Немолодожены

Я то уже поостыла немного (прошло почти две недели, как прочитала), а то, боюсь, без матерных слов не обошлось бы. Ну, конечно, знала, что за жанр предстоит читать, и в большинство случает такое расслабляет и даже умиляет, но не в этот раз. Меня бесило в этой книге буквально всё, от начала, где все дружно (кроме главных героев) блевали, до финала, где они опять полетели на Мауи, чтобы там обручиться по-настоящему.

Не знаю, то ли перевод, то ли совсем не в настроение (хотя хотелось чего-то лёгкого), но не зашло совсем. Герои картонные, их манерность и шаблонность так и бросается в глаза, хотя героиня здесь не изысканная Барби, а эдакая пышечка, но при этом она очень утончённая, носит бикини и совсем не стесняется своих форм. Не очень верю. Знаю, что писал дуэт авторов. Как по мне, не…