Мигель де Сервантес Сааведра - циклы книг | Бумажные издания

Невероятно смешные приключения чудака Дон Кихота теперь в формате комикса! Житель испанской провинции начитался книг и немного сошел с ума. Он вообразил себя рыцарем и отправился совершать подвиги во имя своей дамы сердца. Но времена рыцарства давно миновали… Хотя кого это остановит? Пусть от неуклюжего "оруженосца" Санчо Пансы мало толка. Да и не так важно, что прекрасная Дульсинея – обычная девушка из соседней деревни. Ведь даже самые безумные мечты легко воплотить в жизнь, если набраться сил и смелости в них поверить. Данная графическая адаптация была разработана в сотрудничестве с Международной федерацией преподавателей французского языка и издана при поддержке Юнеско. Читателю предоставлена уникальная возможность отправиться в захватывающее литературное путешествие и погрузиться в удивительный мир оригинального произведения. В конце издания даны биография автора, комментарии к его творчеству, разъяснения исторического и литературного контекста.

Издание выпущено в 1934 году издательством "Academia". "Назидательные новеллы" - наряду с "Дон Кихотом" - лучшее и наиболее знаменитое произведение Сервантеса (1547-1616). Это эскизы большого полотна, написанные рукой мастера. "Нашим

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст двух новелл классика испанской и мировой литературы Мигеля де Сервантеса Сааведра "Цыганочка" и "Высокородная судомойка". Он был первым, кто начал писать новеллы по-кастильски. Ничего

Пересказать для детей очень сложный и объемный роман "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры - (1547-1616) -задача чрезвычайно сложная, почти невыполнимая, но она оправдана огромным желанием приблизить молодых и, может быть, не очень молодых читателей к восприятию этого великого произведения.

Publicadas en Madrid en 1613, las "Novelas ejemplares" pertenecen al periodo en que la madurez creadora de Miguel de Cervantes alcanza su expansion plena y abren, junto con el "Quijote" (BA 0351 y BA 0352), el camino a la literatura moderna. La Gitanilla es una autentica joya literaria: con el fondo de la vida de los gitanos, Cervantes compone un relato itinerante, con rasgos de la picaresca y lleno de acciуn, en el que sobresale Preciosa, su protagonista, criatura esplendida, llena de vitalidad, gracia e inteligente desparpajo. Prodigio de dominio de la perspectiva, Las Dos Doncellas es una historia plagada de peripecias, por la que desfilan caballeros andantes, peregrinos y damas vestidas de hombres y que presenta mas de un punto de contacto con el "Quijote".

Формат: 11 см x 17,5 см.

Издание выпущено в 1934 году издательством "Academia". "Назидательные новеллы" - наряду с "Дон Кихотом" - лучшее и наиболее знаменитое произведение Сервантеса (1547-1616). Это эскизы большого полотна, написанные рукой мастера. "Нашим

Publicadas en Madrid en 1613, las "Novelas ejemplares" pertenecen al periodo en que la madurez creadora de Miguel de Cervantes alcanza su expansion plena у abren, junto con el "Quijote" (BA 0351 у BA 0352), el camino a la literatura moderna. en rinconete y cortadillo el genio de Cervantes tienta el genera picaresco у hace desfilar ante el lector de forma admirable el mundo del hampa sevillana en el siglo xvi, ademas de inventar el famoso "patio de Monipodio", que ha llegado a ser proverbial. Relato bizantino у de cautivos, El Amante Liberal es una historia perfectamente estructurada en la que intervienen el enredo у el fingimiento, у en el que se pone de relieve el aprendizaje que el cautiverio moldea en Ricardo, el protagonista, у la libertad de eleccion de la mujer.

Серия «Герои литературы и истории» предназначена для младших школьников, которые уже уверенно читают сами. Её создатели подготовили краткий пересказ самых известных детских книг, чтобы состоялось первое знакомство юных читателей с мировой классикой. В серию входят также биографии знаменитых людей -путешественников, полководцев, правителей. Великолепные иллюстрации, несомненно, будут способствовать развитию воображения и творческих способностей детей.

Preciosa, una joven gitana hermosa, muy juiciosa y con un encanto especial para el cante y el baile decide poner a prueba a su enamorado. El mancebo, que es rico, tiene que hacerse pobre y pasar dos años con los gitanos si quiere casarse con ella. ¿Lo conseguirá? ¡Tanto a Preciosa como a su enamorado les esperan muchas sorpresas!

