Путешествие на Запад

Фантастико-сатирический роман в 100 главах повествует о путешествии монаха Сюаньцзана по Шёлковому пути в Индию за буддийскими сутрами. Главным действующим лицом, однако, является не сам Сюаньцзан, играющий весьма пассивную роль, а его спутник — царь обезьян Сунь Укун. Среди других спутников Сюаньцзана — комический получеловек-полусвинья Чжу Бацзе, монах Ша Сэн и белый конь-дракон, который раньше был принцем.

Структурно книга представляет собой цепь занимательных эпизодов, в которых прозрачная буддийская аллегория наслаивается на канву плутовского романа. Роман сложен в стилистическом отношении: историческая основа обрастает здесь самыми фантастическими приключениями, фольклорное повествовательное начало сочетается с авторским, народные речения — с высоким литературным слогом, проза перемежается многочисленными стихотворными вставками.

Серия полнометражных фильмов, снятых в Гонконге (в роли Сунь Укуна Чау Лунчён и Юэ Хуа)
1. Обезьяна идет на Запад (1966)
2. Принцесса железного веера (1966)
3. Паутиновая пещера (1967)
4. Земля духов (1968)

Другие киноадаптации:

Китайская Одиссея(2005, Сунь Укун — Стивен Чоу)
Китайская история (2005, Сунь Укун — Чэнь Болинь)
Запретное царство (2008, Сунь Укун — Джет Ли)
Путешествие на Запад: покорение демонов (2013, Сунь Укун — Хуан Бо)
Царь обезьян (2014, Сунь Укун — Донни Йен)
Путешествие на Запад: Демоны (2017)
Царь обезьян: Царство женщин (2018)

На телевидении:

Сериалы китайского, гонконгского или тайваньского производства
Путешествие на Запад (1986, 1999, в двух сезонах; в главной роли Чжан Цзиньлай)
Путешествие на Запад (1996, 1998, в двух сезонах; в главной роли Дикки Чун, позже Бенни Чань)
Царь обезьян: Поход за сутрами (2002; в главной роли Дикки Чун)
У Чэнъэнь и Путешествие на Запад (2010; в ролях У Чэнъэня и Сунь Укуна Чжан Цзиньлай)
Путешествие на Запад (2010; в роли Сунь Укуна Фэй Чжэньсян)
Путешествие на Запад (2011; в главной роли У Юэ)

Сериалы японского и корейского производства
Путешествие на Запад (1978—1980) в двух сезонах по 26 серий, также известный как The Monkey или Monkey Magic. В главной роли (Сон Гоку в японском произношении) Масааки Сакаи, в роли Трипитаки/Сюаньцзана/Сандзо Хоси — актриса Масако Нацумэ; сериал ввёл традицию в японских экранизациях исполнения этой роли женщиной.
Путешествие на Запад (2006), также известный как Saiyuki. В главной роли Синго Катори, роли Трипитаки — актриса Эри Фукацу. В качестве камео в сериале появляется и Масааки Сакаи — в роли Будды Шакьямуни.
Хваюги/Корейская одиссея (2017; в главной роли Ли Сынги)

Сериалы западного производства
Король обезьян (США и др., 2001, 4 серии).
Хваюги (сериал, 2017) Корейская одиссея (Khvaygi) (Южная Корея, 20 серий).

В мультипликации
Трилогия китайского производства:
1. Сунь Укун: Переполох в Небесных чертогах (1965)
2. Сунь Укун: Плоды жизни Женьшень
3. Сунь Укун: Царь обезьян побеждает демонов
Жемчуг Дракона (1986) / Dragon Ball — аниме-экранизация одноимённой манги за авторством Акиры Ториямы, в сюжетной основой для которого послужил роман «Путешествие на Запад».