Моя оценка

Одна из самых ранних работ Давенпорта. Художественное описание становления советского графика Владимира Татлина.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Дополнительная информация о произведении

    Оригинальное название: Tatlin!

    Первая публикация: 1974

    Перевод: Максим Немцов

Лучшая рецензия

Смотреть 1
luka83

luka83

Рецензии

160

2

Татлин - это не город, Татлин - это человек. Хотя все, что я про него знал это проект башни Коминтерна.

Давенпорт в своем стиле развлекается на советской почве. Наконец, мы видим знакомые фамилии и места. Но лучше от этого не становится, скорее наоборот. Автор пытается изобразить атмосферу, но русским духом она не пахнет, сколько не вставляй в книгу портреты Ленина и Сталина. Наверно, так же смехотворны для аборигенов наши реконструкции "Дикого запада".

В итоге имеем нечто (псевдо?) историческое с упоминаниями Хлебникова, Маяковского, Шагала, Мандельштама и Сталина с Лениным. Вроде бы исторически обоснованно, но ощущается как постмодернистский фарс.

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 1
the_unforgiven

the_unforgiven

обновлено 3 года назадПодборки

6K

Уильям Берроуз - Мое образование. Книга сновБоб Дилан - ТарантулРоберт Пирсиг - Дзен и искусство ухода за мотоциклом
даже странно, что жалобы на плохой перевод, восхищения хорошим переводом в рецензиях встречаются сплошь и рядом, а найти книгу по имени человека, переписавшего книгу понятными нам символами и словами, нельзя. И подборок по переводчикам если и есть, то мало. Так вот, хочется отметить заслуги этого человека, без которого мы…

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 922