольнага матча? Усе прыгоды, вядома, заканчваюцца весела. І высновы добрыя: трэба сябраваць, а калі нехта не такі, як усе, не значыць, што…
-
Мама Му на качелях Джуджа Висландер
ISBN: 978-5-00114-105-1 Год издания: 2020 Издательство: Белая ворона Язык: Русский На дворе был отличный летний денек. Светило солнышко, пели птички, жужжали мухи. Коровы паслись на лугу. Все, кроме одной. Что затеяла Мама Му на этот раз? Зачем ей доска и веревки? И почему Кракс опять недоволен? Как бы то ни было, друзьям всегда весело вдвоем, приключения не кончаются!
