
Ефрем Баух — о писателе
- Родился: 13 января 1934 г. , Тигина, Королевство Румыния
- Умер: 13 апреля 2020 г. , Петах-Тиква, Израиль
Биография — Ефрем Баух
Баух Ефрем Исаакович (Эфраим Ицхокович) (на обложке практически всех книжных изданий указывается как Ефрем Баух, в двух изданиях — Эфраим Баух) — молдавский и израильский русский писатель, поэт, переводчик, журналист, общественный деятель. Пишет также на иврите.
Председатель Федерации союзов писателей Израиля, объединяющей 12 языковых союзов; возглавляет израильский филиал международного ПЕН-клуба; председатель Всеизраильского Объединения землячеств выходцев из Молдавии.
Эфраим Ицхокович Баух родился в бессарабском городе Бендеры (тогда Тигина) в 1934 году. В годы войны — с матерью в эвакуации в Саратовской области (отец будущего писателя, адвокат Исаак Соломонович Баух, погиб на фронте под…
Сталинградом), в 1944 году семья вновь вернулась в Бендеры. Здесь Ефрем Баух получил начальное религиозное образование у своего дяди, меламеда.
В 1952—1953 годах преподавал русскую литературу в селе Каушаны, затем поселился в Кишинёве. После окончания в 1958 году геологического факультета Кишинёвского государственного университета работал инженером-геологом в институте минерального сырья в Крыму и спелеологом в экспедиции на Байкале. По возвращении в Кишинёв в 1960 году был принят журналистом в газету «Молодёжь Молдавии», после её расформирования в 1962 году вновь работал геологом.
Первое стихотворение опубликовал в бендерской газете «Победа» в 1952 году, но регулярные публикации начались в конце 1950-х годов в журнале «Кодры» и газете «Молодёжь Молдавии» (стихи). В книжной форме Ефрем Баух также дебютировал стихами — в 1963 году вышел сборник «Грани» и в следующем году автор стал членом Союза писателей СССР (1964).
Переводил с молдавского языка современных молдавских поэтов.
В 1967—1971 годах заведовал отделом литературы и искусства в газетах «Молодёжь Молдавии» и «Вечерний Кишинёв». В 1971—1973 годах учился на Высших литературных курсах Союза писателей СССР при Литературном институте имени А. М. Горького. В 1975—1976 годах работал на киностудии Молдова-филм (автор сценария кинокартины «Тридцатая весна победы», 1975).
С 1977 года — жил в Израиле, в Бат-Яме.
Умер 13 апреля 2020 года.
Книги
Смотреть 10Библиография
Грани: стихи. - Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1963
Ночные трамваи: стихи. - Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1965
Горошки и граф Трюфель - Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1965; Кишинев: Лумина, 1973 (в соавторстве с Н. Медовым)
Путешествие в страну Гео. - Кишинёв: Лумина, 1966
Красный вечер: стихи. - Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1968
Превращения (стихи для детей и подростков). - Кишинёв: Лумина, 1973
Руах: стихи. - Иерусалим: Чериковер, 1978
Кин и Орман. - Тель-Авив: Мория, 1982
Камень Мория. - Тель-Авив: Мория, 1982
Лестница Иакова. - Тель-Авив: Мория, 1987; Иерусалим: Израиль, 2001
Кин и Орман. Камень Мория. - Тель-Авив, 1992
Солнце самоубийц: роман. Время исповеди: эссе. - Тель-Авив: Мория,…
Титулы, награды и премии
Выполненный известным поэтом Яаковом Бессером перевод романа Бауха «Лестница Иакова» на иврит (под названием «Данте в Москве», издательство Змора—Бейтан, 1997) был удостоен впервые учреждённой премии президента Израиля по литературе (2001).
Премии
Ссылки
Рецензии
Смотреть 17 октября 2015 г. 16:23
370
3.5
В романе Эфраима Бауха, казалось бы, есть все отражающее историю рождения и жизни библейского пророка Моисея: найденный на берегу Нила в плетеной корзинке, он попадает во дворец фараона, воспитывается как внук наместника бога, но однажды почувствовавший то ли зов крови, то ли порыв душевной доброты, вступившись за раба еврея и непреднамеренно убив надсмотрщика, покидает дворец. Во время своего бегства и пастушества ему является Господь и возлагает миссию по выводу евреев из рабства египетского, ну и далее, в соответствии с Пятикнижием. Несмотря на библейское изложение событий - самих событий в романе, т.е. повествовательного сюжета совсем не много. Основная часть текста это то ли философствование, то ли афористичность, то ли определенная ритмика, свойственная стилю, - я…