The Man Who Went Up in Smoke

Второй из детективов, написанных супружеским тандемом: Пер Валё – Май Шеваль (1966 г.), посвящён, прежде всего, описанию загранкомандировки сотрудника стокгольмской полиции Мартина Бека, отправленного в Венгрию, на поиски одного шведского журналиста, который бесследно пропал на следующий день после своего прибытия в Будапешт. При этом господин Бек венгерского языка не знал совершенно; его миссия носила, по сути, неофициальный характер и не была согласована с венгерскими правоохранителями. В результате, он тут же попал под наблюдение последних (и, как выяснилось чуть позже, не только их одних)... Неудивительно, что поездка оказалась, по большому счёту, напрасной; правда, по ходу дела главный герой небезуспешно (хотя и невольно) сыграл роль подсадной утки, однако к его миссии это имело…