Рецензии на книги — Ван Вэй

В сборнике одного из крупнейших поэтов Китая династии Тан в начале дан его прозаический трактат о живописи (который тоже похож на большое стихотворение)– это неслучайно, ведь сам Ван Вэй еще и известный художник, создатель пейзажных работ. Следующая часть - четырехстишия (в силу разницы между средней длиной слова в двух языках в переводе на русский язык ставшие восьмистишиями), далее …

Небольшой рассказ, а будто на выставке побывала! Китайский поэт и художник, как же он умело использовал оба своих таланта! Как художник он придал тексту образность, а как поэт воспел красоту природы и варианты её отображения на бумаге. Он в пару слов передает прекрасные пейзажи, так и возникают картины перед глазами - сосна на скале, верхушка храма из облака выглядывает, реки и потоки между …

Ван Вэй был поэтом и художником, и его слова и мысли, как у всякого поэта, не только красивы, но и точны. Основоположник школы монохромной пейзажной живописи, он начинает свою работу с главной мысли: «Средь путей живописца тушь простая выше всего. Он раскроет природу природы, он закончит деяние творца». И действительно, сколько дивных по красоте пейзажей было написано тушью... Китайские …