Норман Дэвис — новинки

Четвертая промышленная революция меняет мир. Искусственный интеллект, блокчейн, нано- и биотехнологии уже трансформируют общество. Грандиозный взлет и падение самой известной криптовалюты биткоин — результат действий миллионов людей, доверившихся технологии. Клаус Шваб, основатель и бессменный председатель Всемирного экономического форума, утверждает: «Действия, которые мы совершаем сегодня, влияют на цепочку событий, трансформирующих мир. Технологии, которые нас окружают, меняются в результате наших решений, а затем меняемся и мы сами». Все мел участвуем в формировании будущего, и чтобы создать мир, в котором мы хотим жить, нужно осознать масштаб происходящих изменений. Более 200 ведущих мировых экспертов в области технологий, экономики и социологии приняли участие в работе над этой книгой, чтобы продемонстрировать читателям максимально полную картину трансформации окружающего нас мира.

Historię Polski zazwyczaj poznajemy według utartego schematu: średniowiecze, nowożytność, zabory i powstania, odzyskanie niepodległości i wiek dwudziesty. Ale tak nie musi być! Norman Davies udowadnia, że nie ma dla niego schematów, od których nie można byłoby się oderwać. W „Sercu Europy” podróż przez polską historię biegnie ścieżką od czasów najnowszych do epok najbardziej w czasie odległych.

Dzięki temu zabiegowi autor „Powstania ‘44”, „Europy” oraz mnóstwa innych historycznych bestsellerów rozpościera przed czytelnikiem niezwykłą panoramę historycznych i kulturowych sił kształtujących naszą teraźniejszość. Historia, literatura, religia, konflikty międzynarodowe i wewnętrzne, polityczne intrygi i rywalizacje. W tej książce nie brakuje niczego.

Polska w „Sercu Europy” to nie tylko geograficzny środek kontynentu. To miejsce, w którym rytm rozwoju europejskiej cywilizacji jest najlepiej słyszalny. Pierwsze polskie wydanie tej książki to gratka dla wszystkich miłośników historii i pisarstwa Normana Daviesa.

Minevikust kõneldes kipume tihtipeale unustama, et see on olevikust väga erinev, kusjuures ajalooline mälu osutub mõnikord uskumatult ebatäpseks. Euroopa minevikust mõeldes meenuvad enamasti just tänapäevalgi eksisteerivate riikide ajalood: Prantsusmaa, Saksamaa, Suurbritannia, Venemaa jne. Tegelik ajalugu on aga tunduvalt keerulisem ja paljusid riike mäletavad tänapäeval väga vähesed. Selle raamatu vahendusel tutvume aegade hämaruses suuri tegusid teinud riikide ja nende valitsejatega (näiteks väga vähe tuntud Alt Clud ehk Kaljukuningriik praeguses Suurbritannias või arvukad Burgundia kuningriigid ja hertsogkonnad). Samuti on kõne all ka veel suhteliselt hiljuti silma paistnud riigid nagu Etruuria või ainult ühe päeva iseseisvust nautida saanud riik Taga-Karpaatias. Erilist tähelepanu Eesti lugejale peaks pakkuma Nõukogude Liidu maakaardilt kadumise lugu, mida ühtlasi võib pidada ka Eesti taasiseseisvumise looks, sest Davies tutvustab lugejale nii laulvat revolutsiooni, Balti ketti, iseseisvuse väljakuulutamist kui ka pronkssõduri saagat ja sellele järgnenud küberrünnakut. Professor Norman Davies (snd 1939) on üks maailma tuntumaid ajaloolasi, kes tegeleb peaasjalikult Euroopa (ning kitsamalt Suurbritannia ja Poola ajalooga). Eesti keeles on tema sulest varem ilmunud „Euroopa sõjas 1939-1945“ (2009).

