Моя оценка

Хуан Валера-и-Алькала Гальяно (1824–1905), крупнейший писатель-реалист Испании, побывал в России в составе дипломатической миссии еще молодым человеком. В своих "Письмах из России", оттачивая стиль, подбирая интонацию и вырабатывая уникальную версию одного из древнейших жанров, Валера разыграл блестящую литературную партию. Заинтересованность, талант, безукоризненный вкус и чутье одаренного наблюдателя позволили ему создать цельное произведение, классическое в своем роде, не уступающее лучшим описаниям России, принадлежащим перу иностранцев.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Дополнительная информация о произведении

    Оригинальное название: Cartas desde Rusia

    Дата написания: 1857

    Первая публикация: 2001

    Перевод: С. Николаева

  • Издания и произведения

Лучшая рецензия

Смотреть 1
ValSi

ValSi

Рецензии

116

4.5

Молодой испанец Хуан Валера начинал свою карьеру не как литератор, а на дипломатической службе. И в частности, в 1856 года судьба (ну и служба, разумеется) забросила его в далекую, холодную Россию. 10 декабря в составе дипломатической миссии он прибыл в Санкт-Петербург. Продлилось его пребывание всего 6 месяцев (до июня 1857), но в результате на свет появились эти "Письма из России", которые он посылал своему другу в Мадрид. Книга мне понравилась. Я, конечно, сама Россию середины 19-го века представляю исключительно по фильмам, книгам и учебникам, но что-то мне кажется, Валера писал вполне объективно. Без прикрас, без преувеличений, но и не "ужас, ужас". Хотя тут сразу бы два момента хотелось отметить. Во-первых, знакомство Валеры с Россией ограничилось лишь Петербургом с пригородами и…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 6
youkka

youkka

обновлено 1 год назадПодборки

31K

Франческо Альгаротти - Русские путешествия. Письма о РоссииЖак-Франсуа Ансело - Шесть месяцев в России (сборник)Астольф де Кюстин - Россия в 1839 году. В двух томах
в том числе и Советская Россия, как часть СССР. В начале планировала составлять подборку именно иностранных писателей, а потом решила добавить и других исследователей России. Полезные ссылки по теме: истории иностранцев, живущих в Петербурге истории иностранцев, живущих в Москве Москва глазами иностранцев раздел в иносми…

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 933