Лучшие книги Рудольфа Эриха Распе

Книга приглашает читателя в мир удивительных похождений "самого правдивого человека на земле" - барона Мюнхаузена. Юных читателей ждут увлекательные и невероятные истории о жизни Мюнхаузена в России, его приключениях на суше, на море и даже на Луне.

В книгу входят: роман великого французского писателя Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" в обработке для детей известного советского поэта Николая Заболоцкого; сатирический роман великого английского писателя Джонатана Свифта "Путешествия Лемюэля Гулливера" и пересказанные для детей Корнеем Чуковским рассказы о фантастических "Приключениях барона Мюнхгаузена", собранные и изданные в 1786 году писателем Рудольфом Эрихом Распэ.

В книге рассказывается о жизни Карла Фридриха Иеронима барона фон Мюнхаузена-ауф-Боденвердера, полной чудесных путешествий, леденящих кровь приключений и остроумных проделок. Читателям также предлагается рецепт приготовления утки по-сычуански, краткий заговорник зубов медведя, инструкция по укрощению бешеной шубы, игра в морской бой и многое другое, третье, четвертое, пятое.
Классический текст о приключениях барона Мюнхаузена в пересказе К.Чуковского неожиданно и новаторски проиллюстрировал известный карикатурист и иллюстратор Н.Воронцов. Головоломки, игры, шутливые комментарии и другие творческие эксперименты будут интересны не только детям от 5 лет, но и их родителям независимо от возраста и наличия чувства юмора.

Вашему вниманию предлагается замечательный сборник сказок, предназначенный для среднего школьного возраста.

В снегах России и на далекой Луне, на пушечном ядре и во дворце турецкого султана - барон Мюнхаузен никогда не теряет присутствия духа. Увлекательные истории о его необыкновенных приключениях записал Эрих Распэ и пересказал Корней Чуковский. А художник Николай Воронцов не только проиллюстрировал рассказы находчивого барона, но и сообщил множество интересных подробностей, а также поделился ценными мыслями, наблюдениями и советами.

Литературное рождение барона Мюнхгаузена было необычным. Автором первоначального замысла и текста признан Рудольф Эрих Распе (1737-1794), немецкий литератор, эмигрировавший в Англию. В 1785 году Э.Распе анонимно издал в Лондоне "Повествование барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походах в Россию".
Дальнейшая судьба "Приключений барона Мюнхгаузена" связана с именем немецкого поэта Готфрида Августа Бюргера, который был вынужден "ввезти из-за рубежа" рассказы, "рожденные на германской почве". Немецкий поэт не только существенно изменил объем произведения, но и его замысел.

В основу фантастичних пригод Барона Мюнхаузена покладені розповіді Барона Мюнхаузена, якій дійсно жив у XVIII ст. в Німеччині. Він був військовим, якийсь час служив у Росії і воював з турками. Невідомо, чи сам він записав свої розповіді чи це зробив хтось інший, але в 1781 році деякі з них були надруковані. У 1785 році німецький письменник Е. Распе обробив ці розповіді і видав їх. Згодом до них були приєднані фантастичні розповіді інших письменників про пригоди Мюнхаузена, але автором книги прийнято вважати Е. Распе.

В книгу вошли самые удивительные сказочные приключения, проиллюстрированные великолепными рисунками - «Приключения барона Мюнхгаузена» и «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями».
Фантастические рассказы о своих приключениях придумал сам их герой – барон Мюнхгаузен, действительно живший в Германии в начале 17 века.
Другая захватывающая и поучительная история о заколдованном мальчике, который стал размером с маленького гнома, и чтобы снять заклятие,
отправился в странствие по Швеции в компании диких гусей! Ему придется пережить множество приключений и преодолеть немало трудностей, а главное – понять, что такое настоящая дружба и поддержка в трудную минуту!
По страницам этой книги Вы совершите незабываемые путешествия! На пути столкнетесь с самыми невероятными героями и событиями!

В книгу вошли любимые многими поколениями произведения для детей: веселые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Волка и других зверей; рассказы о фантастических приключениях барона Мюнхаузена, который считал себя самым правдивым человеком на земле; и веселая повесть о медвежонке Вини-Пухе и его друзьях - мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других.

Сміливий і вигадливий барон Мюнхаузен із захопленням розповідає читачам про свої неймовірні пригоди. Тільки чомусь мало хто вірить у правдивість його історій.
Для дітей молодшого шкільного віку.

В книгу включены фантастические ПРИКЛЮЧЕНИЯ БАРОНА МЮНХАУЗЕНА Э.Распэ, в основу которых положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена.
Арабская сказка СИНДБАД-МОРЕХОД также увлекательно повествует о захватывающем, невероятном путешествии, которое длилось двадцать семь лет...

