В самом деле, контраст между «холодной», или «нечистой», меланхолией и меланхолией «горячей», или «чистой», в Средние века превратился в оппозицию между tristitia morti-fera, или diabolica [смертная, или дьявольская, тоска], или еще tristitia saeculi [печаль века сего], заставлящую верующего искать мирских развлечений…