Eine der beliebtesten Sherlock Holmes-Geschichten über ein verschwundenes Rennpferd und dessen getöteten Trainer! Als Sherlock Holmes und Dr. Watson nach Dartmoor reisen, um den Fall zu untersuchen, stoßen sie schon bald auf die Spur – im wahrsten Sinne des Wortes – des erfolgreichen Rennpferdes. Es gibt zwar einen Verdächtigen, aber Sherlock Holmes glaubt an dessen Unschuld. Schritt für Schritt nähert er sich der Wahrheit…
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиФорма: рассказ
Оригинальное название: Silver Blaze
Дата написания: 1892
Другие названия: Внезапное исчезновение «Сильвер-Блэза»; Звёздный; Исчезновение Сильвера Блэза; Серебристая звезда; Серебряная звезда; Серебряная молния; "Серебряный блеск"; Серебряное Пламя; Сильвер Блэз; Скаковая лошадь; The Adventure of Silver Blaze
Перевод на русский:
Л. Гольдмерштейн (Серебряная звезда), 1898
В. Магская (Серебристая звезда), 1904
А. Репина (Внезапное исчезновение «Сильвер-Блэза»), 1908
Ю. Жукова (Серебряный, Cеребряный), 1966
А. Туфанов (Сильвер Блэз), 1999
В. Михалюк (Серебряный), 2009
А. Горский (Исчезновение Сильвера Блэза), 2013
Ю. Жуков (Серебряный), 2015
И. Толок (Серебряный), 2016
С. Сухарев (Звездный), 2017
Перевод на украинский:
В. Панченко (Звіздочолий), 2010
1. Серебряное лезвие, Великобритания, 1937 год.
2. Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Король шантажа, СССР, 1980 год - Ватсон и Холмс обсуждают в поезде расследование убийства, описанного в рассказе "Серебряный", очевидно возвращаясь в Лондон по его завершении. В основу сюжета лёг другой рассказ - "Конец Чарльза Огастеса Милвертона".
3. 10 серия "Серебряная отметина" британского сериала "Возвращение Шерлока Холмса" (продолжение сериала "Приключения Шерлока Холмса"), 1988 год.
Увлекательная история с неожиданной развязкой. Конан Дойл проявил себя здесь как первопроходец: в конце XIX века профессиональный спорт вообще и конный в частности только зарождались, и тема преступлений в спорте была весьма оригинальной.
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