В этой книге читатель повстречается с героями романа, сказки Ю.Олеши ТРИ ТОЛСТЯКА, знаменитым "правдолюбцем" бароном Мюнхаузеном из сказки Э.Распе ПРИКЛЮЧЕНИЯ БАРОНА МЮНХАУЗЕНА, а также с девочкой Аней из сказки Л.Кэрролла АНЯ В СТРАНЕ ЧУДЕС.

Барон Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен - реальный человек, бравый офицер и примерный семьянин - вошел в историю литературы как герой нескольких книг, в которых рассказывается о веселых и невероятных приключениях, с ним произошедших. Каждый из авторов приписывал Мюнхгаузену свои истории.

В данном издании собраны классические изложения приключений остроумного барона, а также его потомков.
В первый том включен самый известный и наиболее полный свод приключений Мюнхгаузена, изданный Р.Э.Распе (1720-1797) на английском языке, а затем переведенный на немецкий и значительно переработанный Г.Бюргером (1747-1794). Произведение дополнено несколькими историями, не вошедшими в перевод Г.Бюргера, а также несколькими вариантами изложения приключений Мюнхгаузена.
Во второй и третий тома включен сатирический роман К. Иммермана, в котором в качестве главного героя вы­ступает внук барона Мюнхгаузена.

Книга-перевёртыш. Книга, которую можно читать, переворачивая, с двух концов. Она предназначена для всей семьи: в нее вошли два приключенческих романа для подростков и "Приключения барона Мюнхаузена" для малышей.

В основу нового издания «Приключений барона Мюнхгаузена» положены самые известные и наиболее полные собрания рассказов о фантастических путешествиях и приключениях барона-враля Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена: обработанные и изданные немецким писателем Рудольфом Эрихом Распе (1720-1797) на английском языке в Лондоне в 1785 году, и рассказы, переработанные, дополненные и переведенные на немецкий язык поэтом и писателем Готфридом Августом Бюргером (1747-1794) в 1786 году, а также «Дополнение к приключениям Мюнхгаузена» (1789), принадлежащее перу немецкого литератора Генриха Шнорра (1760-1835). Издание сопровождается послесловием и комментариями известного литературоведа А. Н. Макарова. В книге воспроизводится цикл графических работ классика книжной иллюстрации Михаила Майофиса, подготовленный специально для этого издания.

Тільки зі славнозвісною книжкою «Пригоди барона Мюнхгаузена» всесвітньо відомого німецького письменника Рудольфа Еріха Распе юний читач має нагоду звідати незвичайних мисливських пригод, зустрітися з усілякими дивовижними істотами, поплавати морями-океанами, а також... підготуватися до уроку зарубіжної літератури.

"Приключения барона Мюнхаузена" - одна из самых веселых на свете книг. Вот уже добрых две сотни лет читают ее во всех странах мира, а книжка не стареет. Она выходит в десятках переводов, в сотнях тысяч экземпляров, самые разные художники с удовольствием создают к ней смешные рисунки.
Так что же это за книга? И кто такой барон Мюнхаузен? Существовал ли он на самом деле, или "самого правдивого человека на свете" придумали специально для того, чтобы дразнить его именем вралей и хвастунов?
Представь себе, существовал! Мы даже знаем, когда и где он жил. Родился барон в 1720 году в немецком городке Боденвердере в старинном дворянском поместье и умер там же в 1797 году. Уже давно во всех географических справочниках и туристских путеводителях о Боденвердере говорят, как о "родине знаменитого барона Мюнхаузена", а рядом с его официальным гербом рисуют смешную фигурку барона, летящего на пушечном ядре...
Боденвердер расположен у подножья зеленой горы Экберг, на берегу реки Везер. Старинное предание говорит, что в незапамятные времена здесь охотился король Генрих Птицелов. А в XVIII веке чаща перелесков оглашалась гиканьем всадников, во главе которых летел в седле заядлый охотник, человек неустрашимой смелости и неуемной фантазии барон мероним Карл Фридрих фон Мюнхаузен. Каждый раз со своей шумной охоты он приносил какой-нибудь занятный рассказ.
Вечером, в павильоне, который находился в огромном парке родового поместья, барон, уютно устроившись в кресле и закурив любимую трубку, собирал жаждущих послушать необыкновенные рассказы и начинал "вспоминать"...
Рассказчик он был великолепный. Слушатели то замирали от любопытства, то покатывались со смеху, то с улыбкой качали головой: "Быть такого не может!..."