Четыре века назад одного арестанта севильской тюрьмы посетило странное видение. Сквозь тюремную решётку ему привиделись два одиноких путника: один был очень худой, на костлявой кляче, другой - толстый, на сером осле. Узник стал внимательно наблюдать за их удивительными приключениями и всё записывать уцелевшей рукой… Самым непостижимым в этой истории остаётся то обстоятельство, что комическая пара, возникшая в голове севильского узника, стала близкой каждому живущему на нашей планете. Будто они на самом деле живут вместе с нами, где-то совсем-совсем рядом.
Роман Сервантеса "Дон Кихот" по-прежнему остаётся одной из самых издаваемых в мире книг, по числу языков, на которые он переведён, роман уступает только Библии.
В конце 1960-х годов художник Савва Бродский взялся, как он сам выразился, за тысячную вариацию иллюстрирования романа и снова стал промывать великую книгу в своём сердце, как золотоносный песок (рисовать героев Сервантеса художник начинал ещё школьником). Что важно и необычайно ценно - Бродский не разделил мир, как принято, на дон кихотов и санчо панс. По его изобразительной версии, один Дон Кихот или один Санчо существовать не могут, как не может существовать только одна сторона медали. За экзальтированным рыцарем неотступно следует сметливый оруженосец: один олицетворяет идею, другой - её практическое использование.
Но в иллюстрациях Бродского присутствует и третье действующее лицо - растресканная земля, уходящая в беспощадную даль. В этой пустыне человеческой и зародилась светлая вера Дон Кихота в истину, требующую служения и жертв...

Дополнительные материалы
Светлана Пискунова. Комментарии
Светлана Пискунова. Сервантес и его роман
Савва Бродский. Если бы не было донкихотов, человечество никогда не вышло бы из пещер.

For lovers of timeless classics, this series of beautifully packaged and affordably priced editions of world literature encompasses a variety of literary genres, including theater, novels, poems, and essays.

Los lectores tomaran un gran placer en descubrir los clasicos con estas bellas y economicas ediciones de literatura famosa y universal. Esta seleccion editorial cuenta con titulos que abarcan todos los g?neros literarios, desde teatro, narrativa, poes?a y el ensayo.

В 1605 году в Испании вышла книга, сразу приковавшая к себе всеобщее внимание. Книга эта была острой и забавной пародией на рыцарские романы, которыми зачитывалась тогда вся страна. Автор ее ставил своей задачей "внушить людям отвращение к нелепым рыцарским историям". Он достиг своей цели: после "Дон Кихота" рыцарский роман навсегда вышел из моды. Но странное дело: рыцарский роман умер, а пародия на него осталась жить.

Presentamos dos de las Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes. En Rinconete у Cortadillo dos jovenes picaros, sucios у tramposos, saben enganar con las cartas у robar bolsas Ilenas de dinero. Pronto se conocen у deciden correr juntos grandes aventuras por Sevilla. En La ilustre fregona dos muchachos de Burgos parten a la aventura у en una posada conocen a Costanza, una bellisima doncella que siempre trabajo alli.

Роман классика испанской литературы М. де Сервантеса "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" — одно из самых замечательных произведений эпохи Возрождения, рассказывает о приключениях бедного идальго Алонсо Кихано, который надел старинные рыцарские доспехи и вместе с верным оруженосцем Санчо Пансой отправился в поход против зла и несправедливости на земле.
В комедиях великого французского драматурга Ж.-Б. Мольера "Тартюф" и "Мещанин во дворянстве" высмеивается лицемерие, ханжество и невежество высших сословии Франции XVII века.

Si bien Miguel de Cervantes historia de un hijo seco y avellanado, "el quijote" es la obra cumbre de su labor literaria, uno de los libros fundamentales de la cultura universal y, como novela, la mas grande de todos los tiempos y aquella en que hunde sus raices la narrativa moderna. La presente edicion, precedida de una esclarecedora introduccion de Antonio Rey que situa la obra dentro del contexto de la vida de su autor y de la epoca en que fue escrita, ha corrido a cargo de Florencio Sevilla, quien se ha guiado por un criterio de absoluta fidelidad al texto de la principe, a fin de ofrecer un ""Quijote"" lo mas proximo posible al original que Cervantes concibiera.

