Лучшая рецензия
Смотреть 1
Есть книги, которые читаешь только из вежливости. Мол, раз уж вы это написали, а кто-то издал, я сделаю вам одолжение, уважаемый автор, и прочту. Именно такое настроение овладело мной после двух абзацев «Долины драконов» супругов Вольфганга и Хайке Хольбайнов. Ну, да, вроде бы фантастика. Присутствуют драконы, магия, таинственные приключения и вообще всё, что должно быть в произведениях подобного жанра. Но то ли перевод не удался, то ли сами писатели подкачали, а книга меня так и не захватила. Не было горячего желания читать её за едой, до поздней ночи или с утра пораньше, достав «Долину драконов» из-под подушки. А, главное, я не погрузилась в атмосферу происходящего. К примеру, не смогла представить себе главную героиню повествования Ребекку. Не ощутила духа старины того замка, в…
