Mario Puzo
Отзывы о произведении The Godfather — стр. 4
19 октября 2024 г. 19:29
370
5 Спойлер
Никогда бы не подумала, что мне НАСТОЛЬКО понравится этот роман. Раньше не понимала шедевральности фильма, но прочитав книгу и пересмотрев сразу же экранизацию, я вдруг как будто прозрела. Во-первых, само построение романа очень структурно-красивое, этакая спиральная композиция, когда мы приходим к тому же, с чего начинали, но всё же в другой уже точке. Ни одной лишней детали, всё, что упоминается - оно потом непременно выстреливает. Иногда буквально. Во-вторых, сюжет, уже знакомый и заранее известный, все равно держит в напряжении, потому что...Ну, вот это для меня авторское чудо, на самом деле. Казалось бы... И герои, им действительно сопереживаешь. Сцену гибели Сантино я вообще не могла читать, собиралась с духом. Потому что ты проникаешься эмоциями к этим персонажам, потому что автор…
18 октября 2024 г. 08:32
324
5
Периодически перечитываю эту книгу. Захватывает.
1 июля 2024 г. 20:56
1K
5
Восхитительное чтение! Мне очень понравилось! Авторский слог- отдельный вид удовольствия, все четко, без изъянов, повествование понятное, динамичное и очень увлекательное. Никогда не видела одноименный фильм (только мемы или короткие прикольные видео), но теперь обязательно посмотрю, чтобы сравнить и увидеть книжное воплощение героев в героев экранных))
Никогда не романтизировала гангстеров или мафию, для меня они в первую очередь были преступники, нарушающие в той или иной мере закон. Книга про сицилийскую мафию изменила мое восприятие, я - тот человек, который смотрела сериал "Спрут" и горько рыдала над его финальной сценой))) (кто знает о чем я - тот в теме:)), теперь испытывала положительные эмоции и сочувствовала дону мафии... Но перед обаянием героев невозможно было устоять)) шутка
Оч…
19 августа 2024 г. 11:45
567
5 Спойлер Предательство нельзя прощать хотя бы потому, что сами предатели никогда себе не простят собственного предательства, а значит, будут всегда опасны – и предадут ещё.
Дон Вито Корлеоне и его сыновья сталкиваются с пятью самыми влиятельными семьями Америки, которые навязывают им деятельность по сбыту наркотиков. Семья дона не хочет участвовать в этом бизнесе, поэтому начинается кровавая война.
Этот роман я оставила напоследок книжного марафона - думала будут совместные чтения. Обычно я не читаю истории, которые касаются мафии, якудзы или других бандитских сообществ, если только эти организации не идут фоном. Данная же книга вовсе не имеет отношения к фэнтези. Её персонажи настолько реальны, что иногда меня пробивала дрожь, а сюжет полностью вертится вокруг разборок семейных синдикатов.
Понятие крестного отца, — иначе “благодетеля”, — используется именно в том смысле, которое я указала в кавычках, и не имеет никакого отношения к крещению. Именно это стало…
18 сентября 2024 г. 16:49
354
4.5 Шедев не иначе
Отличная книга, настоятельно рекомендую.
Были сомнения, хотя много раз рекомендовали к прочтению. Сомнения были из области, я же видел фильм и не раз, что здесь нового то. Но как оказалось, крайне приятная книга. Фильм снят отлично с уважением к оригиналу и ясны причины исключения из картины ряда событий. Но эти самые события с Нино и актером совсем не лишние, они отлично разбавляют нить повествования, увлекают и придают свой глубины. Фильм конечно хуже не стал, но книга конечно глубже раскрывает характер персонажей. Стоит отметить манеру написания. Написано плотно но в туже очередь с достаточным описанием окружения, характеров и событий. Одним словом отличный писатель, выдающееся произведение. Может быть на самые светлые по своей натуре герои, не та история и люди которым хочется…25 октября 2024 г. 12:39
175
5 Книга не может не изменить того, кто ее читал
Кажется, после Крестного отца невозможно не задуматься о своем окружении, понятиях чести, достоинства, связей и внутреннего спокойствия.
