Отзывы о произведении Пересыхающее озеро

Вам когда-нибудь встречалось упоминание об Исландии в новостях? Правильно, не встречалось. Поэтому у среднестатистического обывателя складывается впечатление, что Исландию обходят стороной всякие потрясения вроде природных катаклизмов, выборов, забастовок. Да и убийства, похоже, у них редкость, да и то происходят они в основном на бытовой почве (ох уж эти горячие исландские парни!).

Поэтому в …

Главное ощущение от книги - скууучно... Расследуется преступление, совершённое более сорока лет назад, и ей-богу, половину книги у меня было такое чувство, что полиции понадобится ещё столько же, чтобы добраться до преступника, если, конечно, он доживёт, потому что все подозреваемые и свидетели - люди очень почтенного возраста. Пусть не обижаются поклонники исландской литературы, но из этого …

Опять найден труп на озере. Судя по останкам - труп пролежал там более 30 лет. рядом с трупом передатчик, сделанный в СССР. Повествование ведётся, в двух временных отрезках: настоящее время - рассказывает об этапах расследования и 50ые годы в Лейпциге, городе в ГДР, где учатся несколько исландских студентов. Меня вообще не зацепила история именно повествованием  о послевоенном времени, эпохе …

Совершенно не помню, как эта книга загремела мне в читалку, но побольше бы таких случаев. На моей памяти, такие классные чувства я испытывала только при чтении Андреа Камиллери, хотя тут, конечно, сюжет посерьезнее — все-таки убийство человека (уточняю, потому что у Камиллери жертвой стала лошадь).

Озеро с непроизносимым названием Клейварватн по непонятным причинам начинает высыхать, и уже можно …

Ну вот и последняя переведенная книга автора прочитана. У нас как обычно 2 времени прошлое и настоящее. Найден труп в засыхающим озере с пробитой головой, так еще рядом шпионское устройство времен СССР. За расследование берется Эрленд, который конечно его раскроет. Сюжет идет в Исландии, в маленькой деревушке, где практически нет криминала и на расследование потрачено много времени и …

Из всех переведённых на данный момент книг автора эту оставила напоследок, потому что не очень люблю в детективах наличие разной там политики и шпионских игр. Но прочесть все равно решила - больно уж нравится, как пишет автор. Конечно, как и ожидалось, понравилось чуть меньше прочих - и именно из-за вышеуказанных тем. Но все же удовольствие получила, и даже читала с интересом эту историю про …

Книгу оценила на 3. Честно говоря, сюжет неплохой, на твердую 4ку, но перевод... Время повествования скачет с настоящего на прошедшее в пределах одного предложения, переводчик использует какие-то глупые слэнговые слова, которые просто стилистически не могут подходить персонажам. Жуть, в общем. За это сняла еще один балл. Аннотация, в целом, дельная. Книга оказалась действительно "околошпионским …

Это моё первое знакомство с Индридасоном, и мне оно понравилось) Очень хороший язык, перевод и качественная редакторская работа. Книгу брал на озоне практически даром. Сейчас там многое, в том числе и "озеро" раздают за 40-50 рублей, из-за чего думал, что роман окажется неинтересным, но он меня очень даже увлек. Слегка обмелевшее озеро в Исландии явило скелет с дыркой в голове. Скелет был …

Звонок в полицию казался розыгрышем. На дне озера женщина обнаружила скелет, и долго не могла объяснить, а оператор понять, что она имеет в виду. Женщина – гидролог в разводе, в поисках мужика, но шансов его найти все меньше. Как профессионала ее больше волнует, что вода из озера стала уходить, а оно само обмелело, чем то, что она нашла труп. Скелет принадлежал мужчине, пролежавшем на дне не …