Норман Дэвис - крупнейший современный британский историк валлийского происхождения, профессор Оксфорда. Из-под его пера вышли такие фундаментальные работы, как "Игровая площадка Бога. История Польши", "Европа. История", "Острова. История Великобритании", "Восстание 1944 год. Битва за Варшаву" и др. Его книги переведены почти на все европейские языки, появились они также на читательских рынках Америки, Японии и Китая. В частности, на русском языке в 2009 году издательством "Летний сад" выпущена книга Дэвиса "Сердце Европы".
Книга "Микрокосмос", впервые вышедшая на английском языке в 2002 году, посвящена Городу, оказавшемуся в средоточии центральноевропейской истории и носившему на протяжении тысячелетия десятки имен, ныне известному как Вроцлав.

Чи може бути праця з історії цікавішою за пригодницький роман? Професор Лондонського університету Норман Дейвіс знає відповідь на це питання: безумовно, так! Український переклад його бестселера «Європа. Історія» витримав уже шість перевидань! Автор підійшов до написання свого 1500-сторінкового шедевру як до створення масштабного захоплюючого фільму. А саме – поєднав загальні плани (перекази найважливіших історичних подій) із деталями (вставками літературних замальовок, анекдотів, маловідомих фактів). Ці вставки – а їх близько трьох сотень – упорядковані за принципом мультимедійної енциклопедії. У тексті зустрічаються «гіперпосилання», за якими можна прочитати тематично близьку мініатюру. Варто зазначити, що надзвичайна ерудиція, літературний хист та почуття гумору Нормана Дейвіса зробили свою справу. Саме тому на сторінках його книги сухі історичні постаті перетворюються на живих людей, разом із якими читач переживає буремні події європейського минулого – прадавні й новітні, героїчні й ганебні, смішні й шокуючі.

Переклад видання здійснив Петро Таращук, який зумів майстерно передати специфіку й багатство мови автора та водночас зберегти легкість, з якою читається ця унікальна книга.

Europe's history is littered with kingdoms, duchies, empires and republics which have now disappeared but which were once fixtures on the map of their age. What happened to the once-great Mediterranean 'Empire of Aragon'? Where did the half-forgotten kingdoms of Burgundy go? Which current nations will one day become a distant memory too? This original and enthralling book peers through the cracks of history to discover the stories of lost realms across the centuries.

To klasyczne już dziś opracowanie, stanowiące punkt wyjścia każdych studiów nad historią Polski. Od czasu ukazania się w 1989 r. Boże Igrzysko osiągnęło już nakład ponad 100 tys. egzemplarzy.

Норман Дэвис — крупнейший современный британский историк, профессор Оксфорда. Из-под его пера вышли такие фундаментальные работы как "Игровая площадка Бога. История Польши", "Европа. История", "Острова. История Великобритании", "Восстание 1944 год. Битва за Варшаву", "Микрокосмос. Портрет среднеевропейского города". "Сердце Европы" — наиболее известная книга по истории Польши в англоязычном мире.

Книжка видатного англійського історика, який завдяки енциклопедичності своїх знань і вмінню писати підніс історичні праці до рангу витонченої белетристики. Вичерпне висвітлення історії народу, з яким нас пов'язують століття спільної історії, а інколи й досить схожа історична доля. Натомість відмінності цієї долі дають змогу краще зрозуміти перспективи і зробити прогноз дальшого історичного шляху нашої країни.

Книга английского ученого Нормана Дэвиса "История Европы" охватывает всю историю жизни народов, заселивших огромную территорию от Исла

Книга английского ученого Нормана Дэвиса "История Европы" охватывает всю историю жизни народов, заселивших огромную территорию от Исландии до Волги. Автор не упустил ни одного из значительных событий от палеолита до распада СССР в 1991 г. Строгое изложение колоссального фактологического материала сопровождается включением в текст неожиданных мнений, забавных и трагических эпизодов, рельефных портретов, оживляющих широкую панораму развития европейского континента.

Книга написана живым и доступным языком и будет интересна всем любителям истории.

The story of the Warsaw Rising from the the leading British authority on the history of Poland.

