Жук-компас

7-летний Скриббл и 10-летний Битл (чье настоящее имя, кажется, Элиот) проводят лето вместе, охотясь на свечных жуков и продавая их дяде Слиппи, который перепродает их как живые зажигалки. Дядя рассказывает им о жуке-компасе — «отвратительном» чёрно-оранжевом жуке длиной 2 дюйма с чёрным крестом на спине. Он говорит, что «если вы найдёте такую, то никогда не заблудитесь». Он готов щедро заплатить за самку компасного жука, поэтому мальчики решают поймать её.