Последние издания книг Рудольфа Эриха Распе

Вашему вниманию предлагается сказка Приключение барона Мюнхаузена

Джонатан Свифт, Франсуа Рабле, Рудольф Эрих Распе — выдающиеся писатели своего времени, оказавшие влияние на культуру многих стран. «Путешествия Гулливера», «Гаргантюа и Пантагрюэль» и «Приключения барона Мюнхаузена» — романы, которые увидели свет без малого несколько сотен лет назад, но которые с упоением читают и цитируют до сих пор люди всех возрастов. И это неудивительно — виртуозно используя все оттенки смешного, от добродушного юмора и мягкой иронии до гневного сарказма и ядовитых насмешек, авторы, каждый в свойственной ему манере, создали величайшие сатирические памятники мировой литературы. Истории о путешествиях хирурга, а затем капитана Лемюэля Гулливера, о семье обжор-великанов и весёлые похождения барона Мюнхаузена вдохновили французских художников Гюстава Доре и Жана Гранвиля на создание иллюстраций, впоследствии ставших классическими.

Самый правдивый человек на земле, барон Мюнхгаузен летал на ядре, вытаскивал себя за волосы из болота и поджигал порох искрами из глаз. Нигде этот храбрец и путешественник не теряет чувства юмора. Он ловко выпутывается из любых ситуаций и увлекает своими рассказами в сказочный мир, где на каждом шагу совершаются невероятные приключения.

В сборник «Два великих фантазёра» вошли остроумные истории Рудольфа Эриха Распе «Приключения барона Мюнхаузена» и сатирическая повесть Андрея Некрасова «Приключения капитана Врунгеля». Главные герои этих знаменитых произведений – заядлые путешественники, которые умеют найти выход из любой передряги и очень любят рассказывать о своих невероятных приключениях. А вы – хотите верьте, хотите нет…

В немецкой литературе XVIII века едва ли найдется произведение, столь широко известное читателю, как "Удивительные путешествия барона Мюнхгаузена". Знаменитый выдумщик, храбрец и путешественник, летавший на ядре и встречавший чудо-оленя с вишневым деревом между рогами, имел реальный прототип. Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен (1720–1797) принадлежал к древнему роду, основатель которого некогда сопровождал Фридриха Барбароссу в одном из крестовых походов. Сам же барон много лет провел в России, где успешно продвигался по военной службе и даже принимал участие в русско-турецкой войне. Много повидав и вернувшись на родину, он стал рассказывать о своих неправдоподобных похождениях в "стране белых медведей", за что получил прозвище "король лжецов".
Литературная история барона Мюнхгаузена началась в 1781 году, когда на страницах берлинского журнала "Путеводитель для веселых людей" появились рассказы анонимного автора, якобы поведанные самим достославным путешественником. Эти публикации заинтересовали немецкого писателя Рудольфа Эриха Распе (1737–1794), который превратил их в цельное, законченное произведение и издал на английском языке в 1785 году. Позднее труд Распе был продолжен Готфридом Августом Бюргером (1747–1794). Выполнив перевод, переработав и дополнив повествование, он создал собственный вариант приключений барона.
В настоящем издании представлены оба этих блистательных произведения, дарящие читателю новую встречу с великим фантазером и путешественником.

Книга приглашает читателя в мир удивительных похождений "самого правдивого человека на земле" - барона Мюнхаузена. Юных читателей ждут увлекательные и невероятные истории о жизни Мюнхаузена в России, его приключениях на суше, на море и даже на Луне.

XVIII ғасырда неміс жерінде барон Мүнхаузен деген әпенді өмір сүреді. Соның басынан кешкен күлдіргі әңгімелерін неміс жазушысы Эрих Распе жинақтап, кітап етіп жазған. Кейін бұл Еуропадағы өте атақты кітапқа айналған. 1935 жылы тұңғыш рет қазақ тіліне аударылған. Соны қайта өңдеп ұсынып отырмыз. Бұл кітап көкірегін құндылыққа толтырғысы келетін оқырманға арналады.

Вашему вниманию предлагается комплект из 4 книг:
"Приключения барона Мюнхгаузена", Р.Э. Распе,
"Остров сокровищ", Р.Л. Стивенсон,
"Робинзон Крузо", Д. Дефо,
"Путешествия Гулливера", Д. Свифт.

«Классная классика» – это книги, которые каждый должен прочитать в детстве! В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Иеронима Карла Фридриха Фрайгера фон Мюнхаузена. Большой авантюрист и великолепный рассказчик, он прославился невероятными историями о своих похождениях. Немецкий писатель Рудольф Эрих Распе собрал истории в одну книгу, и вот уже более 200 лет приключения «самого правдивого человека на земле» впечатляют и увлекают читателей. И никто конечно же не сомневается: всё происходящее с бароном Мюнхаузеном – чистая правда. Ну разве что кое-где…

Рудольф Эрих Распе – немецкий писатель, родившийся в городе Ганновер. За свою жизнь ему пришлось испробовать самые разные профессии – и библиотекаря, и археолога, и геолога, и переводчика. Но всемирную известность он получил благодаря своей книге про барона Мюнхгаузена – знаменитого выдумщика, о чьих приключениях знает сегодня почти каждый. В издание вошли рассказы весельчака барона Мюнхгаузена о его фантастических приключениях, которые ему довелось пережить. Он поведает о всевозможных хитростях, которые могут пригодиться во время путешествий, научит находить выход даже из самых, казалось бы, безнадежных ситуаций и всегда оставаться…

Вот уже больше двухсот лет читатели разных стран удивляются невероятным приключениям, которые довелось пережить смелому и находчивому барону Мюнхаузену. Он сумел хитростью победить тысячу белых медведей, вытянуть себя вместе с конем из болота, дважды побывал на Луне и спас семьдесят пять кораблей с экипажами из желудка огромной рыбы. В пересказе Корнея Чуковского. Для детей 7-10 лет.

