Благослови Бог каждого и дай нам плодородные дни. А как ты, гражданин, поспособствовал сегодня неограниченному приросту детей в своем городе? Твоя жена не возбуждает тебя? Любая женщина города твоя. Успешные работники с верхних этажей города имеют меньше детей, чем остальные. Стыдно, гражданин. Твоя обязанность помочь их женам, благослови вас Бог. Что смущает тебя, гражданин? Да, работник с нижнего этажа помогает твоей жене, пока ты помогаешь жене работника верхнего этажа. Зачем ты лезешь через ограду балкона, гражданин? Это опасно, ты можешь упасть и разбиться. Неужели ты из тех, кто не принял свое высшее предназначение? Неприятное происшествие. Но ничего. Население прирастает, жизнь продолжается, благослови нас Бог. Блестящая антиутопия и, пожалуй, один из лучших романов Силверберга. Жестко, цинично, правдиво. О том, что же собой представляют люди, чего стоят их жизни, каковы их мечты и стремления.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиФорма: роман
Оригинальное название: The World Inside
Дата написания: 1971
Первая публикация: 1992
Перевод: В. Бабко
Роман составлен из ранее публиковавшихся рассказов и повести, выступающих в роли главы с номером, соответствующим положению в содержании, кроме рассказа «We Are Well Organized», который разделён на 5 и 7 главы романа.
В переводе на русский язык вторая глава, соответствующая рассказу «In the Beginning», отсутствует, а остальные идут в следующем порядке: «Счастливый день в 2381 году» («A Happy Day in 2381»), «Атависты» («The Throwbacks»), «Мир снаружи» («The World Outside»), «Все выше и выше. Все ниже и ниже» («All the Way Up, All the Way Down») и «Мы хорошо организованы» («We Are Well Organized»), при этом последняя не разделена на два части, как оригинал.
Об авторе: Роберт Силверберг ( 15 января 1935 года, 84 года) -американский писатель, наиболее известный своими научно-фантастическими произведениями, -получил премии «Хьюго» и «Небьюла». -ненасытный читатель с детства, стал печатать свои рассказы в научно-фантастических журналах очень рано -его первым изданным романом была детская книга «Восстание на Альфе-С» (1956) -я насчитала у него 63 …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
