Отзывы о книге The Garden Against Time: In Search of a Common Paradise

Есть что-то прекрасно-манящее в отстранении от повседневной жизни и концентрации на растительном мире в нашу эпоху массового вымирания и природных катастроф. Какие описания приходят на ум при слове «сад»? Зеленый, цветущий, пышный, живописный, благоухающий. Сад как «капсула времени и вместе с тем портал, ведущий за его пределы»

Во время пандемии британская писательница и эссеистка Оливия Лэнг купила старый дом с заброшенным садом в Саффолке. Работа по его восстановлению стала для неё не только убежищем в трудные времена изолированности, но и послужила источником вдохновения для размышлений.

«Это было место полного погружения, и именно эта способность замедлять или останавливать время в паре с дикой вздорной красотой придавала этому месту ощущение рая».

В своем эссе Лэнг через детальное…

Слушала в аудио и читала в электронном варианте.
Невероятно медитативная книга, насыщенная культурными и литературными отсылками.
Оливия Лэнг всесторонне рассматривает Сад как явление и понятие: с точки зрения истории, ботаники, социологии, лингвистики и тд

Больше всего мне понравилось, как в этот размеренный и развесистый текст внезапно вторгаются статистические данные и социально-политическая актуалочка. Просыпаешься сразу. ))) Ну, кто как, а я просто над грядками засыпала. )

Я не фанат садоводства, поэтому была рада, что эпизоды с копанием в саду могу послушать, а к более интересным для меня историческим вставкам вернуться потом в электронном варианте.
По-хорошему, конечно, эту книгу надо читать в бумаге, с закладочками; наслаждаться неторопливо слогом, цитатами из классики и описаниями…

Дело было на очередной книжной выставке. «Вы просто обязаны прочитать новую книгу Оливии Лэнг, она потрясающая!»

За что я люблю подобные мероприятия, так это за открытость, дружелюбие и профессионализм консультантов, которые помогают Вам подобрать литературу. А, если речь идет о вашем любимом издательстве, как в моем случае, то тут просто не может быть ни капли сомнений в рекомендациях, которые Вам дают. Тема садоводства, меня не особенно когда-то интересовала, и только доверие к издательству позволило мне погрузиться с головой в эту книгу, раскрыть для себя невероятно интересную тему с философской и исторической точек зрения.

«Сад против времени» - это моё второе знакомство с творчеством писательницы, первым был «Одинокий город». Искренне завораживает то, насколько умело автор раскрывает…

Британская эссеистка с опытом протестной активности в 20-ом году купила себе сад, созданный в 1960-ых Марком Румером. (Мы тоже купили, но на нашем участке был не "садовый дизайн", а бывшая система дренажных канав, заросшая березами с козьей и чёрной ивой.) И вот Лэнг рассказывает, как обустраивает запущенный сад. И тут все понятно: садоводы всех стран и времён примерно одинаковы. Ну, вместо столетней шелковицы у меня сосна, а Оливия не сажает крыжовник. Зато георгин Wizard of Oz мы с ней одинаково купили одним из первых. И т.п., и т.д. Но... Восприятие сада и работы в саду удивительно расходится. Видимо, как и жизненные модели, отражаемые, по мнению Лэнг, садом. Таская тачки с перегноем, или переживая засуху, мы думаем о разном. Оливия Лэнг - о том, что сады выращены на жертвах…

Оливия Лэнг собрала в одной книге и свой уникальный опыт с видением темы сада и провела огромную работу по поиску и восстановлению биографии и исторических фактов множества известных персон, живших ранее и живущих, чтобы связать из них невероятный, красочный и глубокий текст-исследования САДА.

Лэнг рассматривает само слово "сад" с разных сторон. Крутит так и эдак его происхождение с точки зрения этимологии, лексики, метафоричности в культуре и искусстве и даже через призму религии!

Писательница сначала окунает читателей в атмосферу сада изнутри, как любителей копаться в земле весь день, а по вечерам читать справочники по ботанике и ландшафтному дизайну. Затем показывает сад с точки зрения перспективы, рассказывая истории о том, как люди в разные эпохи ломали и уничтожали природный ландшафт…

Давно не приходилось так много пользоваться поисковиком, читая художественную книгу. Но это выглядит скорее плюсом: не всякое произведение хочется читать так внимательно, проверяя факты, воспроизводя описанные иллюстрации или узнавая, как выглядят растения. Оливия Лэнг выдала нам, на мой взгляд, достаточно личный текст, основанный частично на её дневниках садовода, а частично - на собственных волнениях и переживаниях в непростые времена (в ковидный локдаун всем пришлось нелегко). И от того, что он личный, рабочий, он наполнен деталями, которые хочется разглядывать, изучать пристальнее. Прочтённая книга пестрит стикерами, отмечающими самые интересные или изысканные места.

Итак, что мы имеем? Пандемия коронавируса, люди семьями заперты в своих домах и пытаются хоть как-то обрести…

Мне все еще хотелось прибираться, справляться с тревогами путем наведения порядка, когда только есть возможность. <...> Но я наконец поняла, что небольшой беспорядок куда более плодороден, чем аккуратнейшие бордюры. Я видела, что сброшенная кожа мертвых листьев и палок под орешником по-своему красива, защищает почву от пересыхания, питает микроорганизмы, кормит новые зеленые носики лилейников. Смерть порождает жизнь, свидетельство нашего падения. Может быть, это даже лучше, чем рай.

В январе 2020 года писательница едет смотреть участок с домом на краю Саффолка. Эта отдаленность станет плюсом, когда спустя несколько месяцев все закроется в попытках пресечь пандемию. Лэнг будет заниматься садом все время – в попытках понять его, раскрыть его прошлое, разобраться с тем, что выжило, а что…

Книга читается мучительно тяжело из-за нескончаемого перечисления названий растений в начале каждой главы, где Оливия Лэнг оформляет свой сад. И проблема не в терминах (Гугл в помощь, хотя гуглить список из 10 растений то еще удовольствие), а в том, что эти абзацы кажутся очень «сырыми» и чужеродными по сравнению с другими частями, в которых автор переключается на влияние и место сада в истории, религии, культуре и жизни людей - такие фрагменты уже в стиле автора, которая проделала невероятную работу в своих исследованиях.

Книга не для первого (да и не для второго) знакомства с автором.