В те времена, когда все существа только начинали жить на земле, в голой и знойной пустыне, которая называлась Высокий Фельдт, жили леопард и эфиоп. Для того, чтобы охотиться на прочих жителей пустыни, у эфиопа были лук и стрелы,а у леопарда — зубы и когти.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиФорма: сказка
Оригинальное название: How the Leopard got his Spots
Дата написания: ~ 1901
Первая публикация: 1987
Перевод: Р. Померанцева
Перевод на русский:
Р. Померанцева (Как леопард стал пятнистым), 1987
Е. Чистякова-Вэр (Как леопард стал пятнистым), 1991
Л. Хавкина (Как Леопард получил свои пятна), 1993
А. Рождественская (Отчего у леопарда пятна на шкуре), 1993
Н. Локтионова (Как леопард получил свои пятна), 1995
Е. Чистяков (Как Леопард стал пятнистым), 1998
М. Ладыгин (Как Леопард стал пятнистым), 2007
М. Смирнова (Как Леопард стал пятнистым), 2009
Е. Канищева (Откуда у Леопарда пятна), 2013 .
Перевод на украинский: Л. Солонько (Як у Леопарда з’явилися плями), 1984
Лауреат:
В цикле «Сказок просто так» у меня есть очевидные фавориты и есть аутсайдеры. История о леопарде и эфиопе из последних, какая-то она никакая: не особо смешная, не особо увлекательная. Так вот этому изданию усилиями художника и редакторов удалось это если не исправить, то завуалировать до практически незаметного состояния. А все благодаря нехитрым приёмам - интересные иллюстрации, страницы с …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