In White Eagle, Red Star, distinguished historian Norman Davies gives us a full account of the Polish-Soviet War, with its dramatic climax in August 1920 when the Red Army-sure of victory and pledged to carry the Revolution across Europe -was crushed by a devastating Polish attack. Since known as "The Miracle of the Vistula", it remains one of the most crucial conflicts of the Western world. Drawing on both Polish and Russian sources, Norman Davies shows how this war was a pivotal event in the course of European history.

Written by one of the most brilliant and provocative historians at work today, The Isles is a revolutionary narrative history that presents a new perspective on the development of Britain and Ireland, looking at them not as self-contained islands, but as an inextricable part of Europe.

This richly layered history begins with the Celtic Supremacy in the last centuries BC, which is presented in the light of a Celtic world stretching all the way from Iberia to Asia Minor. Roman Britain is seen not as a unique phenomenon but as similar to the other frontier regions of the Roman Empire. The Viking Age is viewed not only through the eyes of the invaded but from the standpoint of the invaders themselves—Norse, Danes, and Normans. In the later chapters, Davies follows the growth of the United Kingdom and charts the rise and fall of the main pillars of 'Britishness'—the Royal Navy, the Westminster Parliament, the Constitutional Monarchy, the Aristocracy, the British Empire, and the English Language.

This holistic approach challenges the traditional nationalist picture of a thousand years of "eternal England"—a unique country formed at an early date by Anglo-Saxon kings which evolved in isolation and, except for the Norman Conquest, was only marginally affected by continental affairs. The result is a new picture of the Isles, one of four countries—England, Ireland, Scotland and Wales—constantly buffeted by continental storms and repeatedly transformed by them.

From the Ice Age to the Cold War, from Reykjavik to the Volga, from Minos to Margaret Thatcher, Norman Davies here tells the entire story of Europe in a single volume. Chosen ten times as Book of the Year, it is the most ambitious history of the continent ever undertaken.

Norman Davies był od 1971 r. nauczycielem akademickim; wykładał na kilku uniwersytetach - w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Japonii, a także od 1985 r. w School of Slavonic and East European Studies Uniwersytetu w Londynie, gdzie w 1985 r. uzyskał tytuł profesora zwyczajnego. Współpracował m.in. z "The Times", "New York Review of Books", "The Independent" oraz z BBC.

W grudniu 1981 roku, kilka dni po wprowadzeniu w Polsce stanu wojennego, w Wielkiej Brytanii ukazuje się Boże Igrzysko (God's Playground). Od tego czasu komentatorzy prześcigają się w podkreślaniu zalet dzieła i jego oryginalności - najpierw brytyjscy, którzy uznają książkę za kluczową przy studiowaniu dziejów Polski, a po wielu latach polscy, kiedy nareszcie ta synteza naszych dziejów mogła pojawić się w krajowych księgarniach.
W Polsce Boże igrzysko zostało przedstawione czytelnikom w dwóch odsłonach. Aby uzyskać od cenzury zgodę na druk pierwszego tomu, Wydawnictwo Znak musiało w końcu lat 80. zadeklarować, że nie będzie zabiegać o publikację drugiego. Z tego powodu polski przekład drugiej części dzieła ujrzał światło dzienne dopiero w 1991 roku, gdy cenzura już nie istniała. Od tej pory książka była wielokrotnie wznawiana i wciąż cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem czytelników.
Dzieje Polski, widziane oczami walijskiego uczonego, również polskiemu czytelnikowi odsłaniają nowe perspektywy i szczegóły. Dociekliwość, doskonała orientacja autora w naszej historii w połączeniu z emocjonalnym zaangażowaniem, a także czysto literackie walory książki są niewątpliwymi zaletami pracy Daviesa.

od autora:
,,...z tej książki uczy się dziś nowe pokolenie czytelników, którzy obecną sytuację w Polsce traktują jak rzecz normalną. Kiedy pisałem Boże igrzysko , trzeba było przechowywać pamięć o niepodległości Polski z myślą o tych, którzy znali tylko jej niewolę. Dziś trzeba - między innymi - przypominać ludziom o niewoli Polski i pokazywać im, jak łatwo można wolność utracić.''