Лучшая рецензия
Смотреть 2
(спойлеры)
Никак не могу решить, что мне писать насчет "Mittagsfrau": рецензию или историю. Если рецензию, то сказать могу немного. Книга написана красивым, но для меня не очень приятным стилем. Название ни о чем мне не сказало, и я не стала интересоваться, решив, что все разъяснится по ходу чтения. Наверное, зря. Если бы я заглянула в словарь, то узнала бы, что "Полудница" - это такая сказочная женщина в белом, которая отнимает разум у тех, кто работает в полдень. Единственный способ избежать ее воздействия - начать с ней разговаривать и забалтывать ее до часу дня, то есть до тех пор, когда заканчивается ее сила. Пожалуй, эта информация настроила бы меня на иной лад. Или если бы я узнала, что в английском переводе эта книга называется "Слепая сторона сердца". Но я этого всего не знала, и…
