Лучшие книги Уильяма Тревора

Супружеская чета Голтов вынуждена покинуть свой дом в Ирландии и отправиться в долгое изгнание. Но на родной земле остается их девятилетняя дочь, которую по трагическому стечению обстоятельств родители считают утонувшей. Перед ней - долгая жизнь... Удивительная история, которая обманывает все читательские ожидания и притворяется при этом "простой хорошей прозой". Уильям Тревор, один из самых известных современных английских писателей, подарил нам неторопливую, лишенную внешних эффектов притчу, в которую укладывается весь двадцатый век.

Рассказы Уильяма Тревора представляют яркую и самобытную страницу в истории англоязычного рассказа ХХ века. Тревор — признанный мастер динамичного, полного скрытой иронии диалога, ему свойственно соединение драматического и комического взгляда на мир.

Уильям Тревор (1928-2016) - классик современной ирландской литературы, признанный наследник традиций Джойса. Всемирное признание заслужили его рассказы; именно в этом жанре наиболее полно проявились талант и мастерство писателя.

В книгу классика англо-ирландской литературы Уильяма Тревора, самого именитого и титулованного англоязычного рассказчика, вошли двенадцать рассказов разных лет, от 50-х годов до нашего времени, - и все о любви. И все о любви несчастной. Поневоле вспоминаешь толстовское: "…каждая несчастливая семья несчастлива по-своему". И все герои Уильяма Тревора несчастны на свой лад, "по-своему".
Неспособные бороться за свое счастье, верные классическому завету графа Монте-Кристо, герои Тревора "ждут и надеются" - или уходят от действительности в свой вымышленный, привычный им мир. Да и не только любовные коллизии интересуют писателя - для Тревора, как, впрочем, и всякого серьезного автора, любовная интрига - лишь повод задаться вопросами, на которые нет - и никогда не будет - ответов. Как найти себя в этой жизни? Как сохранить чувство? И как научиться жить не в вымышленном мире?

В издание вошел один из лучших романов известного англо-ирландского писателя Уильяма Тревора; в нем история одной семьи связана с трагическими судьбами всего ирландского народа. В рассказах Тревора, мастера новеллистического жанра, отражаются нравственные, национальные и социальные коллизии современных Англии и Ирландии.

Пьеса Уильяма Тревора «За чертой» (В названии обыгрывается английское выражение «beyond the Pale», означающее «за пределами дозволенного». Вместе с тем «Pale» – историческая реалия. Так называлась английская колония с центром в Дублине, существовавшая в XIV в. За пределами мирного Пейла (т. е. за чертой, оградой) находилась опасная для англичан непокоренная Ирландия.) совмещает в себе несолько интонационных ключей. Это и тонкая психологическая драма, и ностальгические грезы о безмятежной детской влюбленности, и бытописание нравов, и экскурс в историю отношений Англии и Ирландии. Сочетая рассказ Милли, окрашенный ее не всегда благородными, но всегда живыми чувствами, с прямыми включениями прошлого, Тревор придает персонажам пьесы удивительную объемность.

Felicia is unmarried, pregnant, and penniless. She steals away from a small Irish town and drifts through the industrial English Midlands, searching for the boyfriend who left her. Instead she meets up with the fat, fiftyish, unfailingly reasonable Mr. Hilditch, who is looking for a new friend to join the five other girls in his Memory Lane. But the strange, sad, terrifying tricks of chance unravel both his and Felicia's delusions in a story that will magnetize fans of Alfred Hitchcock and Ruth Rendell even as it resonates with William Trevor's own "impeccable strength and piercing profundity" (The Washington Post Book World).

The Children Of Dynmouth

After Rain - Twelve remarkable stories by the master storyteller William Trevor

'There is no better short story writer in the English-speaking world' Wall Street Journal

In this collection of twelve dazzling, acutely rendered tales, William Trevor plumbs the depths of the human heart. Here we encounter a blind piano tuner whose wonderful memories of his first wife are cruelly distorted by his second; a woman in a difficult marriage who must choose between her indignant husband and her closest friend; two children, survivors of divorce, who mimic their parents' melodramas; and a heartbroken woman traveling alone in Italy who experiences an epiphany while studying a forgotten artist's Annunciation.
Trevor is, in his own words, 'a storyteller. My fiction may, now and again, illuminate aspects of the human condition, but I do not consciously set out to do so.' Conscious or not, he touches us in ways that few writers even dare to try.

If you enjoyed The Story of Lucy Gault and Love and Summer, you will love this book. It will also be adored by readers of Colm Toibin, George Saunders and James Joyce.

William Trevor was born in Mitchelstown, County Cork. He has written eighteen novels and novellas, and hundreds of short stories, for which he has won a number of prizes including the Hawthornden Prize, the Yorkshire Post Book of the Year Award, the Whitbread Book of the Year Award and the David Cohen Literature Prize in recognition of a lifetime's literary achievement. In 2002 he was knighted for his services to literature. His books in Penguin are: After Rain; A Bit on the Side; Bodily Secrets; Cheating at Canasta; The Children of Dynmouth; The Collected Stories (Volumes One and Two); Death in Summer; Felicia's Journey; Fools of Fortune; The Hill Bachelors; Love and Summer; The Mark-2 Wife; Selected Stories; The Story of Lucy Gault and Two Lives.

Fools of Fortune by William Trevor - a classic early novel from one of the world's greatest writers Winner of the Whitbread Prize for Best Novel of the Year Murder and revenge during the Irish Civil War The Quintons have lived in the old house in Cork for hundreds of years. Though Anglo-Irish Protestant, they sympathize with the cause of independence and secretly fund Michael Collins' fighters. But one of their workers is an informer to the British, and when he's murdered on their land, though they know nothing of it, the Black and Tans come seeking revenge. Till now young Willy Quinton has led a pleasant, cosseted life. But the…

Новелла «По-настоящему», которая была написана в 1977 году, служит примером того, как, используя обманчиво простой, ясный стиль, Уильям Тревор дает нам возможность проникнуть в сложное переплетение человеческих мотивов и желаний, которые, как бы мы ни стремились глубоко запрятать или вовсе отбросить их, оказываются парадоксальным образом знакомы нам, когда он обнажает их своим правдивым, но исполненным сочувствия пером.
Рассказ взят из одноименной антологии, подготовленной Пегги Вудфорд и опубликованной в 1977 году в издательстве «Бодли Хед».

"У него была плохая репутация — в романтическом смысле. Он был женат, имел нескольких детей. Его история с Сарой Спенс была легендой для целого поколения девчонок, и состояла она в том, что на Саре Спенс это не закончилось".