Последние издания книг Жоржа Роденбаха

Жорж Роденбах (1855–1898) — выдающийся бельгийский поэт и романист, принадлежит вместе с Метерлинком к группе мистиков-символистов.
Его называли «психологом городов». Это неслучайно, в романе «Звонарь» (1897) город Брюгге становится часовым механизмом, который с каждым боем колоколов отдается в жизни Жориса Борлюйта. Жорис посвятил жизнь музыке и этому городу. После смерти главного звонаря Брюгге Борлюйт становится его преемником. Однако счастлив ли Борлюйт, жил ли он? Только любовь, любовь запретная, трагичная, внезапная заставит его поверить в жизнь, вновь полюбить свой город. И отказаться от всего.

Brügge, 1892: Nach dem frühen Tod seiner Frau widmet Hugo Viane sein Leben einzig und allein der Trauer um sie. Erst die Liaison mit der Tänzerin Jane Scott, die der Toten zum Verwechseln ähnlich sieht, scheint seinem Leben wieder einen Sinn zu geben. Alsbald gerät der Witwer jedoch in einen Teufelskreis, da die vermeintliche Doppelgängerin nicht das ist, was sie zu sein scheint …

Mit den bekannten Stimmen von Peter Weis, Michael-Che Koch, Eva Michaelis, Herma Koehn, Ingeborg Kallweit, Marc Gruppe, Dana Fischer und Silke Horvath.

Die Reihe Gruselkabinett wurde bereits mit dem HörKules, dem Hörspiel-Award, dem Vincent-Preis, dem Nyctalus, dem Ohrkanus und dem Deutschen Phantastik-Preis ausgezeichnet!

Бельгийский поэт и писатель, "хроникер Прекрасной Эпохи" Жорж Роденбах (1855-1898) практиковал "экстремальный символизм" - верхнюю грань бодлеровской "поэзии соответствий", где осязаемы лишь знаки. В книгу вошли два известнейших его романа - "атмосферный" "Мертвый Брюгге" (1892), сочетающий элементы детектива и мистического триллера, и "Выше жизни" (1897) - рассказ о герое, сделавшем "неверный выбор" между двумя женщинами. Обе истории - о любви-одержимости, когда "события не играют никакой роли", но лишь "обнаруживают то, что таится внутри нас". Действие же происходит в Брюгге - городе, где время устроено, как часовая пружина, шаги не слышны на влажной от дождя земле, а улицы движутся по спирали, приводя прохожего к своему началу.

«Призвание» - произведение, принадлежащее перу бельгийского писателя, известного в 19 веке, Жоржа Роденбаха (1855-1898). В повести описывается жизненный путь Ганса Кадзана, владельца большого родового имения в городе Брюгге. Он рано лишился отца и воспитывался матерью, которая души не чаяла в сыне. Самым большим ее желанием было то, чтобы сын никогда не покидал ее.

К творческому наследию Жоржа Роденбаха относятся стихотворения, рассказы и повести «Мертвый Брюгге», «Выше жизни», «Мистические лилии». В свое время Жорж Роденбах был известен как крупнейший франкоязычный писатель-символист. Его называли поэтом молчания, одиночества и грусти. Произведения писателя о городе Брюгге заставили художников совершать паломничества в этот маленький городок.

«Мистические лилии» - повесть, написанная бельгийским писателем, который творил на французском языке, Жоржем Роденбахом (1855-1898).*** В повести описывается быт, обычаи и нравы, существовавшие в женском монастыре бегинок. Автор детально описывает внутренние переживания сестер монастыря, которые решили посвятить свою жизнь Богу. Продолжительными зимними вечерами они собираются вместе, чтобы вести душевные беседы. К творческому наследию Жоржа Роденбаха относятся стихотворения, рассказы и повести «Мертвый Брюгге», «Выше жизни», «Призвание». Четыре романа и повести, несколько сборников рассказов, пьесы, литературная критика, восемь сборников стихов – это творческое наследие бельгийского писателя, чрезвычайно популярного в свое время. По его новелле «Мертвый Брюгге» была создана одноименная опера и снят фильм «Грезы», вышедший в России в 1915 году.

В этой книге московский поэт-переводчик Андрей Кротков знакомит русского читателя с новой версией хрестоматийных стихотворений Т.Готье и Ш.Бодлера, предлагает своё прочтение А.Рембо и раннего С.Малларме, возвращает в культурное поле забытого Ф.Коппе, а также заново открывает поэзию К.Мендеса, Ж.Роденбаха и почти не переводившихся на русский язык О.Лакоссада и А.Лемуана. Собрание переводов А.Кроткова позволяет увидеть французскую поэзию XIX века в непривычном ракурсе, когда главные антагонисты - парнасцы и символисты - неожиданно сближаются и обнаруживают точки соприкосновения.

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.

Hugues Viane is a widower who has turned to the melancholy, decaying city of Bruges as the ideal location in which to mourn his wife and as a backdrop for the narcissistic wanderings of his disturbed spirit. He becomes obsessed with a young dancer whom he believes is the double of his beloved wife, leading him to psychological torment and humiliation, culminating in a deranged murder. This 1892 work is a poet's novel, dense, visionary, and haunting. Bruges, the 'dead city', becomes a metaphor for Hugues' dead wife as he follows its mournful labyrinth of streets and canals in a cyclical promenade of reflection and allusion--the ultimate evocation of Rodenbach's lifelong love affair with the enduring mystery and mortuary atmosphere of Bruges.

Великий бельгийский писатель и поэт Жорж Роденбах был в начале XX века одним из "властителей дум" для русских символистов. В 1903 г. вышел сборник его стихотворений в переводах С. Головачевского; в 1910 г. знаток творчества Роденбаха переводчик Мария Веселовская осуществила издание пятитомного собрания сочинений. Затем наступило длительное забвение. Настоящее издание достаточно полно представляет Ж. Роденбаха современному читателю.
В книгу вошел практически весь пятитомник, стихотворения, воспоминания вдовы поэта Анны Роденбах и брошюра М. Веселовской, посвященная его творчеству.

Издание В. М. Саблина. Москва, 1909 год.
Профессиональные новодельные переплеты, корешки с золотым тиснением, узорные обрезы. Под переплетами сохранены оригинальные обложки. Сохранность комплекта очень хорошая.
Великий бельгийский писатель и поэт Жорж Роденбах (1855-1898) был в начале XX века одним из "властителей дум" для русских символистов.
В 1903 г. вышел сборник его стихотворений в переводах С. Головачевского; в 1909-1910 гг. знаток творчества Роденбаха переводчик Мария Веселовская осуществила издание пятитомного собрания сочинений:

ТОМ 1. Выше жизни
ТОМ 2. Прялка туманов
ТОМ 3. Мертвый Брюгге. Мистические лилии
ТОМ 4. Призвание. Искусство в изгнании
ТОМ 5. Дерево. Мираж. Избранное меньшинство

See on lugu armastusest ja leinast, taevasest ja maisest andumusest, kirest ja kiusatusest ning lunastuse otsimisest, aga ka linnast, Bruggest – Veneetsia ?est ja p?hjamaa Jeruusalemmast.