Я долго не могла подступиться к роману Марио Пьюзо, потому что после трилогии фильма и того, что слышала о книге, мне казалось, что это настоящий тяжелый люкс, неподъемная классика, сквозь которую я буду с трудом продираться.
Однако у страха глаза велики: оказалось, что язык у романа очень современный и простой, живой. Втягиваться не приходится, с первых страниц читателя окунают в яркое действие, в мир мафиози. При этом нет ощущения, что тебе что-то непонятно, от того, что ты не в теме структуры мафии — автор подробно и легко объясняет каждую деталь.
Язык и стиль. Марио Пьюзо пишет элегантно, но просто, без вывертов и словесных вендзелей. В романе из всего…
29 июля 2024 г. 07:50
463
5 Уроки дипломатии от дона Корлеоне
Признаюсь, я долгое время откладывала чтение этой книги, лет с 15. Она была связана с некоторыми трагичными событиями в моей жизни, поэтому много времени она терпеливо ждала на полке своей очереди со стикером "Прочти, когда простишь". И до чего было приятно открывать хорошую книгу, когда было осознание, что я готова к ней.
У меня нет никаких причин не верить написанному Марио Пьюзо. Во-первых, потому что Синатра лично возмущался, что один из героев (Джонни Фонтейн) полное его отражение, а во-вторых, потому что в те годы (и не только) мафия действительно существовала. Именно поэтому для меня книга носит не столько ознакомительный характер с литературой Пьюзо, в которую приятно окунуться благодаря остросюжетному описанию, сколько познавательный - тк не каждый день удается узнать что…
4 июля 2024 г. 11:46
617
3.5 Не так хорошо, как ожидалось, но, возможно, главная проблема романа - это перевод
Я из тех читателей, для кого важен стиль написания. Авторский стиль, который мне не нравится, сразу «срезает» значительную часть моего хорошего отношения к произведению. В «Крёстном отце» стиль неожиданно плох. Дело однозначно не в одном только авторе - вина переводчика здесь не меньше, если не больше (с текстом в оригинале я не знакома).
Некоторые достаточно большие фрагменты текста не так уж и плохи, но другие выглядят так:
Капитан Мак-Клуски сидел в своем кабинете и держал в руках три конверта с игральными жетонами. Ему очень хотелось расшифровать надписи на жетонах. Эти жетоны были конфискованы прошлой ночью полицией в одном из игральных домов семейства Корлеоне. Теперь владельцу игрального дома придется выкупать жетоны — можно устроить так, что по некоторым жетонам он вынужден будет…
9 августа 2024 г. 17:49
383
5 Марио Пьюзо "Крёстный отец".
Один из самых знаменитых романов за всю историю мировой литературы, имеющий к тому же культовую, осыпанную многочисленными "Оскарами" экранизацию. Про эту книгу написано уже столько, что вряд ли я смогу добавить что-то новое, не рискуя в очередной раз сказать уже 100500 раз сказанное. Поэтому, лишь несколько очень субъективных, сугубо личных слов и впечатлений о прочитанном.
Во-первых, я наверное один из очень немногих, кто так и не собрался посмотреть фильм Копполы. Наверное и не соберусь - в процессе чтения у меня в голове уже сложилась определённая картинка и не хотелось бы, чтоб она вступала в жёсткую конфронтацию с увиденным на экране. Именно по этой причине мне по настоящему нравятся лишь несколько экранизаций литературных произведений из великого множества. Только те, чей…
25 августа 2024 г. 19:16
216
4 Ожидала страстей, получила политику
Это было... интересно. Наблюдать за событиями десятилетия в одной мафиозной семье. Ожидала я больше страсти, но то ли язык оказался суховат, то ли постоянные отступления помешали, проникнуться книгой не смогла.
Забавно, что у гангстеров и душегубов во многих вопросах больше принципов и порядочности, чем у многих обычных людей. Интересно было наблюдать за тактическим гением Дона Карлеоне, человек просчитывал все ходы на 10 шагов вперёд. Герои показаны одновременно обычными людьми с самыми обычными страстями и подобием небожителей, у которых нож за пазухой. Они решат любой вопрос, найдут связи везде.
Больше особо сказать нечего. Хорошая книга, буду смотреть экранизацию