Лучшая рецензия
Смотреть 1
Стихотворение Эдварда Лира «В страну Джамблей» художник Игорь Олейников превратил в графическую новеллу с альтернативным финалом - и довольно жутким финалом: о вторжении ксеносов.
В классическом переводе Самуила Маршака мы знаем историю трех путешественников, которые, наплевав на увещевания скептиков, уплыли в решете открывать новые страны. В шторм и с песней они выдержали испытание, вернулись назад и заразили обывателей духом авантюризма. Идеей для сюжета Эдварда Лира послужила английская песенка, которую мы опять же знаем в переводе Маршака. Только средневековая смертоносная мораль у поэта заиграла романтическими тонами.
Сумасбродство путешественников, преодоление ими не просто законов физики, а здравого смысла, прагматизма (выпить вино, накупить всяких диковинных и бесполезных вещей и…