Кто не знает знаменитого путешественника барона Мюнхгаузена? Кого не увлекал он своими рассказами в тот сказочный мир, где на каждом шагу совершаются самые невероятные приключения?
Но оказывается, герой этих исключительных историй барон Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен жил на самом деле и принадлежал к старинному немецкому дворянскому роду. Он был военным, служил в русской армии, а, вернувшись на родину, прославился как хитроумный рассказчик.
Неизвестно, сам ли он записывал свои рассказы или кто-то другой, но в 1781 году некоторые из них были напечатаны. А в 1875 году немецкий писатель Э. Распе обработал и издал их. Слава знаменитого барона стала так велика, что многие начали пересказывать его истории на свой лад, но автором книги принято считать Э. Распе.
Настоящая книга включает те истории, которые барон сам рассказывал в дружеском кругу.
Для среднего школьного возраста.

На страницах книги вас ждут самые невероятные, необычные и невообразимые приключения и путешествия, которые когда-то произошли — или нет — с неутомимым выдумщиком, балагуром и славным охотником бароном Мюнхгаузеном. Он расскажет о хитростях, что пригодятся во время путешествий, научит находить выход даже из самых безнадёжных ситуаций и всегда оставаться весёлым, сообразительным и неунывающим человеком. Серия «Книги для внеклассного чтения» — это подборка главных произведений русских и зарубежных авторов, входящих в школьную программу. Лучшие произведения детской литературы с цветными иллюстрациями помогут привить ребёнку любовь к чтению.

Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. "Маугли", "Приключения барона Мюнхгаузена", "Приключения Тома Сойера", "Медвежонок Джонни. Лесные истории" проходят в начальной школе. Проведи лето с пользой!

Барон Мюнхаузен существовал на самом деле и даже служил в русской армии! Он очень любил рассказывать истории из своей жизни. Рудольф Эрих Распе их услышал и записал. Так появилась на свет книга "Приключения барона Мюнхаузена". С тех пор самого правдивого на свете барона знают во всём мире. По удивительным рассказам снимают фильмы и выпускают мультфильмы. В нашем издании истории барона Мюнхаузена даны в пересказе К. И. Чуковского и с рисунками Е. Двоскиной. Для младшего школьного возраста.

«Пригоди барона Мюнгаузена» — роман у новелах німецького письменника Рудольфа Еріха Распе, що вперше опубліковано 1786 року. Книга складається з фантастичних розповідей від імені головного героя — барона Мюнгаузена, який дійсно жив у Німеччині на початку XVIII століття, потім служив у Російській імперії та повернувся згодом на батьківщину. «Пригоди барона Мюнгаузена» засновано на низці анонімних текстів про різноманітні кумедні та хвацькі трапунки барона, які Р. Распе опрацював літературно, а потім їх кількаразово видавали англійською мовою. Згодом по тому ці історії об’єднали під назвою власне «Пригоди барона Мюнгаузена». Німецький поет Ґотфрід Авґуст Бюрґер упродовж 1776–1779 років переклав твір Р. Распе німецькою мовою, додавши до нього кілька оригінальних розповідей, які відтоді вважають невід’ємною складовою «Пригод барона Мюнгаузена».

Знаешь ли ты, кто летал на пушечном ядре? Кто, сидя верхом на коне, за волосы вытащил себя из болота? Кто по бобовому стеблю взобрался на Луну? Кто побывал в брюхе огромной рыбы? Конечно же, храбрый и находчивый барон Мюнхаузен! Невероятный выдумщик и фантазер! И хотя мало кто верит в правдивость его рассказов, однако на протяжении вот уже двух столетий маленькие читатели с неизменным восторгом читают удивительные истории о приключениях Мюнхаузена. Откройте эту книгу и убедитесь сами.

Немецкий писатель Рудольф Эрих Распе родился в Ганновере в 1736 году. В жизни ему пришлось заниматься самыми разными делами: он был писарем и библиотекарем, археологом и геологом, переводчиком и издателем. Но прославился Распе своей книгой про барона Мюнхаузена. Такой человек действительно существовал – Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен и даже служил в русской армии, воевал с турками, а выйдя в отставку, написал свои воспоминания. Его сочинение, в котором было много придуманных подвигов, и взял за основу своей книги Распе. В книге Вас ждут невероятные приключения барона Мюнхгаузена, храброго вояки и фантастического рассказчика, который…

В книге собраны рассказы о фантастических приключениях весельчака барона Мюнхгаузена. Тексты рассказов незначительно сокращены и снабжены комментариями. После рассказов предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики.
Издание предназначено для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1).