Истории с книгами — Мацуо Басё

Качельки сами качаются. Никого на них нету. Малыши убежали. Автор хокку - моя двухлетняя дочь, выпалившая эти строчки залпом, оглядывая полупустую детскую площадку.

Басё – наше всё. Название вступительной статьи к сборнику произведений Мацуо Басё из «Всемирной библиотеки поэзии» Труден был путь к этой книжке. Когда во Флешмобе Андрей MUMBRILLO предложил По тропинкам Севера как произведение чистой гармонии, я спешно полезла в интернет и нашла там это издание. До того мое знакомство с японской литературой не отличалось оригинальностью. В юности читана была книга древне японской поэзии «танка», Саке Комацу и Кобо Абэ. А тут проза известного японского поэта XVII века. Прочитав вступительную статью, я поняла, что путь к гармонии будет нелегким, а увидев количество сносок и пояснений, решила заказать…

Вечер. Нежные мысли о любимой, словно шелястят листвой на ветру. Звёзды в просвете облаков, сливаются с мыслями, и, кажется, ветер шелестит даже звёздами. Свет далёких звёзд сливается с мыслями о любимой, которая сейчас далеко от меня. Вышел на балкон покурить... Смотрел на звёзды, мечтая о любимой. Подул ветер и алые искорки от сигареты, словно рассмеялись в вечере воздуха. Ладонь качнулась, порхнула к лицу... я улыбнулся: словно бабочка взлетела и уронила с крыла пыльцу. Недалеко от меня, стоит дерево. Листва уже вся облетела. Лишь силуэты тёмных ветвей видны. Метрах в 20 от него, стоит фонарь и тускло освещает дерево, но оно всё такое же…

Стою у зеркала, весь голый, Лишь простыня, как белый плащ Струится с плеч: я рыцарь Толя, Гроза полночных, тихих дач. Я словно призрак.. нежный, голый, Верхом скитаюсь, на коне, Старушка шепчет: он влюблённый.. А дед в ответ ей: скоро снег.. И правда, снег пошёл немного, Так живописно стало всё, Как будто ангел молит бога, Стать нежной строчкой, у Басё.

По ночам, при луне, очень редко Позволяю себе, волшебство. За окном, распускается ветка, И сияет, как луч, клёна - ствол. И слетаются птицы из рая, И поют, ах, поют о любви.. И тогда я, слегка умирая, Улыбаясь, шепчу: се ля ви.. И тогда позволяю я роскошь, Думать нежно, небесно, про всё. Сердце ширится, комнаты - больше, Слёзы в воздухе - строчка Басё. В этот миг полусна-полусмерти, Бог - не сказка, он кроток, как стих, И любимая - люди, поверьте! - Втайне любит меня; - я не псих...

Мы два лунатика на крыше, Обнажены.. над нами - зонт. Стоим у края, еле слышно В нас сердце бьётся, в горизонт. Рука в руке, душа с душою, Крыло.. как робкая луна Взошло тихонько над тобою, И светит, нашим нежным снам..

Бывают таинственные вещи-артефакты - коснешься, и закружит вихрем воспоминаний, забросит куда-то в прошлое за тридевять земель. Плюшевый медведь, обручальное кольцо, истрепанный дневник, перепаханная заметками книга со свистом выбивают почву из под наших ног и заставляют лететь куда-то, падать, падать, падать, хватая воздух распахнутым ртом. Но к такому все привыкли, и таким никого не удивишь - каждый уважающий себя человек просто обязан время от времени соскальзывать в дорогие сердцу воспоминания. Несколько сложнее дело обстоит с ситуациями, когда прикосновение обрушивает на вашу голову водопад ЧУЖИХ воспоминаний и переживаний. А ведь…