Последние издания книг Николая Ивановича Гнедича

Вашему вниманию предлагается издание "Маме. Стихи и песни".

Поэт и переводчик Николай Иванович Гнедич (1784-1833), знаменитый создатель русской "Илиады", близкий друг И.А. Крылова и А.С. Пушкина, начинал как прозаик и драматург. В его ранних, времен студенческой скамьи, сочинениях, вдохновленных творчеством Шиллера, немецкими разбойничьими романами, первыми переводами английской "готики" и французскими переделками Шекспира, уже прослеживается, хотя и "сквозь тусклое стекло", нарождающийся гений русской словесности. Вершинное произведение этой поры, роман "Дон-Коррадо де Геррера", относится к числу сочинений, стоявших у истоков отечественной беллетристики. "Дон-Коррадо" написан насыщенным языком, с беспрестанными хлесткими восклицаниями, гремящими проклятиями, надрывными поминаниями преисподней и князя тьмы; по обилию жестоких, "натуралистических" сцен он не уступает "Монаху" М.-Г. Льюиса. Гнедич одним из первых вывел на русскую сцену героя-злодея, жестокосердного военачальника, "гробницу, пожирающую человечество". Герой романа - алжирский пират, беспринципный Дон-Коррадо, волею судеб сделавшийся испанским вельможей. В порывах неистовства он не ведает жалости ни к своей возлюбленной, ни к отцу, ни к родному брату. "Черная легенда" о старинной Испании восстает на страницах романа из тьмы веков во всём ее безудержном, мрачном и притягательном великолепии: читатель уносится в пучину суеверий, фанатизма, безжалостной Инквизиции, заговоров, убийств, насилия и бесчестия. Воображение автора не знает удержу в живописании казней, злодейств и жестокостей, вершимых его героями.
В раздел "Дополнения" настоящего издания вошли другие сочинения, важнейшие для русской "френетической" литературы. В повести Гнедича "Мориц, или Жертва мщения" сюжетная линия шиллеровских "Разбойников" (история о двух братьях, жестоком и праведном, и вставшей между ними возлюбленной) развивается "готическими" эпизодами (и прежде всего попыткой изнасилования в склепе, приводящей на память опять же "Монаха" Льюиса). В "разбойничьей" пьесе "Вольф, или Преступник от презрения" (не завершенном, но грандиозном начинании, планировавшемся как трагедия в пятнадцати действиях) преступный герой оказывается не инфернальным злодеем, но жертвой драматических перипетий и жестокого умысла. Наконец, впервые публикуется известная ранее лишь узкому кругу историков литературы пьеса "Мертвый замок" В.Т. Нарежного - "студента Московского университета", а в будущем - видного прозаика, одного из родоначальников русского реального романа. В этой кровавой драме на мотив "Удольфских тайн" А. Радклиф и "Разбойников" Фр. Шиллера изощренные фантазии юного автора обогащают причудливыми коллизиями сюжеты гремевших на весь мир произведений: призраки, замки, темницы, сумрачные башни, подземелья и пленники бурной чередой проходят перед читателем, складываясь в пульсирующую и живую, необычайно сочную картину.
Глубже воспринять творчество автора позволит развернутая статья Е.О. Ларионовой, а также обстоятельный комментарий.
Рекомендуется самому широкому кругу читателей.

В этой книге вы найдёте детские воспоминания о Вербном воскресении, о чувстве подлинной встречи со Спасителем, грядущим на ослике; рассказ о том, как ожила одна, казалось, безвозвратно зачерствевшая душа; и, конечно, песнь радости Воскресения Христова - самого главного события в жизни мира и каждого из нас.

Для среднего и старшего школьного возраста.

Сборник произведений поэтов пушкинской плеяды
Поэтами пушкинской поры называют авторов, которые жили и писали в период творчества русского гения – Александра Сергеевича Пушкина (1799-1837).
Стихотворения поэтов пушкинской плеяды стали фундаментом золотого века русской литературы.
«Что особенно важно – техника поэтов золотого века никогда не отстает от вдохновения. Их поэзия совершенна, даже когда это малые поэты; когда же речь идет о великих- то это, безоговорочно, великая поэзия» – отмечала критика XIX века.
В сборник вошли произведения В. Жуковского В.А., Кюхельбекера В.К., Козлова И.И., Давыдова Д.В., Батюшкова К.Н., Вяземского П.А., Баратынского Е.А. и других.
Дудин А.Л., ил. на обл., 2022
ООО «Издательство АСТ», 2022

Поэма "Илиада", по преданию, была сочинена древнегреческим слепым поэтом-сказителем Гомером. Поэма состоит из песен, каждую из которых можно воспринимать как самостоятельный рассказ о том или ином событии из жизни ее героев.

