Мураками и Адичи — среди 100 самых влиятельных людей по версии Time

В список из 100 имен «самых влиятельных людей в мире: титанов, первооткрывателей, артистов, икон и лидеров, создающих будущее» по версии журнала Time, наряду с Папой Франциском, Канье Уэстом, Ким Чен Ыном и Хиллари Клинтон вошли и двое писателей — Харуки Мураками и нигерийская романистка Чимаманда Нгози Адичи.

Мураками, чей новый роман Бесцветный Цкуру Тадзаки и его Годы странствий разошелся в Японии миллионом копий за одну неделю, регулярно называют одним из претендентов на Нобелевскую премию по литературе. Его, автора таких романов, как «Норвежский лес» и «Кафка на пляже» Time поместили в категорию «икон» рядом с исландской певицей Бьорк и американским модельером Дианой фон Фюрстенберг.

Дальше...

Йоко Оно в своем комментарии отметила, что Мураками «достоин этой чести». «Он — автор, обладающий великим воображением и человеколюбием, покоривший миллионы читателей своими уникальными вымышленными мирами», — пишет Оно. «Мураками-сан имеет особое видение, сформированное как популярной культурой, так и глубокими японскими традициями. Да, он японский писатель — несмотря на то, что Мураками-сан много времени проводит в США и получил мировое признание, он и его книги во многом — японский продукт. В то время как в последние годы японское правительство стало консервативнее, голос Мураками-сан обрел особую ценность, призывая к миру».

Голос Мураками прозвучал буквально на днях, когда писатель призвал свою страну не прекращать просить прощения за свои жестокие военные действия, направленные против Китая, Кореи и других стран в 20 веке. «Я думаю, что Япония должна извиняться, пока эти страны не скажут: «Возможно, мы все еще окончательно не оправились, но вы уже достаточно просили прощения». Его слова стали ответом на призыв нового консервативного премьер-министра Синдзо Абэ относиться к истории страны «с меньшим мазохизмом».

Адичи, получившую за свой второй роман Половина желтого солнца премию Orange, Time поместили в категорию «артисты» рядом с актером Брэдли Купером и кинорежиссером Ричардом Линклейтером. «Редко когда произведения одного писателя в течение года награждают Премией национального круга книжных критиков, экранизируют с участием Люпиты Нионго, а Бейонсе использует в сэмпле для одной из своих песен», — пишет в своей заметке об Адичи исполнительный редактор Time Радика Джонс. «Адичи пишет о сложностях Нигерии из-за ее колониальной истории и о подъеме этой страны в ту эпоху, когда иммиграция на Запад уже не считается билетом в один конец», — продолжает она. «Прочитав на TEDxEuston свою сверхпопулярную речь «Мы все должны быть феминистами», она нашла себя в качестве культурного критика… Но лучше всего ей удается создавать персонажей, борющихся за обретение собственного места в мире».

Ранее в список самых влиятельных людей по версии Time попадали такие писатели, как Хилари Мантел, Джордж Сондерс, Энн Пэтчетт и Э.Л.Джеймс.

Автор: Alison Flood
Перевод: sartreuse
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: The Guardian