The Adventure of the Peerless Peer

The story is presented as a lost manuscript of Watson's, edited by Farmer. On orders from his older brother Mycroft, Sherlock Holmes and Dr. Watson travel to Africa and form an alliance with the titular peer, Lord Greystoke a.k.a. Tarzan to hunt down the nefarious Von Bork (from His Last Bow) and stop his deadly new weapon.