Лучшая рецензия
Смотреть 2
Интересно было, про какую порчу будут писать в 1976 году. Одна из ключевых тем – заимствования, ей посвящена вторая часть книги. Много упомянуто слов, среди них ателье, бестселлер, офис, сервис, босс.
Присутствует критика К. И. Чуковского и его книги «Живой как жизнь», в которой усмотрено поощрение зарубежных слов. Есть ещё что-то похожее на завуалированную нападку. Писателю, написавшему с Чуковским в один год книгу о русском языке, цензурой (или в редакции) запретили публиковать главу «Против жёлтых билетов». В той статье написано:
Множество граждан получит… желтые билеты. Не верите? Скажете: бред, плохая шутка? Извольте, процитирую: «Оранжевые листовки (далее они у Чуковского попросту именуются «желтыми»), говорил я себе, следовало бы специально предназначить для тех все еще…