В антологии впервые представлена в типичных образцах русская романтическая поэма первой половины XIX века («Кавказский узник» А.С.Пушкина, «Шильонский узник» В.А.Жуковского, «Войнаровский» К.Ф.Рылеева и другие). Ее эпоха: 1816 — 1839 годы — от «Рождения Гомера» Н.И.Гнедича до «Мцыри» М.Ю.Лермонтова. Этo поэмы, имеющие большое стилевое единство, отражающие сложную духовную жизнь человека своего времени.

Николай Иванович Гнедич (1784-1833) - один из видных русских поэтов начала XIX века, автор пламенных гражданских стихотворений, создатель первой русской идиллии ("Рыбаки"), первой русской романтической поэмы ("Рождение Гомера"), непревзойденный переводчик "Илиады" Гомера.

В сборник включены стихотворения и поэмы К.Н.Батюшкова, Д.В.Давыдова, П.А.Вяземского, А.А.Дельвига, К.Ф.Рылеева, Н.М.Языкова, Е.А.Баратынского.
Книга снабжена примечаниями.

Для среднего и старшего школьного возраста.

В настоящий сборник вошли лучшие оригинальные и переведенные произведения поэта, переводчика и критика Н. И. Гнедича (1784 - 1833) ("Илиада" - в отрывках), до сих пор сохранившие силу художественного воздействия.

Творчество Н.И.Гнедича (1784-1833) - поэта, переводчика, критика - высоко ценили современники, и в частности А.С.Пушкин. Гнедич был передовым писателем, по своим взглядам близким к декабристам. Его превосходный перевод "Простонародных песен нынешних

"Н.И.Гнедич познакомил Россию с духом древней классической литературы своим переводом "Илиады" - этим гигантским подвигом великого таланта и великого труда, переводом идиллии Теокрита "Сиракузянки", собственною идиллией "Рыбаки" и другими произведениями", - писал Белинский.
В настоящее издание включены стихи, были, идиллии Н.И.Гнедича, "Илиада" в переводе поэта. Перед каждой песней (главой) дается ее краткое содержание в прозе.

Москва, 1936 год. Издательство "Советский писатель". Издательский переплет. Сохранность хорошая. С портретом автора. Вступительная статья, редакция и примечания И.Медведевой. В сборник включены избранные стихотворения поэта, критика и

Санкт-Петербург, 1905 год. Издание Н. Ф. Мертца.
Издание с портретом автора.
Владельческий переплет с кожаным корешком.
Сохранность хорошая.
Николай Иванович Гнедич (1784-1833) - российский поэт, наиболее известный как переводчик на русский язык "Илиады".
Из оригинальных произведений Гнедича лучшим считается идиллия "Рыбаки", где имеется классическое описание петербургских белых ночей, цитируемое Пушкиным в примечании к "Евгению Онегину". Искренностью и глубокой грустью веет от нескольких его лирических пьес. Прозаические сочинения Гнедича обнаруживают большое образование и вкус, а сделанный им перевод простонародных новогреческих песен замечателен по чистоте и силе языка.
Славу Гнедичу принёс перевод "Илиады" Гомера. Перевод был горячо приветствуем лучшими писателями, в особенности Пушкиным. Впоследствии В. Г. Белинский писал, что "постигнуть дух, божественную простоту и пластическую красоту древних греков было суждено на Руси пока только одному Гнедичу" и ставил его гекзаметры выше гекзаметров В. А. Жуковского.

В первый том собрания сочинений Н. И. Гнедича вошли его стихотворения, во второй -перевод "Илиады", в третий - переводы пьес Шиллера, Вольтера и др.

Не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

С портретом автора и критико-биографаческим очерком, составленным Н. Минским (Н. М. Виленкиным).

Санкт-Петербург, 1903 год. Издание Товарищества М. О. Вольф.
Издание с портретом автора.
Типографский переплет. Цветной обрез.
Сохранность хорошая.
В книгу вошло шеститомное собрание сочинений русского поэта, переводчика на русский язык "Илиады", Николая Ивановича Гнедича. Также в издание вошел критико-биографический очерк Н. Минского.
В I и II тома включены стихотворения разных лет.
III том составляют первые 6 песен эпической поэмы "Илиада".
IV, V и VI тома составляют последние 18 песен "Илиады".

Не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Санкт-Петербург, 1903 год. Товарищество М. О. Вольф.
С портретом автора.
Владельческий переплет, кожаный корешок с золотым тиснением. Сохранность хорошая.
С критико-биографическим очерком, составленным Н.Минским.
В 1 и 2 тт. включены стихотворения разных лет.
3 том составляют первые 6 песен эпической поэмы "Илиада".
4, 5 и 6 тт. составляют последние 18 песен "Илиады".

Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Санкт-Петербург - Москва, 1903 год. Издание Товарищества М. О. Вольф. Владельческие переплеты. Кожаные корешки. Сохранность хорошая. С портретом автора и критико-биографическим очерком, составленным Н. Минским. Второе издание. В

Поэт и переводчик Николай Иванович Гнедич (1784-1833), знаменитый создатель русской "Илиады", близкий друг И.А. Крылова и А.С. Пушкина, начинал как прозаик и драматург. В его ранних, времен студенческой скамьи, сочинениях, вдохновленных творчеством Шиллера, немецкими разбойничьими романами, первыми переводами английской "готики" и французскими переделками Шекспира, уже прослеживается, хотя и "сквозь тусклое стекло", нарождающийся гений русской словесности. Вершинное произведение этой поры, роман "Дон-Коррадо де Геррера", относится к числу сочинений, стоявших у истоков отечественной беллетристики. "Дон-Коррадо" написан насыщенным языком, с беспрестанными хлесткими восклицаниями, гремящими проклятиями, надрывными поминаниями преисподней и князя тьмы; по обилию жестоких, "натуралистических" сцен он не уступает "Монаху" М.-Г. Льюиса. Гнедич одним из первых вывел на русскую сцену героя-злодея, жестокосердного военачальника, "гробницу, пожирающую человечество". Герой романа - алжирский пират, беспринципный Дон-Коррадо, волею судеб сделавшийся испанским вельможей. В порывах неистовства он не ведает жалости ни к своей возлюбленной, ни к отцу, ни к родному брату. "Черная легенда" о старинной Испании восстает на страницах романа из тьмы веков во всём ее безудержном, мрачном и притягательном великолепии: читатель уносится в пучину суеверий, фанатизма, безжалостной Инквизиции, заговоров, убийств, насилия и бесчестия. Воображение автора не знает удержу в живописании казней, злодейств и жестокостей, вершимых его героями.
.В раздел "Дополнения" настоящего издания вошли другие сочинения, важнейшие для русской "френетической" литературы. В повести Гнедича "Мориц, или Жертва мщения" сюжетная линия шиллеровских "Разбойников" (история о двух братьях, жестоком и праведном, и вставшей между ними возлюбленной) развивается "готическими" эпизодами (и прежде всего попыткой изнасилования в склепе, приводящей на память опять же "Монаха" Льюиса). В "разбойничьей" пьесе "Вольф, или Преступник от презрения" (не завершенном, но грандиозном начинании, планировавшемся как трагедия в пятнадцати действиях) преступный герой оказывается не инфернальным злодеем, но жертвой драматических перипетий и жестокого умысла. Наконец, впервые публикуется известная ранее лишь узкому кругу историков литературы пьеса "Мертвый замок" В.Т. Нарежного - "студента Московского университета", а в будущем - видного прозаика, одного из родоначальников русского реального романа. В этой кровавой драме на мотив "Удольфских тайн" А. Радклиф и "Разбойников" Фр. Шиллера изощренные фантазии юного автора обогащают причудливыми коллизиями сюжеты гремевших на весь мир произведений: призраки, замки, темницы, сумрачные башни, подземелья и пленники бурной чередой проходят перед читателем, складываясь в пульсирующую и живую, необычайно сочную картину.
.Глубже воспринять творчество автора позволит развернутая статья Е.О. Ларионовой, а также обстоятельный комментарий.
.Рекомендуется самому широкому кругу читателей.
0

В этой книге вы найдете детские воспоминания о Вербном воскресении, о чувстве подлинной встречи со Спасителем, грядущим на ослике; рассказ о том, как ожила одна, казалось, безвозвратно зачерствевшая душа; и, конечно, песнь радости Воскресения Христова — самого главного события в жизни мира и каждого из нас.
.

Первую треть XIX века в истории русской литературы нередко называют «золотым веком» поэзии. Это выражение использовал П. А. Плетнев, назвав В. А. Жуковского первым в блистательной плеяде поэтов — современников и друзей А. С. Пушкина. В их числе Е. А. Баратынский, К. Н. Батюшков, Д. В. Веневитинов, А. И. Воейков, П. А. Вяземский, Н. И. Гнедич, Д. В. Давыдов, A. А. Дельвиг, И. А. Крылов, B. К. Кюхельбекер, А. И. Одоевский, К. Ф. Рылеев, Н. М. Языков. Каждый из них оставил заметный след в русской словесности, и каждый шел в поэзии своим путем. Это было время интенсивных эстетических поисков, выработки нового поэтического языка, способного выразить мир частного человека — в его повседневных заботах или в возвышенных гражданских устремлениях. Русская лирика обрела возможность раскрыть недоступное ей прежде многообразие мира, она стала высоким искусством. Совершенство формы, точность выбранного слова, оригинальность мысли и образов — критерии, которые сложились в русской поэзии в начале XIX века и которые надолго вперед определили ее развитие.