Новинки Оливии Лэнг

Книга британской писательницы и эссеистки Оливии Лэнг «Путешествие к источнику эха» (2013) посвящена взаимному влиянию алкоголизма и литературного творчества. Пытаясь отыскать причину пагубного пристрастия таких американских писателей, как Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Эрнест Хемингуэй, Теннесси Уильямс, Джон Чивер, Джон Берримен и Реймонд Карвер, Оливия Лэнг анализирует широкий биографический и научный материал: письма, дневники, интервью, произведения, мемуары, статьи по нейробиологии и наркологии. Путевые заметки, которые она ведет, совершая путешествие по знаковым для своих героев местам, переплетаются с личными воспоминаниями и размышлениями о природе зависимости. Как и в более поздних работах, в этом художественном исследовании Лэнг умело сочетает факты и домыслы, переключая регистр повествования между своим опытом и внешней историей, чтобы проследить связь между психологической травмой и тягой к словесному созиданию и пьянящему саморазрушению.

Через семьдесят лет после того, как утонула Вирджиния Вулф, английская писательница и критик Оливия Лэнг (род. 1977) прошла весь путь вдоль реки Уз в графстве Суссекс: от истока до Сифорда, где река впадает в море. Результатом путешествия стало глубокое исследование истории этих мест — от жестокой Баронской войны в XIII веке до «охотников на динозавров» в XIX веке. Лэнг вспоминает Шекспира, Гомера, Айрис Мёрдок и Кеннета Грэхема, автора прибрежной классики «Ветер в ивах», и рассматривает роль рек в человеческой жизни, прослеживая их запутанный поток в литературе и мифологии. Ее компаньоном в путешествии становится Вирджиния Вулф, поэтому книгу можно прочесть и как биографию этой уникальной английской писательницы: памятник текучести ее жизни и литературного процесса.

From one of our most original contemporary voices, The Garden Against Time is an inventive and deeply felt exploration of the long dream of a shared Eden, a common paradise.

'What a wonderful book this is. I loved the enchanting and beautifully written story but also the fascinating and thoughtful excursions along the way.' – Nigel Slater

‘A garden contains secrets, we all know that: buried elements that might put on strange growth or germinate in unexpected places. The garden that I chose had walls, but like every garden it was interconnected, wide open to the world . . .’

In 2020, Olivia Laing began to restore a walled garden in Suffolk, an overgrown Eden of unusual plants. The work drew her into an exhilarating investigation of paradise and its long association with gardens. Moving between real and imagined gardens, from Milton’s Paradise Lost to John Clare’s enclosure elegies, from a wartime sanctuary in Italy to a grotesque aristocratic pleasure ground funded by slavery, Laing interrogates the sometimes shocking cost of making paradise on earth.

But the story of the garden doesn’t always enact larger patterns of privilege and exclusion. It’s also a place of rebel outposts and communal dreams. From the improbable queer utopia conjured by Derek Jarman on the beach at Dungeness to the fertile vision of a common Eden propagated by William Morris, new modes of living can and have been attempted amidst the flower beds, experiments that could prove vital in the coming era of climate change.

The result is a beautiful and exacting account of the abundant pleasures and possibilities of gardens: not as a place to hide from the world but as a site of encounter and discovery, bee-loud and pollen-laden.

Во время пандемии британская писательница и эссеистка Оливия Лэнг покупает старый дом с садом в Саффолке. Работа по восстановлению клумб, ремонту построек и обрезке деревьев не только успокаивает, но и дает пищу для размышлений, подталкивая Оливию к изучению связи садов с историей и культурой.
Убежища в трудные времена, утопии и мечты об Эдеме, предметы роскоши – это далеко не полный список того, чем может быть клочок земли с посадками.
Сравнивая свободные и открытые для всех сады Дерека Джармена или Джона Клэра со строгими, построенными на угнетении и насилии парками британской аристократии, Лэнг пытается найти ответ на главный вопрос: что же он всё-таки есть, сад?
Рай для всех или свидетельство привилегий и результат неравного распределения ресурсов? Личное или общественное? Однозначного ответа нет. Но есть прекрасные растения, восстановленный и открытый для посещения сад, заложенный когда-то садовником Марком Румэри, а теперь служащий местом обитания и предметом вдохновения для самой Лэнг, открывающей с восторгом неофита радости и горести сезонных и вечных в своей цикличности работ по саду.
Эвербук

Эта книга представляет собой авторский сборник коротких текстов Оливии Лэнг, написанных в 2011-2019 годах. Вошедшие в него колонки для газет и журналов, рецензии на книги и выставки, статьи о писателях и художниках, ностальгические воспоминания и признания в любви складываются в проникновенную хронику встреч жизни и искусства на фоне тревожных событий минувшего десятилетия.