Don Quixote wants a different life, so he leaves his village with Sancho Panza. The two men want to be a knight and his squire from an earlier age. Will they find adventures? Will they be famous? Will they change the world? This is their story.

В сборник вошли произведения испаноязычных писателей.
Три "назидательные" новеллы Мигеля де Сервантеса: "Английская испанка", "Высокородная судомойка" и "Лиценциат Видриера".
Исторический роман аргентинского писателя Энрике Ларрета "Слава дона Рамиро" (1908), созданный в духе психологического импрессионизма. Он воспроизводит картину жизни Испании конца XVI века, эпохи Филиппа II. В нем Ларрета не только воскрешает события и героев эпохи, но и воспроизводит всю обстановку и атмосферу, в которой они складывались, отличительные особенности и детали быта двух миров: красочного и жизнерадостного мавританского мира, с одной стороны, и мрачного, чопорного, монастырско - католического - с другой. Автор изображает движение морисков (крещеных мавров), делающих попытку ниспровержения испанского гнета, а также борьбу части старинной феодальной знати против режима Филиппа II, завершающуюся вооруженным восстанием. Высший подвиг героя произведения дона Рамиро заключается в том, что он отрекается от поисков земной славы во имя идеалов христианства.
Историческая повесть испанской писательницы Марии Тересы Леон "Сид воитель" рассказывает о национальном герое Испании Руй Диасе де Бивар, прозванном Сид Воитель. Исторический Сид жил в Испании в XI веке. В ту эпоху Испания боролась с маврами, захватившими большую часть Пиренейского полуострова. Одним из главных героев этих битв был Сид. О нем создавалось немало песен, легенд и сказаний, в которых воспевались его ратные подвиги. На основании этих материалов Мария Тереса Леон и создала увлекательную и поэтическую повесть о Сиде.

Las “Novelas ejemplares” publicadas en 1613 constituyen, según indica el propio autor, el primer ejemplo de relato corto en la literatura castellana, de acuerdo con el significado en esa época de la palabra “novela”. Entre las doce novelas que componen la colección se encuentran señaladas diferencias; algunas están próximas a modelos italianos, otras suponen una notable profundización tanto psicológica y social como estilística; todas son pequeñas obras maestras concebidas por el ingenio de Cervantes. Esta edición sigue la edición príncipe de Juan de la Cuesta y corrige las posibles erratas.

Publicadas en Madrid en 1613, las "Novelas ejemplares" pertenecen al periodo en que la madurez creadora de Miguel de Cervantes alcanza su expansion plena y abren, junto con el "Quijote" (BA 0351 y BA 0352), el camino a la literatura moderna. En El casamiento engaсoso, Cervantes desarrolla la maliciosa y divertida historia del matrimonio por interes del valentуn y presumido alferez Campuzano, quien acaba trasquilado y presa de una enfermedad venerea. Postrado en una cama del Hospital de la Resurrecciуn de Valladolid, a Campuzano corresponde la transcripcion del inusitado Coloquio de los perros Cipion y Berganza, de filiaciуn lucianesca, que permite al autor, en la mejor tradicion de la novela picaresca, convertirse en espectador y fiscal de la turbia sociedad de su tiempo y mostrar, una vez mas, su profundo conocimiento de la vida y la naturaleza humanas.

Формат: 11 см x 17,5 см.

"EVER SINCE I COULD CHASE A BONE, I'VE LONGED TO TALK...."

The first talking-dog story in Western literature—from the writer generally acknowledged, alongside William Shakespeare, as the founding father of modern literature, no less?

Indeed, The Dialogue of the Dogs features, in a condensed, powerful version, all the traits the author of Don Quixote is famous for: It’s a picaresque rich in bawdy humor, social satire, and fantasy, and it uses story tactics that were innovative at the time, such as the philandering husband who, given syphilis by his wife, is hospitalized. Late one feverish night he overhears the hospital’s guard dogs telling each other their life’s story—a wickedly ironic tale within the tale within the tale, wherein the two virtuous canines find themselves victim, time and again, to deceitful, corrupt humanity.

Here in a sparkling new translation, the parody of a Greek dialogue is so entertaining it belies the stunningly prescient sophistication of this novella—that it is a story about telling stories, and about creating a new way to discuss morality that isn’t rooted in empiricism. In short, it’s a masterful work that flies in the face of the forms and ethics of its time…and perhaps ours as well.