Людмила Демидюк — об авторе
- Родилась: 4 марта 1936 г. , Москва, СССР
- Умерла: 4 июля 2023 г.
- Вид произведений: Автор
- Язык: Русский
- Страна: Россия, СССР (до сентября 1992 года)
- Период: XXI век
- Род деятельности: Лингвист
Биография — Людмила Демидюк
Людмила Николаевна Демидюк (4 марта 1936, Москва — 4 июля 2023) — советский и российский лингвист, педагог. Автор учебника индонезийского языка и ряда словарей.
В 1963 году окончила Институт восточных языков, в 1969 году защитила там же диссертацию «Удвоение в современном индонезийском языке» на соискание научного звания кандидат филологических наук. С 1964 года преподаватель кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии Института восточных языков, с 1976 года — доцент. С 1995 года преподаёт также в Институте практического востоковедения. Член региональной общественной организации « Общество Нусантара» и Русского географического общества.
Автор ряда учебных курсов: «Теория и…
практика перевода (индонезийский язык)», «Речевая практика основного восточного языка (индонезийский)», «Введение в индонезийскую и малайскую спецфилологию» и др.
Опубликовала более 50 научных работ, подготовила сотни квалифицированных специалистов, была научным руководителем первой в Индонезии учёной Дженни М. Т. Харджатно, защитившей докторскую диссертацию по проблемам русского языка (1998).
Книги
Смотреть 1Библиография
Удвоение в современном индонезийском языке. М. 1969, 230 с.
Учебник индонезийского языка. Часть I. М.: МГУ, 1975, 157 с. (совместно с Ю. Н. Мазуром и Н. Б. Попенко).
«Indonesian Linguistics in the Soviet Union in the 60’s and 70’s» — Bijdragen tot de taal, land-en folkenkunde. Leiden, Deel 136, 4-e Aflev., hlm. 440-62, 1980 (совместно с В. А. Макаренко).
Учебник индонезийского языка. Часть II. М.: МГУ, 1985, 159 с. (совместно с Ю. Н. Мазуром и Н. Б. Попенко).
Удвоение в предикативах индонезийского языка. М.: МГУ, 1987, 116 с
«Некоторые аспекты взаимодействия джакартского диалекта и современного индонезийского языка». — Города-гиганты Нусантары и проблемы их развития. М.: Общество…
Титулы, награды и премии
Премия «Прима Комексиндо» (1994)
Грамота правительства Индонезии (1995)
Звание «Заслуженный преподаватель Московского университета» (2004).
Награда «Друзья президента Индонезии» (Presidential Friends of Indonesia award) (2008).