Взяв за основу жизнь и идеи психоаналитика-расстриги Вильгельма Райха, автор увлекает читателя в путешествие через веймарский Берлин в тюрьмы Америки эпохи Маккарти, исследуя разнообразные оттенки прямо понятой «свободы» и преграды, возникавшие на ее пути. Смешивая в своем фирменном стиле факты, интерпретации и личный опыт, Лэнг наполняет свою книгу голосами значительных и сложных фигур прошлого века, среди которых Нина Симон, Кристофер Ишервуд, Андреа Дворкин, Зигмунд Фрейд, Сьюзен Сонтаг и Малкольм Икс.

Во время пандемии британская писательница и эссеистка Оливия Лэнг покупает старый дом с садом в Саффолке. Работа по восстановлению клумб, ремонту построек и обрезке деревьев не только успокаивает, но и дает пищу для размышлений, подталкивая Оливию к изучению связи садов с историей и культурой. Убежища в трудные времена, утопии и мечты об Эдеме, предметы роскоши — это далеко не полный список того, чем может быть клочок земли с посадками. Сравнивая свободные и открытые для всех сады Дерека Джармена или Джона Клэра со строгими, построенными на угнетении и насилии парками британской аристократии, Лэнг пытается найти ответ на главный вопрос: что…

In 2020, Olivia Laing began to restore a walled garden in Suffolk, an overgrown Eden of unusual plants. The work drew her into an exhilarating investigation of paradise and its long association with gardens. Moving between real and imagined gardens, from Milton’s Paradise Lost to John Clare’s enclosure elegies, from a wartime sanctuary in Italy to a grotesque aristocratic pleasure ground funded by slavery, Laing interrogates the sometimes shocking cost of making paradise on earth.

But the story of the garden doesn’t always enact larger patterns of privilege and exclusion. It’s also a place of rebel outposts and communal dreams. From the improbable queer utopia conjured by Derek Jarman on the beach at Dungeness to the fertile vision of a common Eden propagated by William Morris, new modes of living can and have been attempted amidst the flower beds, experiments that could prove vital in the coming era of climate change.

The result is a humming, glowing tapestry, a beautiful and exacting account of the abundant pleasures and possibilities of not as a place to hide from the world but as a site of encounter and discovery, bee-loud and pollen-laden.

Why were so many authors of the greatest works of literature consumed by alcoholism? In The Trip to Echo Spring, Olivia Laing takes a journey across America, examining the links between creativity and drink in the overlapping work and lives of six extraordinary men: F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Tennessee Williams, John Berryman, John Cheever and Raymond Carver.
From Hemingway’s Key West to Williams’s New Orleans, Laing pieces together a topographical map of alcoholism, and strips away the tangle of mythology to reveal the terrible price creativity can exert.

Over sixty years after Virginia Woolf drowned in the River Ouse, Olivia Laing set out one midsummer morning to walk its banks, from source to sea. Along the way, she explores the roles that rivers play in human lives, tracing their intricate flow through literature, mythology and folklore.
Lyrical and stirring, To the River is a passionate investigation into how history resides in a landscape - and how ghosts never quite leave the places they love.

Dive in to a tale of love and loathing with the beach read of the summer.
Kathy is a writer. Kathy is getting married. It's the summer of 2017 and the whole world is falling apart.
From a Tuscan hotel for the super-rich to a Brexit-paralysed UK, Kathy spends the first summer of her forties trying to adjust to making a lifelong commitment just as Trump is tweeting the world into nuclear war. But it's not only Kathy who's changing. Political, social and natural landscapes are all in peril. Fascism is on the rise, truth is dead, the planet is hotting up. Is it really worth learning to love when the end of the world is nigh? And how do you make art, let alone a life, when one rogue tweet could end it all.
Olivia Laing radically rewires the novel in a brilliant, funny and emphatically raw account of love in the apocalypse. A Goodbye to Berlin for the 21st century, Crudo charts in real time what it was like to live and love in the horrifying summer of 2017, from the perspective of a commitment-phobic artist who may or may not be Kathy Acker . . .

В тридцать с лишним лет переехав в Нью-Йорк по причине романтических отношений, Оливия Лэнг в итоге оказалась одна в огромном чужом городе. Этот наипостыднейший жизненный опыт завораживал ее всё сильнее, и она принялась исследовать одинокий город через искусство. Разбирая случаи Эдварда Хоппера, Энди Уорхола, Клауса Номи, Генри Дарджера и Дэвида Войнаровича, прославленная эссеистка и критик изучает упражнения в искусстве одиночества, разбирает его образы и социально-психологическую природу отчуждения. Человечный, дерзкий и глубоко проникновенный «Одинокий город» — книга о пространствах между людьми, о вещах, которые соединяют людей, о…

«Тело каждого. Книга о свободе» — это художественное исследование долгой борьбы за телесную свободу, от прав ЛГБТК и сексуального освобождения до феминизма и движения за гражданские права. Взяв за основу жизнь и идеи психоаналитика-расстриги Вильгельма Райха, автор увлекает читателя в путешествие через веймарский Берлин в тюрьмы Америки эпохи Маккарти, исследуя разнообразные оттенки прямо понятой «свободы» и преграды, возникавшие на ее пути. Смешивая в своем фирменном стиле факты, интерпретации и личный опыт, Лэнг наполняет свою книгу голосами значительных и сложных фигур прошлого века, среди которых Нина Симона, Кристофер Ишервуд, Андреа…

