Отзывы о произведении Убийство в "Зеленой мельнице"

Пятый романчик о приключениях взбалмошной, хотя и досточтимой, мисс Фрины Фишер, изданный "Клубом 36,6". И это не первое издание этого романа на русском языке - несколько лет назад я читала уже этот роман этого же издательства и он несколько отличается по тексту и по перечню действующих лиц от настоящего. Из чего я сделала вывод, что все романчики несколько сокращены в переводе и, вероятно, в …

От сериала я всё ещё балдею, а вот книжки воспринимаются с разной степенью восторга. Мне по-прежнему не нравится, что в книге между Фриной и инспектором вообще не искрит. Пятая история, а Джек - статист-зануда и ничто не намекает на развитие отношений. Зато сторонних любовников - вагон с тележкой, и новых мисс Фишер укладывает, и старые её не забывают.

Детективная интрига отсутствует, мне …

- А книга лучше! - Какая книга? - Любая!

Закончилась моя пятитомная отупея эпопея с переведенный на русский язык частью сериала об австралийской леди-детективе Фрине Фишер. Так вот сериал куда лучше. Может он тоже не претендует на серьезные лавры, но сильно выигрывает по сравнению с книгой например из-за визуализации: описательная часть перешла в картинку и не надо читать подробный перечень …