«Тело каждого. Книга о свободе» – это художественное исследование долгой борьбы за телесную свободу, от прав ЛГБТК и сексуального освобождения до феминизма и движения за гражданские права.
Взяв за основу жизнь и идеи психоаналитика-расстриги Вильгельма Райха, автор увлекает читателя в путешествие через веймарский Берлин в тюрьмы Америки эпохи Маккарти, исследуя разнообразные оттенки прямо понятой «свободы» и преграды, возникавшие на ее пути.
Смешивая в своем фирменном стиле факты, интерпретации и личный опыт, Лэнг наполняет свою книгу голосами значительных и сложных фигур прошлого века, среди которых Нина Симон, Кристофер Ишервуд, Андреа Дворкин, Зигмунд Фрейд, Сьюзен Сонтаг и Малкольм Икс.
Эвербук

"Astute and consistently surprising critic" (NPR) Olivia Laing investigates the body and its discontents through the great freedom movements of the twentieth century.

The body is a source of pleasure and of pain, at once hopelessly vulnerable and radiant with power. In her ambitious, brilliant sixth book, Olivia Laing charts an electrifying course through the long struggle for bodily freedom, using the life of the renegade psychoanalyst Wilhelm Reich to explore gay rights and sexual liberation, feminism, and the civil rights movement.

Drawing on her own experiences in protest and alternative medicine, and traveling from Weimar Berlin to the prisons of McCarthy-era America, Laing grapples with some of the most significant and complicated figures of the past century―among them Nina Simone, Christopher Isherwood, Andrea Dworkin, Sigmund Freud, Susan Sontag, and Malcolm X.

Despite its many burdens, the body remains a source of power, even in an era as technologized and automated as our own. Arriving at a moment in which basic bodily rights are once again imperiled, Everybody is an investigation into the forces arranged against freedom and a celebration of how ordinary human bodies can resist oppression and reshape the world.

Новая книга Оливии Лэнг представляет собой авторский сборник коротких текстов, написанных в 2011–2019 годах. Эти колонки для газет и журналов, рецензии на книги и выставки, статьи о писателях и художниках, ностальгические воспоминания и признания в любви складываются в проникновенную хронику встреч жизни и искусства на фоне тревожных событий минувшего десятилетия.

Новая книга Оливии Лэнг представляет собой авторский сборник коротких текстов, написанных в 2011–2019 годах.
Эти колонки для газет и журналов, рецензии на книги и выставки, статьи о писателях и художниках, ностальгические воспоминания и признания в любви складываются в проникновенную хронику встреч жизни и искусства на фоне тревожных событий минувшего десятилетия.
Эвербук

В тридцать с лишним лет переехав в Нью-Йорк по причине романтических отношений, Оливия Лэнг в итоге оказалась одна в огромном чужом городе. Этот наипостыднейший жизненный опыт завораживал её всё сильнее, и она принялась исследовать одинокий город через искусство. Разбирая случаи Эдварда Хоппера, Энди Уорхола, Клауса Номи, Генри Дарджера и Дэвида Войнаровича, прославленная эссеистка и критик изучает упражнения в искусстве одиночества, разбирает его образы и социально-психологическую природу отчуждения. Человечный, дерзкий и глубоко проникновенный «Одинокий город» — книга о пространствах между людьми, о вещах, которые соединяют людей, о сексуальности, нравственности и чудодейственных возможностях искусства. Это исследование неведомого и чарующего состояния, оторванного от обширного материка человеческого жизненного опыта, но глубинно присущего жизни как таковой.

Необоримая жажда иллюзии своего могущества, обретаемая на краткие периоды вера в свою способность заполнить пустоту одиночества и повернуть время вспять, стремление забыть о преследующих тебя неудачах и череде потерь, из которых складывается существование: всё это роднит между собой два пристрастия к созданию воображаемой альтернативы жизни — искусство, в частности литературу, и алкоголизм. Британская писательница Оливия Лэнг попыталась рассмотреть эти пристрастия, эти одинаково властные над теми, кто их приобрел, и одинаково разрушительные для них зависимости друг через друга, показав на нескольких знаменитых примерах — Эрнест Хемингуэй,…

Funny Weather brings together a career’s worth of Laing’s writing about art and culture, examining its role in our political and emotional lives. She profiles Jean-Michel Basquiat and Georgia O’Keefe, interviews Hilary Mantel and Ali Smith, writes love letters to David Bowie and Freddie Mercury, and explores loneliness and technology, women and alcohol, sex and the body. With characteristic originality and compassion, she celebrates art as a force of resistance and repair, an antidote to a frightening political time.

We’re often told art can’t change anything. Laing argues that it can. It changes how we see the world. It makes plain inequalities and it offers fertile new ways of living.